《超异域公主连结 Re:Dive》为何不直营？Cygames：每款游戏看状况
台湾硕网网络娱乐（以下简称So-net），今日宣布《超异域公主连结☆Re:Dive》（以下
简称：《公主连结》）台港澳繁中版正式于iOS及Android双平台开放下载。并且在上市记
者会上，邀请日本原厂Cygames 常务董事兼制作人木村唯人与艺人李毓芬等人一同站台庆
祝。
在记者会结束过后，台湾So-net董事长永田博丈、日本Cygames常务董事兼制作人木村唯
人，以及台湾So-net游戏制作人Addy接受媒体访问。
本作日前在2月于日本上市已经有一段时间，营收状况一直都很稳定、甚至更好，目前
Cygames也有在台湾直营游戏，为何Cygames不是选择自己营运，而是交给So-net营运？木
村唯人给予的回应是Cygames不会默认立场，因此游戏并非一定得直营或是代理，会根据
游戏的状况来决定。
木村唯人说，以《超异域公主连结☆Re:Dive》这款作品来说，它是一款文字量非常庞大
的游戏，希望能够交给在地厂商来执行，让游戏的完整面貌呈现给玩家，而之所以会将游
戏交给So-net来营运，主要原因是So-net将游戏长期营运作为主要目标，并且做得有声有
色，算是业界的佼佼者。
“我们观察了一阵子，So-net的状况符合我们当初所预期的结果，而这也是为什么
Cygames选择将游戏交给So-net代理的原因。”木村唯人如此对媒体说道。
现场媒体询问，So-net拿下这么大一款的游戏会不会有什么压力？永田博丈表示，与其感
到压力，不如说是觉得很开心。而Addy也表示，除了游戏本身，So-net接下来会在八月的
漫画博览会当中设立摊位，希望透过相关活动与玩家一起同乐。
关键字：手机游戏、So-net、超异域公主连结☆Re:Dive
https://game.ettoday.net/article/1225725.htm
楼下玩过心得 建议推坑?
还好不是交给橘子XD

我昨天看剧情看到3点

跟姆咪自己合作阿 快快

想玩可是听说好肝(躺

kmr应该想不到翻译品质烂成这样w

很精致的游戏 比小冰冰传奇好玩

全语音又穿插动画 我觉得很棒 重点是好多[email protected]声优(ry

买动画送游戏

文本量很大 翻译其实可以给时间慢慢改进

看剧情游戏翻成这样

我觉得还算可以接受范围内,文本量太大

木村知道现在剧情一堆日文吗

黑骑好难刷啊

又赶着So-net活动前上架给一个月观察看看

昨天刷手抽刷到3点

我觉得赶上架就算了啦，稍微有点瑕疵就原谅代理吧

文本量很大 声优超级猛 不像国产那款只有嗯啊喔

第一章后面就出现一堆日文啦 这是啥粪公司啦

翻译问题有点多 不过才刚开 可以接受

另外一提，这游戏目前几乎可以说是全语音，这真的猛

我觉得没有很肝...在农的东西大部分时间都是一键解决如果只解日任跟消体一天大概就半小时

农=/=肝 这游戏很农 但是不肝 因为很快就消完体

只是这种时期就是机械化农业的时期了反而更无聊

借转

翻译水准可以给时间改进 但连没有翻到的地方好像有点多

名子全日文 到底有没有校正

这不是翻译问题吧 这根本啃原文吧

我觉得没很好玩 有扫荡券 而且当初玩vpn开来开去 应该是不会玩台版==

干你木村

剧情点进去里面角色的副标都日文...

翻译翻的七零八落

这款除了有剧情过场动画之外还有什么特别的部分吗?

这游戏精致度实在厉害 不愧是CY拔拔

很快消完体没错，但消完就休息的人注定要当垫脚石，高玩都是买几十条体来刷的。买体力是认真玩的基本条件

妹子很萌,完全语音,就这样整体来说完成度很高

虽然游戏性和刀塔87%像但是角色好看 声优多全语音每个剧情都有小段动画玩起来感觉就不一样

你要当高玩就不要抱怨肝啊xd

睾丸

很臭

小萝莉很可爱

真的很精致，看剧情看动画看很爽……直到我看到一票没翻的日文文本 XDDD 赶鸭子上架啊喂!

不是几乎全语音，是真的全语音，包括各种接口教学只要有角色出来讲解就有语音。之后活动剧情也是都有

玩手游听到很多都是序章全语音后面全部阿恩喔的这款声优厨很爱= =

主打大概就是动画剧情 我这不看剧情的人都会忍不住看了真的很用心 我是当作单机养女儿 毕竟还有古战要顾说肝也还好 体太少

一流的剧情表现三流的游戏玩法

这声优阵容真的猛

而且剧情活动品质也很高，过场、片尾动画跟片尾曲都不会少

严格讲是款包装很棒的动画手游 诚意够 游戏性偏低

我第一次看到手游每章不但有片尾曲还有下集预告的w

CY的GBF就全语音了啊，这对CY来说是基本配备

原本游戏就很优质 是代理太粪