08：
Banal Story (陈腐的故事)
是欧内斯特．米勒．海明威创作的短篇小说，收录在短篇集“没有女人的男人们”。
这集对洁西卡的部分做了删减，讲得很隐晦，让一些还抱希望的人猜想洁西卡只是被
打而已，不过洁西卡真的是被强暴了。原作没有描写性侵过程，但洁西卡看到马克斯
来时愤怒的喊著男人算什么、痛恨马克斯招来这些麻烦、对被这些人侵犯感到不甘心
，最后却还是抱着马克斯讲著自己有多害怕，激动得拥吻希望得到安慰。
动画可能是碍于尺度比原作更加节制，原作洁西卡是被撕破衣服露出胸罩的，甚至之
前珍妮佛原作也是一样衣服破烂有被侵犯的可能。话说原作中强暴洁西卡的混混送走
亚修后就没交代下落，动画版喜欢加料的话，希望原创桥段让马克斯真的干掉他，这
才让人感到痛快。
亚雷希斯．多森现身解开了Banana Fish的谜团，月龙对哥哥讲的只是表面的判断，
因为会让人自杀所以怀疑是暗杀用药物。动画删减了詹金斯和查理调查的自杀者，当
中有人跳楼、有人持枪射穿头部，最奇怪的是有人杀了保镖再自己割喉，其动机难以
理解。能把这些事情合理解释的就是Banana Fish是能做精神操控的药物，一旦服下就
能对他下达命令并且确实完成。另外当初亚修遇到的记者，其实也是弟弟在战争中被
当作实验者死去，为了追查真相才接触亚雷希斯，最后查到弟弟艾卜利。
这集月龙的装扮比原作更美型，附带一提衣服上的花纹正是李家的家徽。这里也看得
出月龙是与亚修相似却又不同的存在，两人一样是美少年也都有着黑暗的过去，而亚
修擅长枪击、格斗、领导人的战略能力，月龙却是擅长阴谋、暗杀、身体柔弱到容易
被当成女人。
原本应该是帝诺这种光头欧吉桑要当少女漫画的大反派显然格调不够高，才会设计月
龙这样的角色来当亚修的宿敌。不过后来帝诺却比想像的强势和活跃，月龙反而变成
一个微妙的存在，吉田秋生也在后记漫画“うらBANANA”讲帝诺人气意外的高。这就
是所谓一个成功的角色是有生命的，随着故事发展会超乎作者原本的设定，当故事发
展到后面时会再仔细谈谈帝诺与亚修之间的爱恨情仇(笑)。
http://mangatalk.net/2011/gackt-yoshida-akimi/
革命前夜秘密会谈 Gackt×吉田秋生篇
日本名歌手GACKT，也是Banana Fish的书迷，在担任摇滚乐队“MALICE MIZER(恶意
与悲剧)”的主唱时，曾与吉田秋生进行对谈。他创作的一首歌“アスラン ドリーム
(Asrun Dream)”正是以Banana Fish中亚修的本名“アスラン(亚斯蓝)”为灵感创作
的。不过他当时并不知道アスラン是怎么拼写的，在访谈中有特意向吉田秋生询问(应
该是Aslan才对，亚修本名典故往后故事会提及)。而访谈中没想到真有提到吉田秋生
曾暂且把电影化的权利转让给坂本龙一(在西方国家有影响力的日本作曲家、演员，日
本当代继喜多郎之后，可称为世界级音乐大师的代表人物，被誉为新音乐教父)，没想
到心中最希望饰演亚修的演员瑞凡．费尼克斯死了，于是就终止了。
http://0rz.tw/yLkTL 坂本龙一Wiki
音乐家坂本龙一也有在Banana Fish的文库本第一集中后记提笔，虽然没有看过只是
网络上找到资料，但坂本龙一曾以为吉田秋生一定在纽约住过一段长时间才会把街道
描写得如此真实，没想到其实吉田秋生从来没有去过美国。

推推~

我记得原作洁西卡有亲口说自己被强暴了

虽然没关系 但我后来知道香蕉鱼跟海街diary是同作者吓了一跳

推～

推

推