[闲聊] 异世界悠闲农家Web #485 赤铁从者报告 前

楼主: marssss (算不完的MC)   2018-09-05 11:43:14
等很久的赤铁从者视点珊珊来迟啦
赤鉄骑士の従者 五村报告 前编
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/485/
赤铁骑士从者 五村报告 前篇
我的名字是基森,基森˙贺利兹(キスン=ホリイズ)。
今年满三十的单身男性。
职业是赤铁骑士的随从。
所谓的随从呢,一般指的是跟主人一起战斗的人。
你在战场上看过一个骑士周围有步兵待着的场景吗?
骑士是主人的话,周围的步兵就是随从。
是的,我就是那大量的随从之一。
虽说是随从,不过有来自代代侍奉骑士家的历代家臣,也有从领地征兵来的人,或是用钱
雇用等各式各样的。
我则是从领地征兵而来的人。
是个平民。
但是,我生下来就被当作未来的从者进行养育。
虽是平民但是家境富裕。
然后,幸运的是我侍奉的主人是拥有足以得到赤铁骑士称号的实力之人。
是的,很幸运。
某天,我被一个憧憬赤铁骑士的少年问道。
“随从大人平常做的是什么样的工作呢?”
我如此回答。
“负责接受陈情和进行处理”
这可不是开玩笑哦。
最近连凯山王国的国王都把我当作负责接受抱怨的人。
那么。
我现在在这个名为五村的村子过日子。
已经两个月了。
随从的工作暂时休息。
或许如此,每天早上起床都神清气爽。
睡眠不足导致的黑眼圈都不见了。
不需要在睡前暴打枕头当作每天功课,也许是个原因。
一定是的吧。
提供的住宿里头的餐点,总是很美味。
而且每餐的料理都不一样令人惊讶。
凯山王国的旅店,每天都端出一样料理也不奇怪。
是这间旅店特别吗?
还是说魔王国的旅店都是这样?
到五村来之前曾滞留在沙沙德街,没有在那边的旅店用餐,而是去到名为沙沙德大屋的巨
大设施里头吃饭。
要回去凯山王国时得要好好调查才行。
食物的多样性,是富裕的证明。
虽然听说过魔王国算是富裕的,但是想要亲身体验到底多有丰沛。
早餐吃完以后我到村子散步。
暂时不做赤铁骑士大人的随从后现在我的立场是凯山王国来的使者。
把凯山王国的国王大人写的信交给五村的村长代理阳子大人后,工作就结束。
再来直到赤铁骑士大人说要回去为止都没事做了。
本来应该静静的等待,不过难得来到魔王国。
我想应该要增广各式见闻。
因此才散的步。
那么,今天要.....做什么好呢。
都待了两个月,也看过很多东西了。
有点困扰。
……
没办法了。
为了激发一下要考察什么的想法,就去平常的那家店吧。
两个月前我到达五村时,在五村南侧开张的小黑与雪。
是提供甜点和茶的店。
外观看起来像是狭窄的店家,不过里头是颇为宽广的店。
刚开店客人虽然不多,但随着时间经过客人会不断增加。
到了中午前后,外头甚至会排起队来。
我就是知道这点,所以中午以后不会过去。
要去的话推荐你中午前。
没有指定席的系统,不过如果能坐在老位置的话内心会十分平静。
虽然不曾对话,不过老面孔的熟客打个招呼。
是有点年纪的魔族男性,会是谁呢?
曾经听过一次他的名字,不过太长了记不住。
噢,挖掘他人消息是违反礼节的。
我叫来店员,点了老样子的东西。
这间店里,店员们穿着同样的制服来接客。
同样的制服很不错呢。
谁是店员一目了然。
但是这间店。
店员的年龄稍微高了点呢。
以我个人来说比较期待年轻点的女性店员.....不过若从会破坏现在的沉稳氛围来考量,应
该很难吧。
红茶和迷你松饼马上就端到我面前了。
虽然点过很多种,不过我觉得这个组合才是最棒的。
特别是这个迷你松饼。
第一次看到时因为太小了而失望,不过现在觉得这个大小才是刚刚好。
先喝一口红茶。
接着吃一口迷你松饼。
呵呵呵。
渡过了一段幸福的时光。
糟了。
完全忘记要增广见闻的考察了。
回想起来的时候已经是离开店里了。
待在店里,脑中会被茶和甜点所支配。
真是太粗心了。
哎,不过很美味就算了。
那么,再来要做什么好呢……
难得都来了,就去逛逛跟小黑与雪有关的店家吧。
在这间小黑与雪开张后一个月,有四间店舖新开张。
仿佛是要跟南侧的小黑与雪对抗般,开在西侧,东侧,北侧以及山麓。
虽然我想说小黑与雪是最棒的,不过店家种类不同呢。
无法区分优劣。
那么,西侧的店.....是晚上的店,就去东侧的店吧。
在东侧开店的店名是,青铜茶屋咖啡˙BLUE(カフェ・ブルー)。
跟小黑与雪同样是卖甜点和茶的店。
店舖大小也跟小黑与雪差不多。
但是和小黑与雪有明确差异的特征。
那就是,从店名就能知道的,有青铜骑士在工作。
这样好吗?
青铜骑士是四十多岁,适合蓄胡的男性。
就算是同为男性的我来看,都称的上帅哥。
而这样的男子穿着俐落的服装在接客。
而且如果客人是女性,还会单膝下跪来降低视线的接客。
并不在意对方的身分。
也不在意对方的年龄。
总是称呼客人为大小姐。
虽然我觉得这不是青铜骑士该做的事,但本人到是面不改色。
虽然有点不甘心,不过真的很适合。
然后,理所当然的不只青铜骑士一个人来接客。
虽然也有其他员工在,而这些员工们也都是俊男帅哥。
而且年龄的范围很广。
也因为如此吧。
是大受女性欢迎的店家。
人声鼎沸。
虽然不是拒接男性顾客的店家,不过也不是男性一个人可以进入的氛围,所以我也就远远
看着店面。
青铜骑士看起来活力十足。
这间青铜茶屋。
商品的种类感觉和小黑与雪差不多,但是价格设定上高了一个档次。
应该是有青铜骑士和其他俊男员工们的笑容加成吧。
我走过青铜茶屋前,向五村北侧开张的店家而去。
五村北侧开张的店名是,柯林堂。
从名字就能察觉的,是跟柯林教有关的店家。
员工当然也是柯林教的关系人吧。
可以看到在五村教会见过的面孔。
听说偶尔会看到恶毒芙修的身影,不过应该是传言吧。
她应当是不能离开雷怀特王国的才是。
怎么可能来五村呢。
而且如果她来到五村,一定会对白银骑士的状况做些什么。
然而白银骑士现在也还在参加五村警备队的训练。
换言之,见到恶毒芙修的身影完全只是谣言。
肯定是谣言。
所以在店铺前整理队伍的女子肯定只是长得很像恶毒芙修。
啊,或许是恶毒芙修的亲戚呢。
哈哈哈。
我没有听到她被人称呼芙修大人。
那么,柯林堂是不能在店内饮食,只能外带的甜点店。
主要的菜单只有煎饼和当季的团子。
这两个就大人气。
贩售的数量是决定好的,卖完了就关店所以很难买到是个缺点。
要是认真想买,在日出前就来排队是最好的吧。
我也曾经排过一次。
煎饼和当季的团子都很美味。
不能放隔日真是遗憾。
还有,理所当然的每个人限量购买,所以需要大量时就需要人手了。
在大商人那边工作的年轻人日出前就在排队已经逐渐变成惯例的景像了。
附带一提,当季团子是小黑与雪的隐藏菜单。
只有在客人少的时候才会端出来,得知这件事时候令人很是高兴。
总之看看能不能排队买煎饼.....似乎没办法就放弃了。
我回到五村南侧,前往山麓。
(作者的问候)
因为篇幅长所以写成前后偏。
芙修只是偶尔会来帮忙,并没有定居。
作业中台风停电。
machine down
所以重新写过。
好大的台风。
公司的仓库倒了,冷气室外机也翻倒断线。
附近的电线杆折了。
红绿灯也折了。
车上的破瓦。
各位平安无事吗?
本日的情报
赤铁从者之五村报告(X)
五村食记(O)
作者: karta273745 (karta273745)   2018-09-05 11:46:00
感谢翻译
作者: Getbackers (逆转思考全垒打!!)   2018-09-05 11:47:00
头推
作者: melzard (如理实见)   2018-09-05 11:52:00
青铜骑士直接不走了是怎样www
作者: mizuiroair (水色往人)   2018-09-05 11:53:00
其代 => 期待
作者: melzard (如理实见)   2018-09-05 11:53:00
另外那个魔王你跑来吃甜点吃到变熟客www
作者: StephenChou (123)   2018-09-05 11:55:00
猫奴+甜点俘虏
作者: melzard (如理实见)   2018-09-05 11:55:00
给人类魔王国超富裕的印象吗lol
作者: karta273745 (karta273745)   2018-09-05 11:56:00
那个不是魔王吧,那位是前四天王儿子留着血泪,看着老爸把家臣带走那位
作者: kaitouGamer (木乃香备命)   2018-09-05 12:00:00
常客应该是名字很长的前四天王
作者: Qoogod (God)   2018-09-05 12:03:00
那个前四天王我都把他的名字当成达拉崩巴
作者: melzard (如理实见)   2018-09-05 12:04:00
喔喔原来是那位
作者: vince98 (柚子)   2018-09-05 12:04:00
直接开一间执事吃茶 满厉害的
作者: melzard (如理实见)   2018-09-05 12:05:00
三骑士看起来只有赤铁人品有问题www
作者: Qoogod (God)   2018-09-05 12:06:00
青铜骑士看来是想留在这里了
作者: windr (天河银明)   2018-09-05 12:07:00
连3骑士都要被收编了,人类国家没问题吧XD
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2018-09-05 12:07:00
吸~。 天佑作者!
作者: windr (天河银明)   2018-09-05 12:10:00
印象中好像还没有大树村的服饰店,如果以蜘蛛作供应源,应该也会很热闹吧
作者: hom5473 (...)   2018-09-05 12:14:00
登场就埋墙壁的青铜竟然帅到可以开执事咖啡喔
作者: kenntrf (kennt)   2018-09-05 12:15:00
山麓的店一定很精彩 XD
作者: arzon (Arzon)   2018-09-05 12:15:00
青铜骑士居然直接开店定居了
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-09-05 12:15:00
推翻译
作者: gaha (gaha)   2018-09-05 12:16:00
"晚上"的那家说不定就是赤铁骑士的店,如果个性风流又有权势的话,一定很常出问题。
作者: gargoyles ('''''')   2018-09-05 12:18:00
路人视角:咖啡店店员长的真像青铜骑士
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-09-05 12:18:00
靠 软房的仓库....
作者: RockZelda (洛克萨尔达)   2018-09-05 12:19:00
被骑士耽误的青色执事(?
作者: hobe89 (低调的)   2018-09-05 12:21:00
感谢翻译
作者: hom5473 (...)   2018-09-05 12:22:00
结果一开就连开了五间店啊 连"夜晚"的店都有了看日本这次台风的影像真的挺夸张的
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-09-05 12:24:00
五村北区本来就夜店区啊只是多了一间村长直营的而已
作者: hom5473 (...)   2018-09-05 12:27:00
晚上的店是西区吧 北区的反倒是哥林教开的
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2018-09-05 12:29:00
西边++
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2018-09-05 12:37:00
看起来随从平常收拾烂摊子作得很干 晚上狂揍沙包@@
作者: yan1979 (派大星)   2018-09-05 12:39:00
三骑士都要受训怎么一个随从反而游手好闲
作者: kenntrf (kennt)   2018-09-05 12:43:00
夜晚的店可能只是酒吧之类的吧?
作者: KireLee (幻想丸子)   2018-09-05 12:48:00
对时间点有点问题 第一家甜点店小黑与雪是在三骑士来的两个月前开的对吧? 之后的四家是在一个月后 等同是三骑士来的前一个月 然后现在有家店在开的时候就跟青铜骑士有关?这时间线是不是有点奇怪?
作者: ahah123465 (垠垚)   2018-09-05 12:55:00
搞不好是青铜骑士之后加入 才改名的?
作者: gaha (gaha)   2018-09-05 12:57:00
先有要开店的构想,之后再找适合的店员吧?
作者: xponed (ばか鸦)   2018-09-05 13:01:00
骑士吃茶XD这很可以
作者: darksol (darksol)   2018-09-05 13:03:00
晚上赤铁的店是牛郎酒店(正派)就说的过去了ヽ(′・ω・)
作者: WMQ (屋顶下的提琴手 )   2018-09-05 13:05:00
青铜骑士被玩坏了 XD
作者: yuizero (14)   2018-09-05 13:06:00
很好奇赤铁会是怎样的 幸好这篇前有翻译前四天王
作者: pbkfss (joker)   2018-09-05 13:08:00
这随从是跟在骑士旁边负责处理事务的,不是战斗人员,当然不用参加警备队的训练,可以悠闲过日子
作者: darksol (darksol)   2018-09-05 13:13:00
前面叙述就知道这位随从之前压力有多大 每晚睡前暴打枕头
作者: yuizero (14)   2018-09-05 13:13:00
那位魔族叫 盖提格尔提拉提赛波涅斯特靠 有够难唸
作者: hom5473 (...)   2018-09-05 13:15:00
就像开店前店长才取名小黑与雪 决定先只聘请地方妈妈一样
作者: pbkfss (joker)   2018-09-05 13:15:00
赤铁骑士在五村大概被限制住没法惹事,随从能轻松许多
作者: guesd (海边漂来的香草)   2018-09-05 13:16:00
时间点应该是来到五村=两个月前才对的起来482村长也是准备开店的视察才过去的
作者: yuizero (14)   2018-09-05 13:19:00
另外 问一下喔 "柯林堂"该不会捏他"小林煎饼"(吊钟烧)吧
作者: magicwei (俺样の美技に 醉いな)   2018-09-05 13:27:00
推推
作者: Vulpix (Sebastian)   2018-09-05 13:32:00
结果只剩白银还在训练吗?
作者: gaha (gaha)   2018-09-05 13:46:00
亡命之徒逃到五村,好不容易躲进小吃茶店想绑架老板当谈判筹码,结果绑到鲨鱼的情况一定很好笑XD
作者: valorhu (123)   2018-09-05 13:48:00
为啥日本人写的小说要NETA台湾的店?
作者: mithralin (工口)   2018-09-05 13:58:00
白银当初找剑圣后就决定要变强,待在训练队很正常
作者: powerup (东刀轮一流)   2018-09-05 14:06:00
赤铁不是前骑士团长吗? 怎么这么惹人嫌...爆打枕头XDD
作者: valorhu (123)   2018-09-05 14:08:00
就麻烦制造者,连国王都受不了的等级w
作者: KireLee (幻想丸子)   2018-09-05 14:24:00
嗯? 所以是我搞错"来到五村的两个月前"这句的意思吗?
作者: hom5473 (...)   2018-09-05 14:29:00
这篇不是说是在五村生活过了两个月之后了吗
作者: DeeperOcean (越深海)   2018-09-05 14:36:00
那句的意思是:我来到五村(大约是两个月前)的时候
作者: valorhu (123)   2018-09-05 14:37:00
快速翻译难免有错w
作者: FLAMEPP123 (小赖)   2018-09-05 14:39:00
感觉赤铁骑士就很有戏阿
作者: hom5473 (...)   2018-09-05 14:42:00
私が五村に来た二ヶ月ぐらい前に 这句?
作者: ganbatte (甘巴爹)   2018-09-05 14:55:00
大约两个月前我来到五村的时候 <--这样
作者: sporocyst (...)   2018-09-05 15:00:00
小黑与雪外的其它四间店是不是这里才第一次出现?
作者: valorhu (123)   2018-09-05 15:13:00
是呀,小黑与雪开了一个月后新开的四间店,文中不是说了?
作者: hom5473 (...)   2018-09-05 15:15:00
我来到五村的时候,也就是两个月之前 < 这意思?
作者: valorhu (123)   2018-09-05 15:23:00
他们到五村时正好是小黑与雪准备要开店的时间点
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-09-05 15:35:00
感谢翻译
作者: sakurawar (sw3)   2018-09-05 15:57:00
糟了,洋子钦佩的神使,要变专泡牛郎酒吧的负责人了
作者: michaelch (空白键)   2018-09-05 16:19:00
五村的夜店不都集中在日照差的北侧吗
作者: valorhu (123)   2018-09-05 16:46:00
晚上的店有两种,村长应该是开跟北侧不同的那一种ry
作者: Qoogod (God)   2018-09-05 16:56:00
妮斯可能要当酒保了 让我想到瞳神啊
作者: key7110 (因果 无常)   2018-09-05 17:19:00
感谢翻译
作者: pbkfss (joker)   2018-09-05 17:48:00
村长开的店应该就单纯卖酒而已吧,不太可能是酒店形式
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2018-09-05 18:16:00
一群前半生浪费生命的人www
作者: jessica19905 (璃_aki)   2018-09-05 18:16:00
为什么这世界里随从都是苦劳人XDDD
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2018-09-05 18:25:00
终于等到了,先推再看在日本的话那步兵叫马回,战场上得追着骑马主公跑,很累的青铜执事吃茶(笑
作者: taohjca (FS我的)   2018-09-05 19:29:00
村长把女仆咖啡厅带到异世界了 什么你是这不是女仆?你说

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com