Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译

楼主: tomsonchiou (TC)   2018-08-13 16:14:51
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8454910
五叶の爱情クッキング!
五叶的爱情料理 4
工作结束,回家前已经跟妻子连络过了。
夜也深了,五叶一定已经睡了吧。
于是我没有按下门铃就打开门锁,慢慢打开门。
“我回来了......”
悄声告知回家
然后......
听到了趴搭趴搭的拖鞋声
“欢迎回来,泷君。”
抱住前来迎接的妻子,温柔地‘回家之吻’
这个瞬间,今天的努力也得到了回报。
换上家居服,充分欣赏在自己房间睡得香甜的五叶睡脸(当然没吵醒她)后,坐在餐桌前
等待晚餐。
从厨房传来美味的气味
闻闻
......喔
今天是汉堡排啊。
“泷君久等了,要吃多一点喔♡”
三叶在空腹至极的我面前端出的是......
这啥
外表姑且算是汉堡排啦......
但是大小很小(怎么样都满足不了我现在的胃袋)、形状也不整齐,而且最重要的肉汁都
流出来了。
“......”
“......”
“那个......”
“怎么了吗?”
三叶微笑着说。
“这个,是汉堡排吧”
“对呀。还会是什么呢?”
“啊不......姑且是汉堡排啦”
“呼呼”
三叶止不住的笑容。
有什么好笑的吗?
“泷君”
“什么啊”
“这个汉堡排,非常的好吃喔”
“是......这样吗?”
“对♡”
这时
我突然冒出了某个想法
难道说
“这是,五叶她......?”
“答对了~♡”
“五叶她......为了我”
“对喔。那孩子‘好想快点让爸爸吃到喔’这么干劲十足地在做呢。”
......
......
......
五叶
我眼中的汉堡排模糊了起来
“等!等等泷君。有什么好哭的啦”
“......怎么能不哭啊。那孩子......为了我......”
不行
眼泪停不下来
五叶......别那么常让爸爸哭啊
“看见泷君现在的样子,五叶肯定也会很开心吧。要不要录个影呢~”
“诶。哈哈哈......这就饶了我吧w好啦别让它冷掉,我开动了。”
用筷子切成一口的份
我吃
......
“好吃~~~~!”
“喔喔。Nice 反应。”
不不不,这个真的很好吃
跟不好看的外观相反
肉质鲜嫩
虽然肉汁流出来的确还是很多汁
煎的火候也很棒
“顺带一提,煎的人是我喔”
三叶补上一句
“真是了不起,三叶。”
“呼呼w这幸福真令人感激”
“不不真的,我很幸福喔。没想到能吃到五叶作的这么好吃的汉堡排。”
“......总觉得这话听起来,像是泷君平常没有对我作的料理感到幸福似的w”
“!才没有这种事!确实这个汉堡排很美味......对我来说妳的料理是世界第一的!”
“真的~?”
“真的。我的胃在这8年间早就被妳抓住了。”
“耶嘿嘿w谢谢你~^^”
三叶表情软化了下来
怎么了?该不会稍微吃醋了?
这种不够成熟的地方,也是可爱之处呢w
真是的,对我而言真是最棒的妻子了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com