[讨论] 少女歌剧12,“把一切都给我吧!”

楼主: hayate4821 (双重星)   2018-09-28 08:22:44
一样是转我自己的噗浪。
虽然这只是篇无聊的心得但还是希望不要再有人贴到岛上去了m(_ _)m
作为上一回九人牵绊的接续,用7人煮饭等华恋归来做开头。
Banana将胡萝卜削成花的样子可能本身没什么特别的意思,但在这部作品的很多场景里都
有花=舞台少女的暗示(OP中不同色的小花和代表色的对应。当然更多时候花=华恋才是比
较好的解读模式),所以就显得很有趣了。
九朵花、九个碗、九个人,“大家在一起真开心。”
Banana的台词开场就让我泛泪了啊!
不过温暖的画面暂时就到这里,紧接着的是光所在的“命运的舞台”。
她不断重复著Starlight的台词,从漫天沙尘中找出一颗颗星,将他们堆叠起来。而好不
容易堆起的塔注定会崩塌,然后再一次无望的循环,像神话里的薛西弗斯。
这个阶段,光在“星积み(Hoshitsumi)”,累积星光。这时搭配的台词是“星摘み(
Hoshitsumi)は罪の许し、星摘みは夜の奇迹(摘星是对罪恶的宽恕、摘星是属于夜晚的
奇蹟)”
这个双关真的是……
那么,既然“摘星”是对罪恶的宽恕,为何摘下星星的克蕾儿和妄图摘星的女神们会被囚
禁,为什么她们有罪呢?
后来阿光——克蕾儿——和华恋在Revue中的对话给出了答案:
《插播》
在华恋找到光前,画面一度切回圣翔。这里还是在带九人的连结,尤其是前期和光恋冲突
最大的真昼和她俩的关系。
值得一提的是,迷宫组在讨论光和华恋的关系时,克洛用法语表示:“(如果光是猫)那
华恋就是狗囉?”
紧接着,在没有人进行翻译的情况下,纯那接了一句:“毕竟一直追着(光)跑嘛。”
……………等等纯那同学,所以你难不成全程听得懂第十话(ry
《插播结束》
华恋找到光后,发觉光在唸Starlight的台词,于是非常自然地接着唸了下去,就像她们
儿时玩的Starlight游戏。这里同时也回收了4话的场景,华恋对光说:久等了。
她是真的一直相信光在等她啊……从五岁的时候开始。所以明明一开始台词接得很顺,但
在光说道:“你是谁?”时,才会一下子没有反应过来——过于震惊,没意识到那句话也
是Starlight的台词。
其实这可能也和光恋每次演Starlight都忽略了克蕾儿失忆的这块也有关系(第10话中的
画面,直接从相遇跳到要去摘星,这个部分蛮故意的)。
“我不明白。妳的声音、妳的温暖、与妳之间的约定……我知道那于我曾是十分重要的事
物,但已经想不起来了。”
华恋反应过来后很快又接了台词。她大概以为光会像刚刚那样和她对戏,但光只是毫无感
情地,将华恋唸过的台词又唸了一次,继续演着自己的独角戏。
“お持ちなさい、あなたの星を(取下吧,属于妳的那颗星)”
此处的台词,是让克蕾儿和芙萝拉拿走属于自己的星星,但她(们)却朝塔上的星伸手—
—因此作为惩罚,星星再一次让光好不容易堆起的塔变回了尘埃。
华恋这时候已经注意到了,“星摘みの星……罪の、星?(摘星得到的星星……罪恶的星
?)”
也就是,实际上塔上的星星应该是“星罪(hoshitsumi)の星”,是会让人得到摘星之罪
的星星。
救命啊,台词是给你们这样玩的吗
所以我就说华恋虽然很笨但不笨啊(什么鬼
啊被砸一次之后她马上就知道光这个舞台到底是怎么回事了,因此她又一次下定决心要把
光带回去。
因为阿光这个命运舞台不是为了摘到星而努力,而是为了赎罪而重复著永远不可能完成的
事。
(看生肉的人可能会看到有个很多弹幕写着“赛の河原”,这个词一可以拿来形容光所
在的这个舞台的景色,二也代表徒劳无功的举动。虽然都看生肉了应该不用我来说ww就,
监督真的很厉害。)
然而,在华恋问出“妳还记得吗,那个约定”的时候,舞台就产生了变化。
光在沙漠中崛出的本应该是粉色的星辰(闪耀),但那个瞬间却挖出了华练给她的发饰。
就像她在第八话时说过的,一但跟华恋有了联系,就会忍不住开始思念,忍不住开始想要
见华恋......
“笨蛋、笨蛋、笨蛋,笨华恋。
 总是像这样中途闯进来,为什么要来见我......
 这样我不是会忍不住想见妳的吗......”
为了不要再动摇,光和华恋又一次道别。
但就像第一话时华恋会奋不顾身跳下观众席救光一样,这次华恋也无论如何都要把光救出
来。这一个场景就好像浓缩了她们两人从别离到重逢的十二年一样......
光在这里也是第一次和华恋说出自己的遭遇:她在一个舞台上失去了自己的闪耀,同时也
说出了“摘下塔上的星”是罪恶的原因:这是因为自己没办法摘到(自己的星),因此去
抢夺的行为。
也就是说,Starlight的戏剧里,之所以摘星这件事明明是救赎却对摘星者降罪的原因是
,塔上的星星并不属于她们。抢夺了不属于自己的星星,因此克蕾儿和六女神都有罪。
哎......因为坚信摘星是罪,所以光(克蕾儿)认为她和华恋(芙萝拉)的约定永远没办
法实现了。但华恋给出了另外一个选择——这个选择在9话念剧本时就有一定程度的暗示
:华恋所看到的芙萝拉,是会为了朋友不顾一切的人。所以,就算Starlight的结局是悲
剧,就算克蕾儿被囚禁在塔里......在结局之后,芙萝拉也一定会为了见到克蕾儿再次登
塔。
光的命运之舞台是为了不夺走华恋的光芒而设立的,但华恋却打破了这个舞台,对光来说
这当然不是她愿意见到的情况......
但华恋却对她说:夺走我的全部也没关系!因为只要站上舞台,无论多少次都能重生(这
是她从第一话开始就不停强调的概念,而这个概念在
这里总算是毫无保留地展现出来了)。
而对她来说,这个让她能够不断重生的舞台,就是光。
“舞台少女因舞台而生。
 对我来说,舞台就是小光。
 小光不在的话,我的舞台就无法开始,
 小光不在是不行的......
 所以,小光,把一切都给我吧!”
“......笨蛋、笨蛋笨蛋笨蛋。
 这样的话,我不就会想和华恋一起Starlight了吗。”
(这个台词是不是有点色情???)
在这之后,舞台转变为了“摘星的Revue”。
这次她们要摘的并非塔顶上那颗不属于她们的星星,而是属于她们的星星(彼此)。
“在星屑洒落的舞台上,可怜地绽放著的爱之花。
 99期生、爱城华恋。
 我会让妳Starlight。”
“重生而成的闪耀寄于心口,让这倾泻而下的光芒照亮舞台。
 99期生、神乐光。
 将我的一切夺走看看吧。”
这时Revue曲的歌词自然也和她们的心情一致。
(华恋:妳 
 光:一直 
 两人:在我身边
 两人:我们所期望的那颗星是,两人的Starlight)
“我们两个的命运之舞台,从很久以前就开始了。”
“小光就是我要抓住的那颗星。”
“华恋就是我所寻求的Star。”
她们取得了Revue的优胜,但并不寻求任何外物(星之冠),对她们来说,拥有彼此就是
最大的愿望。所以两人平安回归了学园。
“妳还记得吗?那个约定。”
在华恋本回第二次问出这个问题后,光终于有办法回答了。
“我还记得喔,那个约定。”
“お持ちなさい、あなたの星を(取下吧,属于妳的那颗星)”
在光回归后的、第一百次圣翔祭的Starlight中,克蕾儿和芙萝拉伸出的手不再是朝向高
塔上的星星,而和光、华恋一样,握住了彼此。
“我已经找到了,属于我们的星。”
“我已经找到了,属于我们的命运。”
她们跳脱了要抢夺星光的宿命,确实地将“摘星”变成了救赎。
“星摘みは罪の许し、星摘みは夜の奇迹(摘星是对罪恶的宽恕、摘星是属于夜晚的奇蹟
)”
这才是真正的Starlight、真正的奇蹟。
真的感谢少歌制作组讲了一个好故事。
====END====
啊对了,最后9人中,奈奈大概是演Star吧......
如果有注意到原文Starlight剧本就会发现,有“The Star remembers it all.”和“
The Star remembers it all, together with its twinkles.”这样的两句话,显然星星
也可以是一个角色。
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2018-09-28 08:31:00
还没看这集 怎么一看到标题就想哭了QQ
作者: sunwat (sunwaterlover)   2018-09-28 08:34:00
蕉哥的角色是star,这个窗帘我买了
作者: MayBeSoft (小小瑜儿)   2018-09-28 08:35:00
跪了
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马)   2018-09-28 08:38:00
当初的再演回顾 蕉姊也是旁白 旁白=星星 这可以有!恭喜蕉姊没有失业(欸)然后B班的臭脸剧本也太强了 1个月内直接改剧本换角 圣翔的精英都是怪物吗!
作者: godsleeping (睡到神的境界)   2018-09-28 08:44:00
推推
作者: KHDSN (嗯啊啊叽)   2018-09-28 08:44:00
真的是太浪漫了QQ
作者: yosoro07 (yosoro07)   2018-09-28 08:45:00
推 听到两个人改诗号的时候超兴奋 古川真的很神
作者: blahblah753 (欧哩 )   2018-09-28 08:51:00
这集华恋说的话根本就是在求婚了啊!此生难找第二个华恋,小光妳赶紧嫁了吧!
作者: a1379 (超☆鲁肥宅)   2018-09-28 08:57:00
看完你这篇心得我还是别发惹 把我想的都写完了QQ虽然大家都猜得到大概是HE 可是可以做到这样谁都猜不到
作者: shiyanin (shiyanin)   2018-09-28 08:59:00
https://i.imgur.com/3J6kvjR.jpgB组二人组:ㄧ切都是螃蟹的力量
作者: MayBeSoft (小小瑜儿)   2018-09-28 09:00:00
舞台少女就是随时不断的进化 所以也不会存在既定的舞台我觉得这个概念 头尾贯穿整个作品 真的很神
作者: vvbv11280 (诗诗感冒)   2018-09-28 09:02:00
不敢看别人的心得,可是又很想看
作者: sunwat (sunwaterlover)   2018-09-28 09:03:00
真的找回当年追小圆的感动 少歌真是个好故事 古川真是神
作者: madrac (madrac)   2018-09-28 09:09:00
这个概念是舞台剧的重要基本精神, 表达的真好...
作者: roy047 (You'll see)   2018-09-28 09:10:00
推推超期待
作者: jenny1219 (豆花儿)   2018-09-28 09:27:00
真的收的很美
作者: yeleniga (翔彦/司机)   2018-09-28 09:31:00
演出太强了 全程鸟肌
作者: MayBeSoft (小小瑜儿)   2018-09-28 09:32:00
跟"今晚月色真美"一样了 "我想和你Starlight" XDDD
作者: madrac (madrac)   2018-09-28 09:35:00
Starlight 已经可以当动词用了 XD
作者: mealoop (肉oop)   2018-09-28 09:35:00
其实法语是圣翔必修喇(?
作者: madrac (madrac)   2018-09-28 09:36:00
某四格漫画里是长颈鹿有提供字幕给台下的人 XDDD
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2018-09-28 09:45:00
>///<
作者: ELV420 (E.L.V.)   2018-09-28 09:52:00
推心得
作者: Kenqr (function(){})()   2018-09-28 09:56:00
Starlight(意味深)
作者: opeminbod001 (nickname)   2018-09-28 11:24:00
我老婆小光的幸福就安心交给笨蛋恋吧
作者: aaaaooo (路过乡民)   2018-09-28 11:29:00
starlight: 登上阶梯 到达高处 什么阶梯我就不说了
作者: cieloli (C萝)   2018-09-28 11:51:00
长颈鹿:我想看的就是这个
作者: PPAkai (东山控的鲁宅)   2018-09-28 12:34:00
小光就是我的舞台 看到这里真的超感动的
作者: abc88662a (感冒中请稍后)   2018-09-28 12:37:00
想说的都被说完了我还是不要发好了xD. 真的收的太神啦
作者: ty1111 (toy)   2018-09-28 13:12:00
大推标题(心得也推) 对我来说十二话重心就是这句话
作者: cokoo (乌龙茶)   2018-09-28 15:15:00
奇蹟 实在是太棒了
作者: vvbv11280 (诗诗感冒)   2018-09-28 15:17:00
完结了怎么办,好想继续当长颈鹿
作者: enders346 (enders346)   2018-09-28 15:20:00
推分析 霸权吹起来
作者: Stan6003 (巨猩)   2018-09-28 15:43:00
https://imgur.com/vtW4Oks.jpg 7月霸权吹起来
作者: yuehzai (心叶)   2018-09-28 17:37:00
完结撒花,霸权吹起来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com