https://ncode.syosetu.com/n3289ds/111/
醉酒与存在意义 酔っ払いと存在意义
“错在于你”
“是你不对”
“村长，要再多察言观色一点”
“我也不讨厌村长这种笨拙的地方喔”
　露、提亚、莉亚、芙劳依序说著
　在场的还有矮人多诺邦、牛人族顾问那夫、人马族顾问拉夏希、树人族顾问马姆
　讨论的内容是有关牛人族戈顿、人马族古鲁瓦尔德、以及树人族的话题
　在讨论过"他们想要送人来给我当小老婆，该怎么处理？"之后，得到这样的结果
“好啦好啦”
　多诺邦单手拿着酒，帮忙打圆场
“好像有很多意见啊……先说村长。对于村长……不，掌权者的应有作为不可以不明白”
“掌权者的应有作为？”
“嗯哼
　没什么，这也不是那么难理解的道理”
　多诺邦将酒杯的酒喝光，边倒著酒边说明著
　顺带一提，这酒是我出的
“举个例来看……我们矮人是得到谁的允许在这个村居住的？”
“应该是，我吧？”
“嗯哼
　然后我们矮人为了这个村里而酿酒
　表面上来说因为我们是矮人族所以才这么做，但其实不是的
　我们酿出的酒，全部可都算在村长名下”
“的确是”
“这是因应村长想把矮人赶出村子时的做法”
“欸？”
“虽然是个假设
　当村长想把矮人赶出去时，能让村长回心转意的就只有酿酒而已”
　多诺邦把倒好的酒举起给我看
“村长虽然自己对酒没有那么执著，村里的大多数人却都想要喝酒
　如果我们矮人被赶出去，结果没人酿酒的话……村长或许还好，其他人却可能因此不满
　这样的话村子大概会变得不安定
　与其强横的把矮人赶出，不如就让他们继续留着比较符合利益吧？
　会不由得这么想”
　会这么想吗？
　……好像会啊
“也就是，我们矮人为了得到住在这里的许可，可以说以酿酒作为了代价
　到这边可以理解吗？”
“啊，可以”
“我们酿酒
　露大人和提亚大人除了做为左右手，也帮村长生下了孩子
　鬼人族照顾生活起居
　高等精灵从事狩猎与建筑
　蜥蜴人做劳力活
　兽人族也做了很多琐碎的事务
　就连魔族的女孩子们也在帮忙村长的工作
　山精灵则在锻造、制作器具，以及最近的水车制作上展示价值
　当然，座布团大人们、小黑大人们，以及龙族就更不用提了”
　多诺邦边想边说著
“目前为止在这个村子里定居的人，说有什么好理由，其实都是去贡献出来的
　但新来村里的人还做不出贡献，因此会感到不安
　担心像村长这样的掌权者改变心意，把他们驱赶出去”
“可是，我没有想把他们赶出去啊……”
“村长当然是没有这么想
　而是来者不拒，去者不留这样的态度
　但是，他们还不知道村长的这种想法
　毕竟从初次见面到现在也还不到一百天啊”
　这么说……也是
“村长应该要有身为大树村以及新造的村子最高掌权者的自觉，并且有相应的应对举止”
“应对举止？”
“若现在的应对方式，会造成他们的不安
　便可以采取行动让情况不致如此”
　多诺邦将手上的酒饮尽，又倒入新的酒
“简单的来说，就是在新居民与村长的立场间取得平衡
　现在，村长不论说了什么，他们都没办法拒绝”
“……”
““无法拒绝”和“可以拒绝但选择接受”差了十万八千里
　现在的村长，绐予的太多了”
“给予太多？”
“嗯哼
　包括安家之地、美味食物、我们酿的酒、座布团大人们的织物，以及其它如山般的恩慧
　明明给了这么多，却因为冬天快到了而没有回报的机会
　如果是那种会因此而沾沾自喜的混蛋或许还没有这个问题，不过他们是善良的一群人
　无法承受这样的恩情”
“可是，算上帮忙盖房屋等事情，他们也是付出了很多……”
“盖出来的房子最后也是他们要住，然后我们还负责这段工作时间的食宿问题
　那你会觉得这工作是对等互利的吗？”
　……
“你明白他们想要送女人过来的理由了吗？”
“……是啊”
“将她们拒绝掉的村长会被责怪也是基于同样的理由”
“呜”
“……哈哈哈
　虽然变得像说教一样，不过在理解这点后，村长就依村长的意思去做就可以了”
“嗯？”
“就算他们送女人过来，也不表示要强迫你视为小老婆对待
　重点是要做出形式”
“强迫……诶”
　这种执念真恐怖
“实际想要怎么做交由村长的判断……
　但别忘了不能拒绝对方”
“啊啊”
“……刚刚这些，我也是趁著酒兴说的
　也不能期待我还能给出更多建议了”
“不好意思”
“啊ー……还有，既然正好在场我就也说一声。莉亚唷”
“什么事？”
“你们高等精灵们，对村长太过殷勤了
　也该稍微适可而止”
　多诺邦……
　在我心中多诺邦的股值爆涨了
“这样接连不断的话，村长就算想要接受其他人也没办法接受
　也要帮其它种族多想想啊”
　啊，不，这时候希望你就老实说想要让我多休息
“有好好的跟其他种族讨论过的
　不过呢，也好……会再稍微多设想一些”
　我的心中摆出了胜利姿势，这该要给多诺邦奖赏徽章……不，不好
　我决定要送酒给他
　太感谢了！
　还有，对莉亚说的话希望也能照样跟鬼人族说
　下次醉酒时也请再提供建议给我
　我的觉悟还不够
　这里说的是接受两百多个新居民的觉悟
　我以为只要给个家和食物就很够了，但我错了
　这些新来的人，也是努力以新居民的身分在生活着
　那之后，重整态势再度谈过
　以上次那样的收场，除了被我念了一顿也没能解决他们的困扰
　那夫、拉夏希、马姆这次也帮忙出了点意见
　结果
“要留在大树村里？”
　我把戈顿和古鲁瓦尔德找来说明
“是的，可能会很辛苦，希望你们各村排好班决定要来大树村的人”
“明白了……不过，那个，在大树村是要做些什么事呢？”
“基本上就是将我的命令传达各村的连络员
　你看，各村住的地方因为有一段距离，所以会因消息不足而困扰吧
　这工作就是将在大树村逗留时发生的事纪录下来，然后回去再告诉各村子
　另外，如果各村有人来了，也希望能告知各个村子的情报”
　虽然让人马族用跑的来传递讯息会更快，不过听到同族说的话会觉得更加可信吧
“此外，还有其他想要安排出去的工作
　说的难听点就是杂工”
“杂工”
“没错
　在来这个村子的期间，作为我的手脚替我工作”
　也就是让住比较远的各种族提供劳动力
“人数呢，每个村子派两个人
　要待多久你们各自决定，只要来跟走的时候报备就可以
　有疑问吗？”
“从什么时候开始呢？”
“就是今天
　要快点决定派驻员是谁”
“派驻员？”
“这个啊，就是逗留在这个村子的人的职位名称”
“明白了
　在大树村逗留的期间，可以在那边住宿呢？”
“暂且是使用宿舍”
“暂且？”
“明年春天，我的家会改建
　那时候会一起准备给派驻员住宿的房间
　如果不住在我附近的话，要帮忙办杂事就困难了”
“喔喔”
“这也就是说……”
　我征人来做杂事
　然后，这个做杂事的将来会住在我的房子里
　各村如果想送女人过来，那就派女性来当连络员也可以
　这之后有没有发展是我和连络员之间的问题，从各村的角度来看同样是送出了女人
　或许是很肤浅的作法，不过这就是我（和跟我讨论的人们）的结论
“然后，各村或者说是各种族依然要持续的工作”
“这是理所当然的”
“戈顿的村子就以务农为主
　有兴趣的话想做畜牧业也可以
　你们好像也有养过蚕，如果有那个意思的话就去找蚕来养”
“非常感谢
　我们想要先从农业开始打稳根基”
　戈顿低下了头
　至今都是用打听或是探问的，没有正式问他们想来做什么
　应该反省
　不能忘记互惠互利
　给予的东西，就要求等量的回报
　也许之后还会改变，至少目前的目标（要求的回报）要好好告诉他们
“古鲁瓦尔德的村子……现在村子还没有完成，等到完成后也同样以农业为主
　然后，想要利用你们的快腿在各村间奔走，作为定期连络员
　这个是不论季节或天候的每日任务
　很艰苦的喔”
“是
　请交给我们”
“不过，详细的事项就等村子完成后再说”
　古鲁瓦尔德低下了头
　这样就完成一件工作
　不过，还有另一件工作
　我把伊古找来
“关于伊古你们的村子，不好意思不做了”
“！”
　伊古吓到，树橔的上半部冒出藤叶来
“不用慌张
　只是说不会作新的村子
　基本上想要让伊古你们就在大树村住下来”
“欸？
　喔、喔喔
　我们可以住在这个村里吗？”
“没错
　不过，目前待在各村的警报任务
　以及晚上光源的工作，要请你们继续下去”
“了解”
“因为是留在各村做警报和光源的工作，有一定的人数会分开来生活
　这没关系吗？”
“没有问题”
“这样啊
　另外还有一件事需要协助
　不好意思啊，这是因为必须要顾虑到比你们先来的牛人族和人马族”
　尽管是基于体型大小和生活形态的实际考量，晚到的伊古们住在大树村，而先来的牛人
族和人马族却住在遥远的地方，会造成种族间的不合
“想要我们做什么？”
“希望你们暂时担任一村的管理人”
“一村的管理人？”
“对
　那边已经完成了
　目前是随时可以入住的状态……如果没有人居住的话很快就会坏了”
　现在就是个无人村
“到新的移民到来之前，想拜托你们打理这个村子
　这是额外于警报工作和夜间照明的工作
　很辛苦的喔”
“了解
　交给我们”
　刚刚惊吓时冒出的藤叶上，开出了花朵
“唔
　拜托了”
　……
　好累啊
　想要悠哉过日子
　啊啊，不行的
　要先完成人马族的村子
　冬季的到来迫在眉睫

感谢翻译

村长发现自己的生活开始不悠闲的开端www

冒出藤叶也太好笑 XD

惊吓具现化：藤叶喷发

感谢翻译

有点像任天堂做过的一款游戏 一个小小外星人收集头上有叶子的小精灵 然候会开花的外星人会把小精灵 射出去 收集材料的游戏

推 树人好可爱XDD

那游戏叫皮克敏

原来树人充满干劲的时候会开花XD

多诺邦 ▲

可爱的树人

多诺邦是难得的盟友啊啊啊

这话多诺邦整个大前辈说教阿!

问题是他说教的对象年龄可能是他的好几倍www

感谢 话说为啥95~100的洞...

吓到长出藤蔓 开心到绽放花朵 也太可爱

前面的洞是戒断症状的最后防线，悠闲等

可是我今天版前面的生肉洞啃了..

推

感谢翻译

堪比吓到吃手手

多诺邦这话蛮有长老矮人的样子，挺会说话的对于新移居者的心理说得很有道理

谢谢翻译

多诺棒毕竟是长老矮人统领 见得市面也很多了

村长悠闲的日子只剩下放空耕地的时候了...XD

悠闲农家（X)劳碌社畜（O)

多诺邦难得正经，感谢翻译！

推

给多诺邦一罐啤酒

虽然本作叫做悠闲农家 但其实发展到现在 村长能悠闲的只剩下心情了 实际上忙到爆炸XD

感想，所谓酒后吐真言，所以几乎随时在喝酒的多诺邦的确是村长的诤臣，还要高精们别太密集取精，要让给其他种族XD