https://ncode.syosetu.com/n3289ds/136/
秋收与杂七杂八
秋の収获となんやかんや
秋天到了
该收成了
至今为止都是将作物全部采收，剩下的就用万能农具耕掉，让全部化为泥土后再做新田
即使冬天紧临而来，在秋季的收成过后也是全部化为土壤
但是，必须注意这次的情况不同
在二村三村开始了普通的农业活动
为了作种就不得不把剩下的部分留着
虽然不能耕掉……
如果是明显会留下种子的就还好，如果是没种子的呢该如何是好？
根茎菜类，虽然记得是这样放著就可以……
只能靠多方尝试来确定吧
至于一开始就没有种子的品种？……想不透啊
像香蕉就没有种子，这类的作物有些许混在里面也没什么奇怪的
用万能农具耕田时，是只要抱有种下去的意识就没问题
就方法上，也可以从其它地方买进种子与菜苗
又不是除了这里就没人在务农了
各地都有人在做普通的农业活动
对于有务农经验的牛人族们，也许那样做也比较好也说不定
但是，现阶段就全力做好该做的事
“也就是……大树村的收成就一如往成，二村三村还要再想想”
“是这样”
文官娘众的一人做了总结，就这样做吧
“话说葡萄酒啊，好像可以借由去皮而使得涩味变少”
矮人族多诺邦这样说了
就是想要制造吧
“要制造也很好啊，为什么要先经过我允许？”
还以为在没有我的许可时就已经在做了……
“不是，那个……要剥掉葡萄皮是需要人力的”
“原来如此
　已经想好人选了吗？”
“是想拜托手指灵巧的兽人族女孩们，但她们这个期间正是忙的时候”
“的确
　担任了搾油及制作加工品的工作呢”
“高等精灵及山精灵们为过冬忙着，蜥蜴人们也是”
“这期间罕有空闲的人啊”
祭典和武斗会之所以不在秋收之后举行，就是因为很忙
“然后，去找了有没有可用的人……拉米亚说了想要工作
　所以想要雇用她们”
因此才来要求我的许可啊
“无所谓，不过报酬呢？”
“留在村子时提供餐食和住宿，之后想要现成的农作物”
“知道了
　应该没问题吧
　要给的农作物种类和量就由多诺邦决定”
“了解
　交给我吧”
就这样拉米亚族数位……六个人来了
拉米亚族为了帮忙造酒留在村子里，将葡萄皮剥掉捣碎
嗯，平和的光景
收成结束后，就是和嚎林村名为交易的物物交换
这一次是达加做代表
似乎是在武斗会结束要回去时，那边作了要一拼高下的约定
这倒是无所谓，不要忘了原本的目的就好
会算数的两位文官娘也一起同行
如果需要力气活，就在那边雇用人手
考虑到至今为止的实际成果，以及嚎林村积极求揽工作的事，就成了这样的形式
同样的，和人类的村庄间的纠纷似乎还在持续中
虽然不想涉入过深，不过也该想点办法了吧？
嚎林村和起纠纷的人类村庄都在魔王国的领地内，
和魔王及毕杰尔讨论看看的话应该能帮上什么
啊–，但是，加尔夫在武斗会期间过来时，也见过了魔王和毕杰尔啊
如果魔王和毕杰尔能做些什么的话，那时候就应该有告诉他们了
……
和嚎林村谈谈后再来考虑吧
开始讨论了
“诶？
　我跟魔王说？”
与从嚎林村回来的达加一同，加尔夫也来了
然后详细说明情况
村子很多方面都快要到达极限，弃村的可能似乎也渐渐浮上台面
本来的话，村子有困难的话，治理该村的村长做为代表，向领主申诉就可以了……
申诉的话，这件事就成了领主的待理事项，之后不论如何裁定都必须服从
不过领主似是偏向人类村庄，嚎林村因此对领主抱有不信任感所以无法申诉
所以才需要有能够对领主发出命令的立场
尽管考虑向魔王直接申诉……
“向魔王的交涉就拜托你了”
“交涉……不过就是让魔王能够听听嚎林村的说法就行了吧”
“没错”
“没趁武斗会时说吗？”
“那太失礼了”
“……什么”
在我和加尔夫困扰时，不知什么时候出现的芙劳偷偷的告诉我
“那个啊，魔王大人是魔王国最伟大的人物
　领民直接跟他对谈是不行的”
“他可是帮我想了孩子的名字呢”
“一般不这么做的”
“也就是说”
“如果是村长，是可以跟魔王说的”
“大概是这样吧……总之，先让我听听起纠纷的原因吧”
虽然觉得不会，但嚎林村这边有错的可能性也是有的
和嚎林村起争执的人类村庄，名字是休马村
纠纷的起因，从休马村出嫁到嚎林村的女孩回娘家时开始
之后，演变成和嚎林村之间交易不平等的质疑，周遭地区也给予压力
嚎林村也不是闷着声乖乖被攻击，向周边的村庄告知了事情经过
在嚎林村来看，既然周围的村庄都帮忙说话了，就应该做出让步了吧，
结果休马村选择停止交易
一直到现在
“从嚎林村的角度来看，那个回娘家的女孩应该是在休马村说了些子虚乌有的事”
“原来如此
　那个回娘家的理由呢？
　夫妻关系不好吗？”
“没有，夫妻关系不坏
　而且女方也很优秀
　只是，没办法适应山上的生活，身体状况崩盘
　女方虽然拼命表达想要留着，但特地从休马村那边嫁来没多久却要死了，于是就……”
“让她回去了”
“是啊”
虽然可能是从嚎林村观点来看的关系，尚且没看到嚎林村不对的地方
就没有使用武力来说，嚎林村的应对算是很冷静
“领主为什么亲近休马村呢？”
“领主是人类
　而且，比起嚎林村，休马村那边更靠近领主的宅邸
　领主从没来过嚎林村，但却在休马村待过好几次”
以领主来说，就是帮个小忙给有来往的村子吧？
“姑且，我和村长也有去找领主告诉现况
　但是，领主接受了休马村声称是嚎林村有错的主张
　照这样下去，就算正式申诉大概也没办法，就放弃了”
唔ー
果然是休马村的问题吗？
也想听听休马村的说法……
这样想着，芙劳从后面使了个眼色给我
“有想要确认的事情……”
“嗯？”
我听了芙劳的话，向加尔夫提出质问
“那个回娘家的女孩，是休马村有力人士的女儿吗？”
“听说是休马村村长的亲戚”
“先生在嚎林村这边呢？”
“是村长的儿子
　赛娜的哥哥”
“两人结为夫妇的原因？”
“亲戚们决定的
　从休马村提出，嚎林村为了加固友谊就同意”
“有办结婚典礼吗？”
“有啊
　在休马村盛大的办了
　领主也来参加了喔”
我问完了，看向芙劳……
芙劳正抱着头
“怎么了？”
“什么怎么了，这个，完全是嚎林村的错啊！”
“诶？”
这个世界，似乎是有着令人不太了解的规距
这就是文化差异吧
　

香蕉无子那边感觉翻的不好，有什么建议吗？

是豪林村没出钱的关系吗?

等等香蕉有种子啊

听到领主来参加婚礼就知道有鬼了啊

我觉得单纯是作者不知道以为没有吧

感谢翻译

137 就会讲到原因了

现代品种改良的香蕉好像都是用分株法，种子是种不出来的

要长香蕉不是靠种子种的 是挖母株生出的子株来种

村长种的时候是靠印象 所以种出来的应该是现代吃的那种种子已经退化掉的版本

也是啦 所以这样就好吧(搔头

然后村长就想说那应该种的时候想像有种子的版本看行不行

有种子的不好吃吧w

不是，我说的是"有些许混在里面" 不懂作者的意思

香蕉要收成大约要一年，有下雪的地方是别想种了

是混了什么东西在什么里面，跟上下文有什么关连这样

只有村长种的加速生长才有机会来的及采收

以前看邻居种旗山香蕉是拿别人送的分株来种的

以为是休妻吗

倒没看过有拿种子来种

靠腰好好奇原因

我的理解的话... 像香蕉这种原本没种子的 很容易不小心就种出没种子的版本 混在种出来的里面所以种的时候要持续意识著有种子的版本避免种错

推

原因其实看到领主有来参加婚礼，想一下就大略知道了

这话故事只讲一半阿阿阿

像是被退货不给面子的那种感觉?

2村子看事情的角度不同造成的问题偏偏为了保护女方，离婚的原因不能明说说了她也不用改嫁了看下一话就知道了，男方后来作了取舍

137 芙劳解说得很清楚 这里还是不多说了

简单地说两个村子的村民结婚 为什么领主会出现 理论上不干他的事 友好也是两个村子的事喔

而且像领主这种贵族来参加婚礼，对普通人来说是种面子但同时也是种负担贵族有参与的事是得要郑重对待的

问题不只这样的 问题是为什么规格会这么高

还有个线索就是女方不是人类村长的女儿 而是说成亲戚

其实香蕉里黑点就是萎缩的种子 无子香蕉也不是现代改良是古代少说一两千年前就发现三倍体杂交品系无子 因为香蕉本身可以无性繁殖所以才能无籽繁殖 至于原始二倍体的香蕉籽靠背大

靠 专业农夫出现了

推翻译我还是看不懂后面村子对立的原因

简单的说 就是两边没把话说清楚+太太可能是领主私生女而且 实际上来看 真的是豪林村问题比较大一点

就你女朋友有天不发一语把定情信物退回了，你就觉得是不是被分手了，脸上无光

这段看的时候不是很懂，感谢翻译

想吐嘈魔王领的事 跳过魔王找村长好吗

感谢翻译

另外 我从没听说制葡萄酒要去皮会比较好这种说法 不管是古代还是现代 也不管是红酒还是白酒在中世纪制酒是用脚把葡萄整个踩烂 小心不要弄破葡萄籽(因为籽破了会让酒变苦) 然后发酵后去渣就好 没听说要去皮啊虽然作者说过不要吐槽他的酒知识...不过这还蛮离谱的就是了

我查到的是说白葡萄酒要去皮，红葡萄酒不用。

糟糕，我看到要去皮还觉得很合理

有专用白酒的葡萄 是可以不用去皮 红酒理论上去皮不染色 也是可以成为白酒 只是很麻烦 但绝对没有"去皮会让味道好"这回事