[闲聊] 异世界悠闲农家Web #99 某魔王的碎念(前)

楼主: DeeperOcean (越深海)   2018-08-04 01:48:17
这篇时间点是大树村第一次武斗会,想说趁著假日就帮忙补一下魔王威风的初登场
#99 某魔王的碎碎念 前篇
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/99/
 我是魔王。
 加尔加尔德魔王国的魔王。
 听说女儿跟毕杰尔一起出门,硬跟过去的结果大吃一惊。
 那里有龙。
 虽然化作人类的模样,那份魔力仍是藏不住的。
 而且,还是龙王德斯。
 旁边还有别只龙在,也绝非弱者。
 说真的。
 还以为要尿裤子了。
 但是,我忍住了。
 我的下半身,真厉害。
 嘛,毕竟是意料之外的会面嘛。
 做好觉悟的话,打个招呼还是做得到的。
“龙王德斯吗。这是初次见面吧?”
“当代的魔王吗。嘛,没有想要吵架的意思,咱们就别闹事吧。”
“嗯,我也不想闹事呢。”
 好,很好很好。
 我真是太强了。
 由莉,看到了吗?
 爸爸这英勇的姿态啊!
“噗噗!”
 为了寻找由莉四下张望的时候,冷不防地喷茶了。
 有个不该出现的人出现了。
 在我附近的德斯也察觉到了。
 然而,不愧是德斯。
 与我不同,只是露出苦笑而已。
 虽然感觉到等级有点落差令人气馁……
那个不该出现的人连气馁的时间都不留给我,就靠近过来了。
“宗、宗主法尔库雷夫!”
 人类居住区域中势力最庞大的宗教、柯林教的首脑!
 常保年轻、完全不会老化的人神。
 其真正的身分,是只有极少数人才知道的吸血鬼始祖。
 这是就任魔王时,从历代魔王处继承的极密事项之一。
“嗨,魔王。过得还好吗”
“呃,呃呃”
“哈哈哈。
 太僵硬了唷—。
 啊啊,是第一次碰面吧?
 抱歉抱歉。”
“嗯嗯,是第一次碰面……那个,知道我的事情?”
“因为你很有名啊。
 常常在画像之类的地方看到,不小心就以为是认识的人了”
“是这样啊。
 那个,非常荣幸。”
“哈哈哈。
 在说什么呢,荣幸的是我这边啊。
 唉呀~能遇见魔王真的是Lucky呢。
 你不觉得吗,德斯君?”
“说得也是啊。”
 把龙王喊做是德斯君?
 两人是认识的吗?
 不,认识也不奇怪吧。
 怎么说也是吸血鬼的始祖啊。
 真厉害。
 是不是也有跟其他的魔王直接见过面呢?
 不不,不能只顾著吃惊啊。
 毕竟是魔王。
 肩负著一国的重任。
 该主张的事情还是得要提出来。
“话说回来,宗主。您对最近法尔哈尔特王国勇者的蛮横行为有何想法呢?”
“哈哈哈。
 还真是说到痛处上了呢。
 虽然想说跟我无关,但也确实是相关人士呢。
 嘛,说是这样说啦。
 那是法尔哈尔特王国支部的暴走,我这边也很困扰呢。
 总之,加尔巴尔特王国支部是有在准备讨伐队了唷。
 是说法尔哈尔特王国、加尔巴尔特王国、还有加尔加尔德魔王国名字不会长太像了吗?
 多下点功夫嘛”
“不、不好意思。
 因为是从地名来的……话说讨伐队?
 没关系吗?
 这种情报可以跟我说?”
“没关系没关系啦。
 刚刚说过了吧。
 这边也很困扰啊。
 贱卖的奇蹟对谁也没好处呢。
 啊,就算打倒了勇者,教团本部也不会有动作的,所以请安心吧。
 虽然基于立场会发个抗议函之类的,无视就可以了喔”
“……情报,就多谢了。”
“德斯君也是喔。
 勇者到你那边去的话不可以客气喔”
“已经有一组来过了。
 因为没礼貌,都赶回去了。”
“赶回去吗?
 德斯君真是温柔呢。
 明明给他灭团就可以了”
“被怨恨的话很麻烦的。”
“啊哈哈哈。
 确实如此。
 嘛,最近会想点办法的啦。”
 会想点办法吗。
 帮大忙了。
 勇者真的是很麻烦。
 造成的损害也是无法置之不理的程度。
 啊啊,真希望早点想想办法。
 啊然后……
 该不会在这之后,
 都得跟德斯或宗主大人在一起吧?
 ……
 毕杰尔,救命啊!
 毕杰尔和由莉一起,正与村民们愉快地聊天。
 仔细一看,村民是魔族。
 啊咧……好像是在哪里见过的女孩……伯爵还是侯爵的女儿吗?
 是我记错了吗。
 还是长很像的人?
 应该是吧。
 本人不会打扮成村姑的模样,在那边帮忙做菜吧。
 啊啊,那个就认识了。
 毕杰尔的女儿芙兰。
 是这个村子的代官吧。
 似乎干得很好,那就好了。
 ……啊—不行了。
 都是因为芙兰穿的像村姑一样,会把旁边的魔族看成熟人的女儿也是没办法的啊。
 我可要振作一点啊。
 正如预想,被准备了坐在德斯跟宗主旁边的席位。
 幸好毕杰尔跟由莉也在旁边。
 由莉跟坐在德斯旁边的龙轻松地交谈著,但她知道对方是谁吗?
 啊……胃好痛。
 然后毕杰尔。
 为什么你要对我摆出那么慈祥的表情?
 简直就像在说“那就是我曾走过的道路”一样的感觉啊?
“我是莱美莲。”
“啊,是。
 我是魔王加尔加尔德。”
 知道跟由莉谈话的人是谁了。
 是南方的台风龙。
 也是德斯的老婆。
 最近有这样的情报。
 是吗。
 是莱美莲小姐吗。
 ……
 不就是传说中比德斯还要凶暴的龙吗!
 我受够了啦。
 然后毕杰尔。
 不要露出温柔的表情。
作者: yuizero (14)   2018-08-04 01:50:00
魔王啊XD
作者: ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~)   2018-08-04 01:51:00
大家都是这样过来的
作者: yuizero (14)   2018-08-04 01:53:00
原来始祖叫 法尔库雷夫
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友)   2018-08-04 01:54:00
感觉是第一次看到始祖的名字耶XD
作者: akuma183   2018-08-04 01:54:00
魔王大叔是没有换衣服的强者呢
作者: s12358972 (Spice)   2018-08-04 01:55:00
以后还会被传送到两条龙对战的正中间加油啊魔王的大叔
作者: ganymede0204 (岚月银牙)   2018-08-04 01:56:00
加油啊魔王的大叔
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2018-08-04 01:57:00
作品里的角色第一次知道村长叫火乐大概就这感觉吧?
作者: ab95687 (苍)   2018-08-04 01:58:00
魔王:NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO(呐喊)
作者: jenq0011 (wane)   2018-08-04 01:59:00
宗主打招呼前漏了一小段
作者: hom5473 (...)   2018-08-04 02:14:00
不用换衣服 魔王真强(笑)
作者: hobe89 (低调的)   2018-08-04 02:20:00
真厉害阿,魔王的下半身www
作者: melzard (如理实见)   2018-08-04 02:35:00
毕竟是魔王的大叔啊! 被扔到激斗的龙之间还能活下来加油吧!魔王的大叔!
作者: belion (灭)   2018-08-04 02:40:00
魔王大叔也是一代强者,只是平常看不出 XD
作者: yuizero (14)   2018-08-04 02:44:00
平常看不出来(x. 在大树村完全无用的废人(O
作者: melzard (如理实见)   2018-08-04 02:49:00
才不是没用呢! ILLUSION!!!!!!
作者: none049 (没有人)   2018-08-04 02:57:00
果然,连高层都在吐槽国家名字的问题
作者: Qoogod (God)   2018-08-04 02:57:00
始祖觉得自己的名字不重要 自己都忘了
作者: onejoeluo (onejoe)   2018-08-04 02:58:00
加油啊!魔王的下半身
作者: zgmfx10a (RC)   2018-08-04 03:08:00
不愧是师范部门的守门员 竟然不用换衣服
作者: pentuim (九霄云外)   2018-08-04 03:56:00
毕杰尔温暖的表情xddd根本是故意的吧
作者: windr (天河银明)   2018-08-04 04:54:00
推光是不用换衣服就很强了
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-08-04 07:05:00
毕杰尔第一次来的时候也没换衣服吧?不过当时阵容还没这么强...
作者: blackserana ( )   2018-08-04 07:11:00
毕杰尔是慢慢看这里越来越凶恶,慢慢习惯的啊 XD
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2018-08-04 17:16:00
加油啊 魔王的大叔
作者: yuizero (14)   2018-08-04 17:18:00
四天王军事担当的 第一次来村子就求婚 又是怎么回事啊明明之前没来过就2度想辞职
作者: gaha (gaha)   2018-08-04 17:22:00
弄错人了,之前想辞职的四天王是内政担当。
作者: sprking (sprking)   2018-08-04 17:23:00
魔王第一次看到座布团有晕倒吗?
作者: akuma183   2018-08-04 17:29:00
前面座布团没什么出现在祭典武斗会的现场后面出现后 也就带过了 熟人也没昏倒的描写
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-08-04 18:01:00
推翻译
作者: heerowei0802 (有鬼)   2018-08-04 18:05:00
加油啊 魔王的大叔
作者: secundus (Silence)   2018-08-04 18:05:00
加油啊 魔王的大叔 (笑到喷泪
作者: SiennaMoi (然而。)   2018-08-04 18:17:00
加油啊魔王的大叔!!wwww
作者: pbkfss (joker)   2018-08-04 18:32:00
魔王毕竟还是魔王啊,对恶魔蜘蛛的初见晕还是能扛得住的
作者: oolong26   2018-08-04 19:07:00
感谢翻译
作者: zeroweng (烤焦咖啡)   2018-08-04 19:54:00
加油啊 魔王的大叔
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-04 20:02:00
感谢翻译
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2018-08-04 20:02:00
魔王大叔真厉害

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com