[闲聊]雨宫天部落格翻译 08/13/18アーティスト

楼主: mlpsaa (2.5偶像厨saa)   2018-08-17 12:36:30
手机排版,伤眼请见谅
原文:https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12397733048.html
大家好,我是雨宫天。
今天是我的出道单曲‘Skyreach’发售满4年的日子!(注)
我并不是特别注重纪念日之类的类型,只是最近非常积极的投入在歌手活动上的原因也有着
,想对平日就听着我的歌的大家表达感谢。
到现在为止,光是歌手的活动就发生过好多好多的事情。
没有办法如理想一般地唱歌,不擅长的感觉逐渐增加,因为非常喜欢唱歌所以想要逃避,想
要辞去歌手活动的想法也有过数次。
但是就这样地迎来了4周年,回顾过去,虽然有时会抱有着复杂的情感,但觉得有持续下来
真的是太好了。
从一开始就一直支持我的大家也好,最近才知道我的大家也是…我想还有许多的人,
现在的我才能够确信,有着正等着我的歌曲的人们。
想着“自己居然来到了这里了呢”的同时,创造出这个状况,还有让我察觉这件事的人,毫
无疑问的是接纳方的大家。
也渐渐地从确立自己的风格开始,虽然只是一点点,有了正在朝向自己的理想前行的感觉,
身旁总是有着支持我的大家在。
真是幸福的事情呢。
虽然总是会意识到自己不足的部分跟辛苦的事情,我想今天仅剩的数分钟内会好好的品味它
,将其转换成往前迈进的活力。
明天开始也会为了将声音、歌曲传达给正在等待的大家努力前行的!
一直以来真的非常感谢!
往后也请收下我的挑战!
接下来也请大家多多指教了!!
那么下次见
注:Skyreach的发售日是2014年8月13号,只是我更新慢很多天,所以实际有点对不上w
译者碎碎唸:
大家好,我是saa,刚结束教授的出差回来,更新慢了好几天这样。
天的出道单发售满4年了,当年搭配了动画斩赤红之瞳的OP,主役的赤瞳也是天。我想不少
版友都是从这里开始知道天的,自己也是从这里开始知道关注天。
没想到现在会完全变成这样子www
下一场的巡演人刚好在Lisa跟漫博,更新应该还是会晚一点这样。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com