[闲聊] 异世界悠闲农家 259 思考和视察?

楼主: yuizero (14)   2018-09-04 06:18:26
这篇依样没有带上去让朋友看
错误应该蛮多的 请批评小力一点 ::><::
渣翻 请见谅
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/259/
考え事と视察?
矮人,160人。
精灵,275人。
兽人族,一百二十人。
魔族,六百人。
人类,大约不到200人。
......
很奇怪。
虽然我还没决定要建一个村子,但已经有居民的候选人聚集一起了。
不,虽然是只有文件还没有实际的移动到这......
“这是新村的村民候选名单。
此外,这是官僚机构的基本人员名单......”
“谈这不会太早了吗?
村子建设仍处于咨询阶段阿。”
我和一位带着文书资料的文官娘商谈著。
“在魔王那,就支持和呼吁做一个村庄的吧?
前任的两位四天王正在干劲满满的想做村长候选人。”
“前任的两位四天王?
哦哦,来参观武斗会的那两人阿”
我记得他们当时姿态很低。
“他们想帮忙是很好,但这很糟糕,”
“就是说阿。
帕尔安宁的儿子还送来请愿书。”
“内容是什么?”
“对于建新村庄,我会以粉身碎骨的觉悟为村子效劳, 请放过父亲吧。
阿咧?
他自己不是领主当家吗?
要把领主让给前四天王的孙子了吗? ”
“不管怎么说,在哀求的程度上来看前任四天王的名字是有分量的吧
果然不能任用为村长呢”
“就是阿。
但是...村长。
帕尔安宁先生是文书工作的达人喔。”
“......当真吗?”
“是的。
当我还在魔王国的时候,我听说他任内做了20位份量的文件工作。”
“哇阿。
我真想见识。
然后交付村里的工作。”
“我也想这样想,但是......这是不可能的吧。”
“恩......说的也是。”
对于有地位和荣誉的人来说,不能说只是来村庄做文书工作吧。
遗憾。
“有160位的矮人将从附近的矮人聚居地移民”
“这不是强制性的阿”
“没关系。
据说多诺邦联系了他们。”
“目的是酒吧?”
“虽然也是这样,但......
实际上连我也不知道,多诺邦在矮人中是一个相当伟大的人喔。”
“真的吗?”
“是的。
所以矮人们因为多诺邦的名字不惜出力来帮忙。”
“哗!”
仔细思考一下的话,多诺邦虽说是矮人,正确来说是长老矮人。
与普通矮人的等级似乎有什么不同吗?
“同样,精灵们也将从附近的村庄和村庄移民。”
“说不定是莉亚联系的吗?”
“不,是多诺邦先生。
好像有认识的人。”
“原来如此。”
因为莉亚是高等精灵,所以马上直觉认为有精灵的熟人。
反省。
这次候选的兽人族与嚎林村无关。
其他魔族以及人类一样,这是各地希望移居者招募的结果。
是因为推荐者很严格吗?对每个人的评价都很辛辣。
但是,这也让我知道这批选人的标准不在于其能力高下
,而在于是否值得信赖。
其实就算不特别筛选,就让喜欢的人搬过来也没关系呀。
啊,如果考虑到犯罪问题之类,就不能这样了?
嗯。
不得不去思考啊。
但是...等等,等等。
这是想建一个村庄的前提下。
我还没决定要建一个村庄阿。
我甚至都还没有视察这个地方阿。
“有关新村庄的文件,就先放在适当的地方。
虽然只是看看,但对于建造村庄都相当积极。”
“我明白了。
接下来,是关于地下城的改造计划。”
“我还没有完成呀......”
“如果你在地下城设置传送门,现在这样是不行的阿”
“就是那样阿。
我明白了
但是,那是喝茶点之后。”
“听起来不错。
那么,我来准备茶,村长做点心吧。”
“薄煎饼好吗?”
“把奶油放上,淋上草莓酱就可以了”
“了解。
阿,不要告诉别人。”
“呵呵。
我会尽我所能。”
那么,就结果而言,已经煎了不少煎饼。
“结果闻到那香味都......”
“因为冬天,每个人都在室内,”
“恩”
在寒冷的冬天冷静下来。
去每个村庄看看情况。
我通过代表听到了每个村庄的状况,不知和实际看到的会不会有不同。
我骑着马在积雪的路上移动。
首先是一村。
在一村制造的室内技竞场,猪正在跑步。
那是猪吗?
怎么好像异常地结实啊?
这不就变得像是运动员吗?
还跑得奇快。
行为举止也有种严格自律的感觉。
其实这也没有询问的必要。
这是猪比赛中切戳琢磨的结果。
最近还会开始注意饮食,点起菜变得很囉嗦的样子。
是有跟牠们说不用这么拼命,也不会吃你们的啦。
是牠们自己不敢松懈吗。
因为没有特别的问题,所以前往二村。
在这二村里,牛人族的孩子们在外面玩耍。
即使说是孩子,体格也和我一样。
我被告知一起玩,就玩一下吧。
不倒翁跌倒了~。 (类似一二三木头人)
恩,差了一步。 (有人动了)
离开 再从一开始的位置来吧。
去三村,马有点兴奋。
开始与半人马竞争。
运动场我认为没问题,做成三村外周围的路线,维护的很周全。
似乎好天气时有轮流整修。
像是很重视的事物一样,有点开心。
马以些微的差距获胜。
很高兴。
与之胜负的半人马有点沮丧。
因为冬天变得迟钝了。
阿ー,那马不应该也是吗?
但是,马是载着我移动而来的。
嗯ー。
加油。
只能简单的说不要怨恨自己。
三村也没有问题。
我以为食物或木柴有些困扰,但似乎没有这样的事情。
返回大树村,乘热气球前往四村。
天空很冷。
然而,当接近四村的太阳城时变得暖和了。
当到达四村就感觉像春天。
是的,这是一个不同的世界。
四村没有特别的问题。
看起来住宅区已经完工,似乎重新获得了过去的喧嚣感。
“那是那样。”
贝尔带我到了四村各地参观。
最后,被引导到存放著之前所说的贡的身体的房间。
贝尔用了暗号,墙壁打开了。
恩,除非一开始就知道,否则绝对不可能知道。
这里等级与其他地方不同。
“因为这是最重要的机密”
在一个大房间里有无数的圆柱形玻璃柜。
玻璃柜里有裸体的人,有一个是空的。
所以,我想这是贡。
似乎是正确的。
房间里没有别的东西。
“没有工具可以运作吗?”
“我们并不特别需要”
原来如此。
如果是贡和贝尔,似乎可以用思考去操作这里。
这很便利。
“过不久,接下来アサ、フタ、ミヨ就会醒来。
他们已经醒过来了,只是与身体的同调作业还需要时间。”
“不要逼自己。
拜托准备万全。”
“我了解。”
“话说回来。
这里没有你的玻璃柜吗? ”
“我本身是用地下室里,椅子类型的东西。
那个差到非常火大”
是不可触及的话题啊。
和贡、贝尔、古兹汀享用晚餐后,就回去了。
各村都没有问题。
感想:
原四天王的儿子 : 我问题很大 既然如此 我来抢老爸工作 领主让给我儿子
原四天王 : 干 你这不肖子 还有 我不要什么四天王称号啦阿阿阿阿阿~
(可以一次做20人文书工作的....斗将....)
原来贝尔是烧瓶里的小人阿...(被锄掉)
作者: Dannywei (DW)   2018-09-04 06:22:00
感谢
作者: taohjca (FS我的)   2018-09-04 06:28:00
农夫都是一早就要起床耕田的
作者: isuy (Innate Otaku)   2018-09-04 06:36:00
马载着村长还跑从一村跑到三村 最后还跑赢半人马…
作者: DivineSX (H是不行的)   2018-09-04 06:51:00
农夫真辛劳
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2018-09-04 06:58:00
每个人都急着到大树村退休是怎样?XDDD
作者: s0930194 (航海之家)   2018-09-04 07:07:00
食物好吃能自动增加经验值,又有座部团制作的服饰而且还有泡澡设施,正常人体验过都会想到大树村退休吧
作者: bigcho (bigo)   2018-09-04 07:10:00
但是大树村文官是屎缺
作者: c93410054 (郁闷君)   2018-09-04 07:11:00
一大早来巡田,真棒
作者: s0930194 (航海之家)   2018-09-04 07:13:00
不过前四天王那位应该没问题吧?一人能抵上二十人的工作量父亲坑儿子,儿子坑孙子,孙子:干!于似乎孙子努力找对象然后造人想提早退休
作者: pbkfss (joker)   2018-09-04 07:31:00
一村的猪们为了不被吃掉很努力啊,竟然还会瘦身
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-09-04 07:32:00
这次有些句子很明显不太顺 是还没给人润过?
作者: hobe89 (低调的)   2018-09-04 08:00:00
感谢分享
作者: joinptt (joinptt)   2018-09-04 08:16:00
感觉,睡醒后吸了一篇,精神超好。这么多人急着抱大腿,除了村长的神威之外,最重要的还是酒被吧?
作者: kobe30418 (谢小笨)   2018-09-04 08:33:00
椅子那看不懂
作者: apple00 (冒号三)   2018-09-04 08:41:00
长满肌肉的猪
作者: verdandy (无聊人)   2018-09-04 08:42:00
椅子看不懂+1
作者: your025 (your025)   2018-09-04 08:54:00
贝尔的是统治著版肉体,女王坐在华丽的王位上这种感觉
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2018-09-04 08:54:00
椅子看不懂+1
作者: FLAMEPP123 (小赖)   2018-09-04 09:03:00
椅子看不懂+1
作者: powerup (东刀轮一流)   2018-09-04 09:06:00
只看中文 觉得很多句子怪怪的 不一定要给日文系同学润原PO自己可以当成中文文章来润一下 就会发现不顺点了辛苦了~ 感谢翻译
作者: s881299   2018-09-04 09:09:00
猪应该是很精悍的样子不是被紧勒著二村那边不是跌倒了是在玩"不倒翁跌倒了"然后因为牛人小孩步伐很大(跟玩法有关)要从更远一点的地方开始
作者: gaha (gaha)   2018-09-04 09:12:00
带上去?是亲自拿给朋友看?
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-09-04 09:16:00
感谢翻译
作者: jessica19905 (璃_aki)   2018-09-04 09:25:00
一村的猪好拼wwww
作者: ganbatte (甘巴爹)   2018-09-04 09:28:00
"话说回来, 没有你(贝尔)的(玻璃柜)吗?""我的(保管场)是地下室椅子形状的东西, (差到)令人火大""阿这是不能谈的话题阿"
作者: DeeperOcean (越深海)   2018-09-04 09:58:00
“那是猪吗?怎么好像异常地结实啊?变得像运动员一样?还跑得奇快。行为举止也有种严格自律的感觉。”
作者: watasiku (Do My Best)   2018-09-04 10:01:00
だるまさんがころんだ以中文名称,应该可以翻123木头人?
作者: ganbatte (甘巴爹)   2018-09-04 10:01:00
另外叹愿书的事情要跟258一起看
作者: DeeperOcean (越深海)   2018-09-04 10:01:00
“最近还会开始注意饮食,点起菜变得很囉嗦的样子”“是有跟牠们说不用这么拼命,也不会吃你们的啦。是牠们自己不敢松懈吗。” 猪这段大概是这样的意思
作者: ganbatte (甘巴爹)   2018-09-04 10:06:00
所以表面上是"我会以粉身碎骨的觉悟为村子效劳, 请放过父亲吧", 实际上是想说"村子的事情我来承担拜托放父亲回领地吧(泪目) 可惜村长和文官娘都无视
作者: hom5473 (...)   2018-09-04 10:11:00
ムカつく > 恼火或不爽 而非恶心
作者: ganbatte (甘巴爹)   2018-09-04 10:14:00
123木头人比较像不倒翁跌倒的... 简化变形版, 不能对应
作者: DeeperOcean (越深海)   2018-09-04 10:19:00
是因为推荐者很严格吗?对每个人的评价都很辛辣但是,这也让我知道这批选人的标准不在于其能力高下,而在于是否值得信赖。其实就算不特别筛选,就让喜欢的人搬过来也没关系呀啊,如果考虑到犯罪问题之类,就不能这样了嗯,不得不去思考啊村长看到名单的心境变化:评选好严格喔,让想来的人来不就好了吗?啊不行,要考虑犯罪问题,不能不想呢正确にはもう起きていますが:正确来说,他们已经醒过来了,只是与身体的同调作业还需要时间语意上的偏差,很多都是源于对日文助词的理解不精确误解了单句意思的话,当然整段前后文就不会顺畅了因为文法不是临时查字典就能解答的东西,如果有意提升日文的话,优先加强文法是极有助益的
作者: danielqwop (我的人生就是个冏)   2018-09-04 13:14:00
以为是那种椅子(掩面)
作者: heerowei0802 (有鬼)   2018-09-04 14:16:00
一村的猪 XDDD
作者: key7110 (因果 无常)   2018-09-04 17:51:00
感谢翻译
作者: windr (天河银明)   2018-09-04 19:25:00
XD
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-09-04 19:53:00
推翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com