[闲聊] 异世界悠闲农家Web #477 春天游行

楼主: marssss (算不完的MC)   2018-08-18 19:33:58
作者修订部分标亮字
二年目のパレード
作者: kenntrf (kennt)   2018-08-18 19:38:00
我的天 才刚出就翻好啦 给您跪了!
作者: windr (天河银明)   2018-08-18 19:39:00
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2018-08-18 19:45:00
艾基斯原来会飞?
作者: windr (天河银明)   2018-08-18 19:45:00
山羊、马、牛来乱入XD 绝对已经是不同的生物了XD
作者: karta273745 (karta273745)   2018-08-18 19:46:00
他一直都会飞啊,只是速度很慢而已
作者: s870262 (范)   2018-08-18 19:46:00
乱入是在宴会的时候吧?
作者: YCLLZDBZM (晚上 公园 打球)   2018-08-18 19:46:00
作者: windr (天河银明)   2018-08-18 19:47:00
在宴会的时候,但是牠们是在抱怨没参加游行阿XD
作者: ahah123465 (垠垚)   2018-08-18 19:48:00
翻译感谢
作者: ledsopp (已经坏掉的宅狼)   2018-08-18 19:49:00
就算是肥鸟也会飞好杯!只是比用走的更慢而已
作者: flyindark (枫红的季节)   2018-08-18 19:50:00
感谢翻译
作者: alex25694 (KNightStar)   2018-08-18 19:50:00
作者: slm52303025 (毫无反应只是在流口水)   2018-08-18 19:50:00
休想先跑XD
作者: lanjack (传说中的草食熊)   2018-08-18 19:50:00
肥鸟:什么慢!我的速度还超过游行车喔!
作者: melzard (如理实见)   2018-08-18 19:52:00
肥鸟已经明显变强了吧www 比台车还快ww
作者: m8511210 (小潘)   2018-08-18 19:54:00
农夫 赞 (吸~~~~
作者: shingatter (睡猪)   2018-08-18 19:54:00
请问一开始的兽人族女孩有成功爬上村长的床吗?
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-08-18 19:54:00
推翻译
作者: melzard (如理实见)   2018-08-18 19:55:00
安在村长心里的形象www 这样不行喔村长安这样晚上会稍微认真起来的呀
作者: SiennaMoi (然而。)   2018-08-18 19:56:00
台车可能还要配合艾基斯的飞行速度以免艾基斯追不上 wwww
作者: gaha (gaha)   2018-08-18 19:56:00
一部分,不过我想全员是迟早的事了。人马族结婚的和#452有冲突,看内藤怎么说。
作者: SiennaMoi (然而。)   2018-08-18 19:58:00
牛马羊全都会打开栅栏了是吗......
作者: melzard (如理实见)   2018-08-18 19:59:00
米优是哪一位啊 村长大发脾气又是怎么回事?
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2018-08-18 20:01:00
死灵骑士到底在边跳什么舞边前进 我好在意啊XDDDD
作者: arzon (Arzon)   2018-08-18 20:03:00
荷会赞成是为了自己吧 她也想嫁进来阿
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2018-08-18 20:04:00
荷绝对想嫁入大树村的 喝大树村酒机会最多的就这了
作者: eternaldark (幻灭冰境)   2018-08-18 20:04:00
体悟爱与悲伤的羊马牛(?)
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-18 20:07:00
米优就是个掉进无尽工作地狱的人 回来抱怨还加重了
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2018-08-18 20:10:00
游行表演或行奏乐之类的找得到类似的舞蹈吧?可以参考看看
作者: miewwoof (病猫喵)   2018-08-18 20:10:00
好奇尼丝看到酒史莱姆的感想啊!
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2018-08-18 20:11:00
吹响上低音号?
作者: none049 (没有人)   2018-08-18 20:13:00
推,然后飞龙一族对游行最后的感想应该是:怕.jpg
作者: hom5473 (...)   2018-08-18 20:14:00
荷就是为自己将来铺路啊 只是银还有两个没来过大树村的的老婆说 要带来体验换衣之旅吗人被挖光管大屋的事务太累 那就加上学园管整个沙沙德好了这样人力资源就可以共用了 很合理啊XD
作者: dinosd2 (...)   2018-08-18 20:17:00
明年游行的村长台车,母亲的人数会再增加吧wwww
作者: Neptunia (捏普)   2018-08-18 20:17:00
兽人好像有些已经生了不是吗? 印象中没有取名
作者: hom5473 (...)   2018-08-18 20:19:00
生了啊 村长听到还在那喊为什么 不过自己也知道该做的都做了
作者: key7110 (因果 无常)   2018-08-18 20:21:00
感谢翻译
作者: valorhu (123)   2018-08-18 20:21:00
フカ算一算也十七八岁了,结婚很正常啦w
作者: your025 (your025)   2018-08-18 20:28:00
这样看来酒史莱姆应该是神分灵了吧
作者: melzard (如理实见)   2018-08-18 20:28:00
话说拉姆莉亚斯是这位吗?https://imgur.com/VU2YGTP.jpg
作者: your025 (your025)   2018-08-18 20:29:00
跟猫同等对待,但也有可能是文官娘用吉祥物来看待
作者: bigcho (bigo)   2018-08-18 20:34:00
大逆袭!逃亡1年山羊撞开围栏助75同伴脱逃成功 不愧是羊
作者: yuizero (14)   2018-08-18 20:40:00
这是....足以毁灭星球的军旅游行?小问一下 格拉兹向二村首领告白是那一话 雄雄找不到
作者: akuma183   2018-08-18 20:44:00
不是首领吧 记得是驻在要员而已
作者: gaha (gaha)   2018-08-18 20:45:00
二村Leader!? (吓哭)
作者: watchr (30怒狮)   2018-08-18 20:46:00
旁边那个还没结婚的人马小姐反而才是不正常
作者: akuma183   2018-08-18 20:46:00
说到bug 记得有说过基拉尔跟多斯的人形跑不快
作者: gaha (gaha)   2018-08-18 20:46:00
和ロナーナ的话,グラッツ从初登场就求婚啦。#113。
作者: akuma183   2018-08-18 20:47:00
后来接力赛跑还是啥活动 基拉尔晚到 一个人快速跑完全程
作者: valorhu (123)   2018-08-18 20:47:00
跟龙形比是跑不快呀,跟龙形比ry
作者: gorden9898 (毫不起眼的电子)   2018-08-18 20:48:00
人马族那个没问题吧 要等到男爵事情处理完才能结婚
作者: akuma183   2018-08-18 20:48:00
我记得是村长在追古拉儿+乌尔沙 村长跑不快结果2龙也...
作者: gorden9898 (毫不起眼的电子)   2018-08-18 20:50:00
跑步那个是白莲生产那话 基拉尔说他是第一次用人形跑
作者: hom5473 (...)   2018-08-18 20:51:00
最新的登场人物表已经写是元子爵&元男爵了 已经退了吧
作者: valorhu (123)   2018-08-18 20:55:00
反正就看作者会不会补写了w
作者: gorden9898 (毫不起眼的电子)   2018-08-18 20:57:00
爵位的事情在15年冬天 现在才16年春天应该是还没结婚
作者: arzon (Arzon)   2018-08-18 20:57:00
高等精灵会找莉格涅带头 应该是因为前面带头的都是一族之长
作者: akuma183   2018-08-18 20:58:00
话说...标题改成春之游行了 有人留言说这是第3年了
作者: arzon (Arzon)   2018-08-18 20:58:00
或是族长代理 所以他们至少也要找个长老/战士长来带
作者: akuma183   2018-08-18 20:59:00
结婚那个有人留言了 但作者跳过....
作者: arzon (Arzon)   2018-08-18 21:00:00
米优是那个穿女仆服的幼女吗?
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-18 21:01:00
感谢翻译
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2018-08-18 21:06:00
前面领队的都是狠角色,自家领队太弱很难看的感觉吧
作者: valorhu (123)   2018-08-18 21:09:00
感想有回说グルーワルド结婚的事之后会更新,请期待w
作者: jessica19905 (璃_aki)   2018-08-18 21:10:00
好想看死灵骑士的舞蹈XD还有山羊就算了马和牛是谁放出来的啊WWW
作者: jo66 (唱歌土拨鼠)   2018-08-18 21:17:00
感谢翻译
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2018-08-18 21:19:00
牛.马:你什么时候产生了,我不会开锁的错觉 / 直觉是妖精女王
作者: powerup (东刀轮一流)   2018-08-18 21:22:00
游行一年比一年盛大了 全体人员出场 真大场面XDD
作者: gargoyles ('''''')   2018-08-18 21:24:00
作者: SiennaMoi (然而。)   2018-08-18 21:45:00
原文在芙卡部分有增加说明了
作者: pbkfss (joker)   2018-08-18 21:47:00
经过之前的事件后,5村还是没新面孔参与游行,连剑圣都没尼丝和魔神猫搭同一台车,应该很紧张
作者: valorhu (123)   2018-08-18 21:56:00
更新写这样就清楚多了
作者: hom5473 (...)   2018-08-18 22:00:00
ニーズ“近くの猫から、猫から……ひぃぃぃっ” 作者回复
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-18 23:12:00
感谢,这话埋的梗还是超多,魔王桑虽然抱到大腿了,但四天王抱得更勤,都快直接离职黏上去了XD
作者: melzard (如理实见)   2018-08-18 23:21:00
麦可先生的胃还好嘛www 自己独立一台车的话心脏会停掉的相较于和村长同车 和魔王同车轻松多了www村长车上都是老婆们 麦可先生当然不可能上去啊www
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2018-08-18 23:39:00
维瑟尔早就想离职退休到大树村了 是魔王用拳头谈判成功延后维瑟尔的退休时间到300年后 本来还想凹一千年的XD基拉尔追乌尔莎她们那次应该只是因为第一次用人形跑不习惯才跑不快 以龙在人型那体能 搞不好跑一步就一百米飞过去了
作者: graypegasus (此地无炸豆腐)   2018-08-19 00:17:00
真想看看这次游行的阳子跟妮丝视角
作者: hobe89 (低调的)   2018-08-19 00:57:00
感谢分享
作者: mt0481 (mt)   2018-08-19 01:28:00
没看到山精灵 是混在高等精灵里面了吗?
作者: linzero (【林】)   2018-08-19 01:40:00
连尾巴都整齐一致...... 方便动画化后省成本吗?(误
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-08-19 01:41:00
一开始两位龙老头人形跑得跟村长差不多快啊
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2018-08-19 01:45:00
雄龙化人之后的体能比雌龙化人更糟似乎可以解释?
作者: juju6326 (教主)   2018-08-19 02:16:00
跑不快也是几年前,用人形活动好一阵子,多少有进步吧而且那个意外的跑不快追的可是乌尔莎......
作者: gaha (gaha)   2018-08-19 04:26:00
作者补述,山妖精被文官娘取代,变幕后了。
作者: dinosd2 (...)   2018-08-19 11:40:00
维瑟尔还有领地要管理的缘故,想退休也退不了,必须找到接班人才能安心退下,魔王则是怕太早退才在那边凹工作期

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com