[闲聊]雨宫天部落格翻译 08/05/18 The Only Sky

楼主: mlpsaa (2.5偶像厨saa)   2018-08-06 16:57:11
手机排版,请见谅
先上原文:https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12395885889.html
大家好,我是雨宫天。
今天是‘The Only SKY’的新潟公演!
前来参与的大家非常感谢!!
啊啊~新潟真的是个好地方呢,再一次这感受到这件事的一场live。
新潟的大家,真的非常感谢!
回顾了一下今天的MC,几乎都在讲酒的话题呢(笑)
能喝日本酒的日子并不是很多,回想一下自己最近也没怎么喝酒的样子,这次难得来到了新
潟,这方面的限制应该可以稍微放松一点了(°Q`)★?
虽然明天还有工作,酒还是不行,这次就跟之前一样拿到了(土产的)饭团回去了!
说到这个,live后的竹笋饭团,味道惊人地能够沁入身体,竹笋的香气跟不会太甜的内馅最
棒了。
多谢款待(°▽,°)
然后,接下来就是福冈了!一个礼拜后!
那边的大家也一起染上蓝色吧~( )
那么下次见。
译者碎碎唸
大家好我是saa,这几天跟着教授在外面跑没电脑,只能先用手机更新,也慢了一天。
天新潟场结束了,也因为上次船巡新潟场的时机不佳,这次的新潟场达成了GROLIA全场击沉
的特殊成就。
记得天前一阵子才说喝完酒隔天拍照效果比较好,看来今天的工作不是拍照了(((
另外如果有加天官line的人大概有发现这几天的内容非常有趣
https://i.imgur.com/l3yPXEE.png
和朋友对了一下发现大家收到的表符似乎都不太一样,算是一个有趣的地方吧www
也欢迎大家彼此对照一下。
最后一定要说一下,能去中野看天啦!!!!
感谢救我进场的朋友(哭
楼主: mlpsaa (2.5偶像厨saa)   2018-08-06 17:01:00
???的地方有个表符出不了
作者: s055257 (阿风)   2018-08-06 17:07:00
https://i.imgur.com/ql2J1pk.jpg 我看是满满的流口水
作者: bn5827try123   2018-08-06 17:54:00
作者: ilikekotomi (Young)   2018-08-07 01:51:00
感谢翻译 原来有喝酒拍照效果比较好这件事情XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com