原作小说中,对于这个世界的货币汇率或价值很少描述,有几件小事可以参考:
1.冒险者公会卖的治疗药水、活力药水、解毒剂,1瓶售价1金币
2.女性内衣,从王都邮购的高档品,1件售价1金币;边境商店的一般品,1件售价1银币,
或是3件售价2银币
3.城镇祭典,摆设丢球的摊位,1铜币可以丢10颗球,进1球可以换1杯麦酒/柠檬水
4.武器店老板自己试制的卍字形短剑,1把售价4金币
5.冒险者公会发布的驱逐哥布林案件,每件的最低酬劳约10金币
然后是柜台小姐某次提到的内容:
1.驱除哥布林1次的酬劳很少,再分成5等分,就会更少
2.但如果做了10次呢?可以得到相当于独自完成2次哥布林任务的酬劳
3.那是在边境村庄生活的村民,流着汗水拼命工作筹措出来的金额-的2倍
则可衍伸出以下推论:
若驱除哥布林1次的酬劳=10金币
↓
每1次哥杀小队5人平分酬劳,每人可得2金币
↓
哥杀小队5人完成10次,每人共可得20金币=单人完成2次哥布林任务的酬劳
↓
边境村庄普通村民的净收入薪资=20金币/2=10金币
关键在:村民的收入是几个月才赚来的?用农作物收成的周期来看比较合理,
这里用高丽菜当例子,起码也要3个月才长得够大可以收割卖去果菜市场,
料敌从宽,用2~3个月的收成周期好了,换算可得村民的每月收入大约是3~5金币
疴,底层的务农族群每月收入是3金币,假设这是维持1个人1个月的生活最低标准,
那么1天收入至少有2金币的冒险者,每月收入可能达到40~60金币以上,
那么哥杀的出手阔绰、魔女可以买1件1金币的高级内衣等等,也不怎么意外
但是,冒险者的支出相对也高,1瓶药水1金币,几乎等于日收入的50%,
而且吃饭要钱,住宿要钱,装备武器维修也要钱,工作又不稳定,1天没接任务=吃老本,
因此冒险者的每月净收入,搞不好会低于务农族群,因为钱根本留不住,
例如森人弓手就是标准的月光族
好像扯得太远,总之这部分原作着墨太少,无法针对货币价值换算成我们能理解的金额,
大概4这样啦~
还是信教好了,靠信众斗内?阿不是,是捐献~
https://i.imgur.com/gnVc8Rr.jpg