Re: [闲聊] 少女与战车剧场版 4DX 观后感(有雷)

楼主: jeff235711 (jeff235711)   2018-09-24 00:04:45
高雄大远百
各种摇,各种晃,高低起伏
还有像闪光灯一样一闪一闪
以及各种挡画面的烟,很挡,超挡,非常挡
喷水我把它关了。我尿够急了(?
翻译的话
在地用语我能接受,什么小黄,洗洗睡。可以
但奇怪的用字遣词,什么跟姐姐结合
还有少打一个问号(米卡那句重要“吗”
太张震岳,我是说太不行
剧情上看不出大学队多有经验,或是队长哪里天才
作战从分断改成包围很随机应变,啊被摩天轮突破就没指示
变得跟磊札一样自己下来解决残局
跟TV时期不知道真穗在干嘛一样
所以还是只能靠机体就对了?鼠、象、卡尔、T28......
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2018-09-24 00:07:00
翻译就很烂 从第一次烂到第九次甚至BD也没修多少大学队开局血赚,直接端掉两台豹2还有把真理灭到剩
作者: sandiegopadr (???)   2018-09-24 00:09:00
bd真 的 有 修,只是很糟糕 把支持的当北七对 我就是北七
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2018-09-24 00:09:00
小卡卡,如果能再多派几台M26把卡尔保住胜负就分了进入游乐园阵地战之后其实还是占优,摩天轮算强行降智商吧~_~ 说实在的继续强行包围也没问题包围冲散后前面赔的潘兴就得认亏了 又没即时抓到开图CV33 只能片面挨打
作者: a210510 (随风)   2018-09-24 00:13:00
一群只会靠百夫长的雷货
作者: CloseFeather (克洛斯.菲勒)   2018-09-24 00:17:00
岛田流的精随不就卖萌开无双吗
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2018-09-24 00:24:00
还好我买日版,我胜利
作者: ivy15987 (静)   2018-09-24 00:27:00
还好我买日版,台版翻译再烂都没差
作者: hank28 (此格空白)   2018-09-24 00:41:00
爱里寿强的应该是车子 那回转速度简直鬼神..
作者: kamisun (水银灯的主人)   2018-09-24 00:47:00
还好我买google play版
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2018-09-24 00:48:00
精神感应百夫长啊 车长看到熊 砲手还知道要顿一下
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯)   2018-09-24 01:25:00
大学队长一口气干掉十几辆战车还不算天才?
作者: jeeyi345 (letmein)   2018-09-24 01:37:00
卖萌开无双
作者: Alwen (凤梨)   2018-09-24 09:33:00
整个大学队只有队长还有爱里寿总共4辆能打整个剧场版最强的其实是百夫长的驾驶员,超级夸张那时候就有在想,百夫长+队长3潘兴,就能全灭大洗联军了
作者: bear701107 (熊)   2018-09-24 12:12:00
主要还是安其奥开图的关系吧
作者: peiheng (哲学)   2018-09-24 13:23:00
讲反了,车长没下令砲手就算顶在别人头上也不能开砲

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com