[情报] 泰国异世界转生小说设定引起日本网友兴
楼主: vikk33 (陈V) 2018-10-09 20:39:52
泰国异世界转生小说设定引起日本网友兴趣评为超越日本作品
https://hkacger.com/archives/64798/
各国各地都有自己的文化特色，在处理同类题材作品时也会各现所长
而最近就有一部泰国的异世界穿越轻小说的设定吸引了日本网民的注意，并评价泰国的异
世界穿越轻小说已经超越日本同类题材作品
在这部泰国轻小说当中，本来想要做政治家的主角转生穿越到异世界后成为伪娘并在兽人
国度创立国家
这部泰国异世界穿越小说的设定是主角原本是想要成为政治家但被人所杀害，死后的主角
转生到了一个异世界兽人国度
在这个兽人国度中转生后的主角发挥出自己的领导力创立国家，而转生后的主角拼命隐藏
的就是自己是个伪娘的身份
这样的设定尤其是主角是个伪娘，让日本网民评价非常具有泰国特色，做到异世界穿越转
生题材的泰国本地化改造，虽然日本网友们看不懂泰语但已经对这个故事的剧情充满了各
种想像
还有网民引述自己学习泰文的妻子的评价：“在异世界转生这类作品上日本人应该是胜不
过泰国人的，因为泰国人就是以死后转世为前提来生活并规划自己的人生计划”(泰国主
要信仰为佛教)
看来现在是泰国人民向日本逆输出紧急射爆异世界转生小说的时候了
官方fb
https://www.facebook.com/palopub/photos/a.880360178643204/2143990955613447/?type=3&theater
https://hkacger.com/archives/64798/
各国各地都有自己的文化特色，在处理同类题材作品时也会各现所长
而最近就有一部泰国的异世界穿越轻小说的设定吸引了日本网民的注意，并评价泰国的异
世界穿越轻小说已经超越日本同类题材作品
在这部泰国轻小说当中，本来想要做政治家的主角转生穿越到异世界后成为伪娘并在兽人
国度创立国家
这部泰国异世界穿越小说的设定是主角原本是想要成为政治家但被人所杀害，死后的主角
转生到了一个异世界兽人国度
在这个兽人国度中转生后的主角发挥出自己的领导力创立国家，而转生后的主角拼命隐藏
的就是自己是个伪娘的身份
这样的设定尤其是主角是个伪娘，让日本网民评价非常具有泰国特色，做到异世界穿越转
生题材的泰国本地化改造，虽然日本网友们看不懂泰语但已经对这个故事的剧情充满了各
种想像
还有网民引述自己学习泰文的妻子的评价：“在异世界转生这类作品上日本人应该是胜不
过泰国人的，因为泰国人就是以死后转世为前提来生活并规划自己的人生计划”(泰国主
要信仰为佛教)
看来现在是泰国人民向日本逆输出紧急射爆异世界转生小说的时候了
官方fb
https://www.facebook.com/palopub/photos/a.880360178643204/2143990955613447/?type=3&theater
作者: ghghfftjack (欲望深厚的老衲) 2018-10-09 20:41:00
看标题我还以为是异世界送货员
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2018-10-09 20:41:00
呃 隐藏自己是伪娘是假装成女生还是假装成男生啊
作者: falken (诚意) 2018-10-09 20:41:00
这设定烂大街了吧，还是要看描写的能力如何
作者: eva05s (◎) 2018-10-09 20:41:00
之前不是有个泰国人画的什么帮人转生的老司机跟萝莉幽灵
作者: a1234555 (肉宝宝) 2018-10-09 20:41:00
日本的主要信仰不是佛教？
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2018-10-09 20:42:00
日本的佛教已经变形了吧
作者: thwasdf (blessing software头号粉) 2018-10-09 20:42:00
日本算神道教吧
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2018-10-09 20:42:00
秦国也有轻小说喔
作者: eva05s (◎) 2018-10-09 20:42:00
不是 是神道教
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2018-10-09 20:42:00
日本是神道教啊
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2018-10-09 20:42:00
隐藏自己是伪娘不够震撼了，应该是女孩子伪装成伪娘，拼命隐瞒自己真的是女的才够冲突
作者: eva05s (◎) 2018-10-09 20:43:00
多数人的信仰观念跟台湾差不多啦
作者: falken (诚意) 2018-10-09 20:43:00
日本佛教平常是死人的时候才会出来
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2018-10-09 20:43:00
日本的和尚都能留头发喝酒吃肉玩女人了不能算传统
作者: secundus (Silence) 2018-10-09 20:43:00
呃, 感觉还好
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2018-10-09 20:43:00
插画不错先赢一半
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2018-10-09 20:44:00
当然是转生成女孩之后还想男装在被人看破....
作者: Skult23 (本本) 2018-10-09 20:45:00
泰国绘师好像蛮强的耶
作者: bluejark (蓝夹克) 2018-10-09 20:45:00
日本的主要信仰是天皇 其他神就好还好
作者: berice152233 (WASHI买的zenfone2) 2018-10-09 20:45:00
太棒了
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2018-10-09 20:46:00
排版.....
作者: GAOTT (杜鹃) 2018-10-09 20:46:00
普普 = =
作者: Skult23 (本本) 2018-10-09 20:46:00
话说泰国常常发生政变所以这本应该算是符合时事的
作者: esper1 (机关枪嘴砲) 2018-10-09 20:49:00
这设定不怎么特殊，看来作者写故事的功力应该不错
作者: noreg0393933 (埔生) 2018-10-09 20:56:00
日本主要是佛教啦
作者: skhten (skhten) 2018-10-09 20:56:00
不愧是秦国
作者: w520670 (æ德王) 2018-10-09 20:57:00
泰国佛教也不一样 原本就是还是另一个分支长出来的
作者: thwasdf (blessing software头号粉) 2018-10-09 20:58:00
日本神道是不是宗教这个命题一直都有讨论空间就是了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2018-10-09 20:59:00
女生伪装成伪娘的设定太潮
作者: snocia (雪夏) 2018-10-09 21:01:00
以宗教内涵来看，一般人接触比较多的恐怕是佛教然后日本和台湾一样有很明显的宗教混合倾向
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-10-09 21:13:00
伪娘很罕见吗...
作者: goenitzx 2018-10-09 21:26:00
开发兽人对伪娘的兴趣吧
作者: skycloudair (天云) 2018-10-09 21:53:00
最近看1本国人写的也是到异世界搞选举，意外不错看
作者: parax (parax) 2018-10-09 22:19:00
日本人大概是出生神道，结婚基督，去世佛教
作者: i4sula (阿辽沙很乖) 2018-10-09 22:36:00
东亚的佛教都变形了啊，泰国相对传统啊
作者: ejo8230c (新手上路 请多包涵!!) 2018-10-09 23:22:00
标题农场 形容的有点浮夸 ==
作者: YuenYang5566 2018-10-09 23:32:00
是在人类世界就知道死后会转生，然后在人类世界学习转生后该怎么生存，这样吗
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2018-10-09 23:50:00
结果插图是日系 还是没泰国特色啊
作者: ge99764 (戰艦級肥宅) 2018-10-10 02:39:00
转生作品看起来都一样烂抱歉
