Re: [闲聊] 让理工博士来写魔法异世界轻小如何

楼主: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2018-11-02 23:16:20
虽然是同人作品,不过作者是理工博士,世界....哈利波特应该还可以吧?
哈利波特-理性之道
原文网站 http://www.hpmor.com/ (有经过J.K萝琳同意的同人)
中文翻译网站 http://hpmor.lofter.com/contents (有经过作者授权的翻译版本)
不过翻译版本是对岸翻的,所以很多名词跟人名要想一下或是去找原文才知道是谁
如果不想看翻译啃原文....可能会崩溃,因为超级霹雳多学术专有名词
但是翻译版甚至连注解都有翻译
BTW作者很宅,里面一堆日本ACG梗
虽然作品内容非常专业,但是读起来其实还算轻松,而且....真的很有趣
这部作品的设定就是在莉莉(哈利的老妈)帮她姐做了一瓶超级危险的美容魔药
让佩妮.伊凡嫁给了一个大学教授而不是德斯理
然后主角哈利就在一个书香环绕的环境中长大....变成一个尝试用理性分析一切的偏执狂
以下节录一部分:
麦格教授变成了一只猫。
哈利条件反射地向后倒退,速度太快了,慌乱间被地上的一堆书绊了一跤,
咕咚一声坐在地上。他的双手按在地上想撑住自己,结果角度没调整好,落地
的时候把肩膀给扭痛了。
那只小虎斑猫马上变回了穿着黑袍的女人。“对不起,波特先生。 ” 女巫说,
她的声音听起来很真诚,可是她的嘴角却在向上翘。“我本该先警告你一声的。”
哈利急促地喘着气,声音像要窒息了: “你不可能做到这个! ”
“这只是变形术而已, ” 麦格教授解释道。 “确切地说,是阿尼玛格斯变形术。”
“你变成了一只猫!一只小猫!你违反了能量守恒 2 !这可不是一个随意
的法则,它是从量子力学的哈密顿量推出来的!违反这个法则,归一性就给破坏了
,你会得到超光速信号!何况猫是很复杂的!只凭人类的头脑不可能把整只猫的解剖
形态想像出来,还有猫的生化过程,还有神经系统怎么办呢?
用猫那么点大的脑子你怎么思考呢?”
麦格教授唇边的笑意更深了。 “魔法。”
“用魔法来解释是不够的!你得是上帝才行!”
麦格教授眨了眨眼。 “这个称呼我倒是第一次听到。”
=====
“这些钱币是纯金属做的吗?”哈利最后问道。
“什么?”在门边等著的妖精拉环不满道,“您是在质疑古灵阁的诚信吗,波特-伊万斯-
维瑞斯先生?”
“不是,”哈利心不在焉地说。“一点也没有,抱歉让你误会了,先生。我只是不了解你
们的金融系统是怎样运行的。我想问的是,在一般的情况下,金加隆是不是用纯金制造的
。”
“那当然,”拉环说。
“随便什么人都可以铸造钱币吗,还是由某个专属的部门负责发行然后征收铸币税呢?”
“什么?”麦教授问。
拉环笑了,露出尖尖的牙齿。“除了傻瓜,谁敢相信不是妖精铸的钱!”
“换句话说,”哈利说,“这些钱币的面值不比铸造它们的金属的价值更高?”
拉环瞪着哈利。麦教授看上去一头雾水。
“我的意思是,假设我带着一吨银子来到这里。我能不能把这些银子换成一吨银西可呢?

“那要收取一定费用的,波特·伊万斯维瑞斯先生。”妖精灼灼有神地看着他。“要收一
定的费用。我很好奇,你从哪里弄到的一吨银子?”
“我只是打个比方,”哈利说。至少目前是这样。“那么……费用是多少呢,如果按总重
量的比例来算的话?”
拉环的眼睛很警觉。“我需要请示一下上级……”
“你就随便猜猜好了。我不会要求古灵阁遵行的。”
“金属的二十分之一足够付铸币费了。”
哈利点点头。“非常感谢您,拉环先生。”
这么说来,不仅魔法世界的经济和麻瓜世界的经济几乎完全脱节,而且这里的人都没听说
过套利交易。[2]在更广大的麻瓜世界,金银的兑换比例是浮动的,所以每当麻瓜的金
银兑换比例和十七银西可的重量对一金加隆的重量比例相差超过5%的时候,金加隆或银西
可就会从魔法世界流出,直到目前的兑换比例无法维持为止。带一吨银来,换成银西可(
同时付出5%的手续费),把银西可换成金加隆,把金子拿到麻瓜世界,换出更多的银子,
如此周而复始。
麻瓜世界的金银兑换比例不是大约五十比一吗?反正哈利不觉得是十七比一。这些银币看
起来比金币还小呢。
话说回来,哈利所在的这个银行是那种真正把你的钱存在装满金币的库房里,用龙看守着
的地方,每次想花钱的时候,必须自己进来把钱币从库房拿出去。用套利交易去掉无效率
市场的细节可能已经超出了他们的理解范围。他很想对这个原始的金融系统挖苦几句……
然而可悲的是,也许他们的方法才是更好的。
从另一方面来说,一个能干的对冲基金职员恐怕一周之内就能把整个魔法世界的金融捏在
手心里。哈利把这件事情记在心里,以防将来万一没钱用了,或者碰巧有一个星期有空。
=====
有些孩子至少会等到去斜角巷的第一次旅行结束以后。
“装七十九号元素的袋子,”哈利说,把手从莫克袋里拿出来——空的。
大部分孩子至少会等到拿到魔杖以后。
“装okane(日语:钱)的袋子,”哈利说。沉重的金币袋跳进他的手里。
哈利把钱袋拿出来,重新放回莫克袋里。他把手拿出来,再放回去,说道,“装经济交易
信物的袋子。”这一次他的手拿出来的时候是空的。
“把我刚才放进去的袋子给我。”金币袋又出来了。
哈利·詹姆·波特伊万斯维瑞斯弄到了一件魔法道具。还等什么呢?
“麦教授,”哈利对他身边的困惑的女巫说,“能不能给我两个我不懂的外文单词,一个
词是金子,另一个词是别的意思,不要是钱?不要告诉我哪个是哪个。”
“Ahava和zahav,”麦教授说。“这是希伯莱语,另外一个词的意思是爱。”
“谢谢你,教授。装ahava的袋子。”空手。
“装zahav的袋子。”钱袋跳进他的手里。
“Zahav是金子?”哈利问,麦教授点点头。
哈利分析了一下他刚收集的试验资料。这只是最原始,最初步的尝试,但是已经足够支持
至少一个结论:
“啊啊啊啊啊这个根本没有道理嘛!”
他身边的女巫挑起一条眉毛。“波特先生,有什么问题吗?”
“我刚刚证伪了所有我能想到的假说!它怎么可能能听懂‘装了一百一十五个金加隆的袋
子’,却听不懂‘装了九十加二十五个金加隆的袋子’?它会数数,但是不会加法?它可
以理解名词,但是不懂同样意思的短语?这个莫克袋的制造者恐怕不懂日语,而我不懂希
伯莱语,所以它没有借用他们的知识,也没有借用我的知识——”哈利无可奈何地挥挥手
。“这些规则似乎有一致性,可是完全没有意义!更不用提一个袋子是怎么做到语音辨识
和自然语言理解的,研究人工智能的专家们努力了三十五年都没办法让速度最快的超级电
脑做到!”哈利停下来吸了一口气,“到底是怎么回事?”
※ 引述《ilovemumi (姆咪优文大公)》之铭言:
: 常看到有人会吐嘈说
: 角色行为不合逻辑
: 作者物理要重修
: 剧情不够写实
: 滥用科学名词
: 如果让一个理工博士来魔法写异世界轻小
: 能让大家都满意吗
看看这套可以让人知道天才写天才是怎么写的
‘分灵体?我做到107个之后就没在计算了。’
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2018-11-02 23:20:00
总觉得在疯狂吐槽原作XD
作者: rronbang (Ron1)   2018-11-02 23:21:00
HP 同人随便写写都能吐槽
作者: a1379 (超☆鲁肥宅)   2018-11-02 23:22:00
这是在吐槽吧 套利交易XDD
作者: m6990400 (Harding)   2018-11-02 23:22:00
你举的范例刚好是我的毒点,作者根本是自己扎稻草人自己砍。举一堆原文没提到的设定,算什么吐槽原作。
作者: greg90326 (虚无研究所)   2018-11-02 23:25:00
古灵阁妖精只是懒得玩金融吧 现在这种状况就足够应付了
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2018-11-02 23:33:00
好棒耶
作者: lodpdp (lodpdp)   2018-11-02 23:34:00
我也想到这个 玩弄时间那段我也很喜欢
作者: valorhu (123)   2018-11-02 23:35:00
就走火入魔呀,硬要把现实带进去,不过有笑点就好w
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2018-11-02 23:37:00
加入KINDLE了感谢
作者: rronbang (Ron1)   2018-11-02 23:47:00
用单基因解释遗传魔法那边解释太烂,一直没补
作者: hinajian (☆小雏☆)   2018-11-02 23:51:00
我觉得这很闹,但是也很棒但是我想起我哈利波特只看了第一集 所以就不存书签了
作者: AKIKOLOVERS (akikolovers)   2018-11-03 09:09:00
翻译网站好像挂了?从很久以前就进不去了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com