[闲聊]雨宫天部落格翻译08/22/18 剧场版七つの

楼主: mlpsaa (2.5偶像厨saa)   2018-08-22 21:28:36
原文:https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12399610061.html
大家好,我是雨宫天。
‘七大罪剧场版 天空の囚われ人’终于在前几天上映了!
剧场版会与新角色及原有的伙伴们一同开展新的故事。
也是秉持着“七大罪般地”的剧场版!
因为是剧场版,非常推荐十分有魄力的战斗场面!
可以的话请大家务必前往电影院,享受大萤幕的剧场版!!
然后,今天是麻仓もも的新单曲‘パンプキン・ミート・パイ’的发售日!
大家已经入手了吗?
这次的曲子在最近的TrySail的现场总是会有人哼著的,琅琅上口的曲子!
MV则是有着太多もちょ的新表情,吓了一跳!
光是听着曲子就仿佛要变成南瓜般、看着MV就要变成肉类的料理般(注),充满了もちょ的魔
法的新单曲!
既然如此就买附有MV的版本,大家一起变成南瓜肉派吧★
这下就实质的和平快乐了
还请多多指教—了(o・▽・o)
照片是今天擅自从后方拍的もち。还有ナン。
那么下次见
注:
桃的新单曲‘パンプキン・ミート・パイ’直接翻译过来就是“南瓜、肉类料理、派”,所
以天才会用变成南瓜、肉类料理、南瓜肉派等字眼,算是一个小彩蛋吧。
译者碎碎念:大家好我是saa,连发真的是抱歉,不然生日文要来不及了www
桃的新单今天发售了,试听已经公开了,欢迎听过后再来收一张喔,还是要直接叠CD也可以
((
很有桃的风格,曲子或是MV都很かわいい,推荐大家看看。
作者: xhappystar (xhappystar)   2018-08-22 21:57:00
感谢翻译
作者: bn5827try123   2018-08-22 22:06:00
作者: smilefun1996 (Ryo)   2018-08-22 22:24:00
作者: ilikekotomi (Young)   2018-08-23 01:04:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com