基本世界观的说明回
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/123/
信仰与undead 信仰とアンデッド
在二村的是农业神，三村则装饰著战神与其它诸多的神像
虽然也可以拜托麦可先生取得神像的现成品……还是我亲手来作感觉安心
这个世界的宗教所崇拜的神，先不管实际存不存在，是有许多不同的神的
依据地方信仰的数量有相应的神
在这之中，被称为柯林教的流派将大部分的信仰统合起来，成为一大势力而自豪
柯林教的理念只有一个
尊重自己与他人的信仰
也就是信仰自由
要信仰什么都可以，只有不妨碍别人的信仰就好
因此即使都是柯林教信徒，也可能会崇拜不同的神
话是这么说，只要有人聚集的地方就有派系，有派系就意味着会影响人事
柯林教中最大的派系是信仰创造神的一派
接着是光神、战神、农业神、魔神、乐神的派系在努力着
顺带一提，乐神是跟音乐有关的神
像是艺能神一样的感觉
那么，露的爷爷，始袓先生似乎是那个柯林教中的伟大人物
“哎–”
“还哎–呢，再稍微给我惊讶一点嘛”
始袓先生透露出对我的反应的不满
“不是，就算这么说……也只是感到原来有这种人物存在啊的程度”
“这么说也是啦–
这虽然是个秘密，其实是应该没有必要隐藏的吧”
始袓先生思索的时候，露将茶端了过来
“始袓大人
我觉得保持隐藏身分还是有一些好处的”
“是这样吗？”
“是的
因为吸血鬼在各方面都受到误解的关系”
“的确”
喝了露拿过来的茶
我是绿茶，始袓先生是咖啡
露将茶放下后就走出房间了
应该是要去照顾阿尔佛雷德……
仔细想想，露好像极力的避免靠近始袓先生……
芙罗拉也不太靠近的，难道是不擅长应付吗？
“说起来村长
我从之前就很在意了”
“嗯？”
“在后棚中摆放的杯子
是不是雕刻了创造神像在上面？”
“那个啊
是冬天时的试作品……因为失败了就只能拿来当摆饰”
“失败作？
那里失败了？”
“没有实用性
因为连嘴巴会碰到的地方都作了雕刻”
“不不，是这样拿着喝的吧”
始袓先生将装着咖啡的杯子靠近嘴巴
“那个设计，在下唇会接触的地方刻上了创造神的手不是吗……
这岂不就成了从神明手中领受圣水的样子吗！
了不起啊！
绝赞设计！”
“哈哈哈”
只是巧合
真的从来没想过这样的事
但是，可以被赞美成这样也不坏
就当作是始袓先生所想的那样吧
“这样的话，可以带走吗？”
“不不，要拿来日常使用……算了，就随你喜欢吧”
比起只当作装饰来的强吧
始袓先生拿着杯子，喜滋滋的回去了
始袓先生回去之后，我去找露和芙罗拉
去解开我先前的疑问
“不擅长应付始袓先生吗？”
“与其说是不擅长应付，更多的是敬畏吧……”
“就像是吸血鬼的神一样的存在”
吸血鬼的始袓
啊–，原来如此
这么说来也是哪
“始袓就只有一个人吗？”
“没听说过有其他人呢”
“我也不知道”
这样啊
还以为不只一位，如果只有一个人的话当然就是会被当成神对待
在这方面转变后，所以就变成柯林教的伟大人物了吗？
不至于吧
“那么，始袓大人有什么事呢？”
“要说呢，是有大规模的undead出现了，姑且要我们提高警觉”
“大规模的undead？
在那里？”
“这里的东北方向
要横越森林，穿过山脉后相当远的那边”
“要过山啊
那就没问题了”
“始袓先生也只是以防万一的说了
嘛，反正也没有事要去那个方向，没什么问题”
“是啊
但是，要将消息传达给其他人”
“这是当然的
之后也要告诉毕杰尔和麦可先生
嚎林村也要啊”
从位置来看，嚎林村更近
不过，即便如此也是有相当的距离了……
告诉拉丝蒂，让她用小型飞龙作通信吧
undead
从我的印象来看，是疆尸和会动的骸骨
虽然稍有不同，鬼魂也算吧？
以为是因为对尘世尚有眷恋，所以到处排回的，事实上不是这样
没有实体的魔物附到尸体上活动就是疆尸
没有实体的魔物拥有实体就是骸骨
没有实体的魔物将力量积蓄起来就是鬼魂
undead的真正身分是没有实体的魔物，跟对尘世的眷恋没有关系
尸体自己动起来了，因为有这样的印象，所以错误的认知才会广为流传
那么这个undead呢……
“放置不管也没关系吧？”
“基本上放著就行了吧
几年后就消失了”
“是这样吗？”
“是的，虽然有一些问题”
“请详细告诉我”
“这个嘛……疆尸是最有问题的
尸体不仅限于人，会成为疾病的源头
让那个到处游荡的话就困扰了，像是掉到水源的话”
“这的确很麻烦啊”
“另一个问题是，undead会变成魔物和魔兽的饵食”
“饵食？”
“是的
因此，undead所在的地方，会有强大的魔物及魔兽聚集”
“原来如此
那确实是个问题”
“但是，undead不会主动侵袭，也不会急急移动，放著的话就不知不觉被吃掉了”
“说会消失是这么回事啊”
“没错
虽然不知道大规模出现的理由，
但是以它们做目标的强大魔物及魔兽会有动作，所以要注意”
嗯
是这么一回事
我会错意了
还以为，要注意的是大量出现的undead本身
在我思索的时候，白莲加入对话
“undead的话，就我去用吐息消灭不就好了吗？”
“可以只消灭undead吗？
对其它地方没有影响吗？”
“嗯ー……附近的地型大概会有一些变化吧”
“这样的话，比起undead造成的伤害，这样做不是伤害更多吗？”
“可能是这样”
“否决”
“诶ー”
“理所当然的判断”
目前，就先放置不管了
最近的嚎林村如果要求协助了再请白莲帮忙吧

头推

推白莲的方法基本上都是“咚锵！”一声解决，附带地貌变更

白莲是不是不知道自己吐息可以造成小规模地形变更XDDD

知道啊，只是她从来就不在意、直到村长对人低头后

白莲没有村长的话真的就是会动的地图炮啊www

耕田囉

龙就是这种生物吧 毕竟起源是对自然的想像

吐息真的很作弊呢

始祖以后常常把村长做的家具或手工翻来看就是因为这样村长不小心雕了神像上去XDD

始祖每次来都在挖宝

造成有时候村长要雕刻都要注意始祖XDD始祖可是会直接拿等重的贵金属求村长交换XDD

想要使用方便的移动工具还是要给人一点好处的

感谢翻译 这边的undead是不是后面有稍微提到?

那个杯子大概会拿去当创世神祭礼仪式装圣水的圣杯吧

死灵王篇会出现

也真亏村长敢推龙族 要是办事时一不留神喷火就…w

undead是不是可以翻成不死生物??

冰的吐息 火的吐息 冰火九重天...阿嘶.....

圣的吐息 边咬边补ww 我自重

感谢翻译

骨王那边undead就翻成不死族阿?

这群似乎就是后来会提到的两个离比较远的精灵部落...但成因现在还没解释就是

人形的时候应该不会吐息吧?y

人形会喔 请看乌尔莎篇

人型也会吐息，不过威力、范围应该没龙型时 那么大吧但对旁人来说还是很危险，被波及到就惨了

其实更早的游戏王也是翻成不死族

所以....被干到失神的时候会吐息..那村长应该都用X姿势?

一直喷就会跑出个女孩子出来了

圣属性吐息直接净化ry

不死+生物感觉挺矛盾的 这世界不死好像也不到"族"的程度

这边的话用undead感觉比较合适

之前遇到也是都保留直接用 Undead 比较不会产生误解

推

人型一样可以吐息 乌尔莎就是这么喷来的

反正也不会一下就被喷死只要没死透健康的身体都回的回来

我看别人时也想为什么不翻成不死，看完这篇才知道不同

那如果要翻的话该翻什么？像这边的例子... 寄生生物？

推翻译

无形？ 我觉得保持用英文undead就好

不死者

感谢翻译，难怪始祖后来会翻找物品，有刻神像就带开心回去，也算是帮村长忙的代价XD

用些普通器物(村长视点)就能让柯林教主与吸血鬼始祖帮忙，这交易简直划算到不行

推

会动的地图炮 自此之后始祖都会来寻宝

始祖：“村长是神的使者”

毁灭的喷射白光后蹦出小萝莉？可以这很合理村长闲暇时的工艺品对宗主来说是圣物啊…

其实死灵骑士应该就真的是一般认为的不死生物吧

死灵骑士跟乌尔沙就跟文中的undead不太一样了