童年遗憾?众筹弥补!日本漫画出版新模式
2018/07/24
在日本,读者资助漫画家完成“续集”和“完结篇”的趋势正在扩大。过去热门作品的粉丝通过不断普及的众筹项目提供资金。漫画家对此表示了欢迎,“可以不在意截稿日期和编辑方针,画出自己满意的作品”。在漫画市场低迷的背景下,这种模式作为新的可能性正在受到关注。
“出连载的时候我还是中学生,憧憬过主人公的时代。现在读起来,唤醒了我青涩的回忆”,东京一家公司董事堀之内顺三(45岁)说。这部作品是1980年代后半期开始连载的热门漫画《NINETEEN 19》。他向完结篇《19 FOREVER》的众筹项目出资了7.5万日元。
《19》讲述了大学生与各种女性相遇的成长故事。1988~1990年连载,当时正处于泡沫经济期,故事背景是设计师品牌的时尚服装和生活方式。
在粉丝要求出续集的呼声下,人才服务公司Creek & River开始通过众筹募集制作资金。88人总共筹到了343万日元,达到目标额的1.4倍,2017年底出版了完结篇的漫画书。
跨越30年的大结局
支持这一切的是过去的读者们。堀之内说:“(读者们)已经到了能拿出一定金额的年龄”。作者北川翔(51岁)深有感慨地表示,“我只有感谢之情,为了粉丝而画”。他同时表示,“我和读者都与主人公属于同一代人。一同长大,也许能让读者感觉是在参加同学聚会”。2017年11月,北川翔与粉丝举行了交流会。
随着漫画众筹的扩大,只要有读者支持,作者就能画出想画的东西。
“我已经是完全燃烧了,没有遗憾了”,上世纪80年代前半期在《周刊少年Magazine》(讲谈社)上连载的漫画《南瓜酒》作者三浦MITURU(63岁)在2017年12月的“完结篇”中宣布引退。推动其执笔的是粉丝的出资。
电子书内容公司beaglee运营的众筹网站“FUNDIY”向打算转行当绘本作家的三浦提出了执笔请求。启动募集后,即日达到了目标额100万日元。最终筹集到约254万日元。由于筹资结果超出预期,将原定的50页增加至170多页。甚至实现了“希望像法国一样以精装书形式出版漫画”这个三浦多年来的梦想。
“连载时存在各种制约,当时无法完全理解”,三浦坦承,“这次我自己很享受,没有遗憾地画完了”。
据众筹仲介公司CAMPFIRE统计,漫画众筹在日本国内开始扩大始于2016年前后。在该公司,出现了筹集1000万日元以上资金的热门作品。最近2年成立的计划合计达到约5000万日元。
几十万日元就能出书
提到内容产业的众筹项目,电影是代表,但漫画的制作费比较低,推动了漫画众筹的普及。例如动画电影《在这个世界的角落》向3374人筹集约3900万日元,但制作费总额超过2亿日元。电影通过众筹最终完成还是有困难。但如果是漫画,有时只需数十万日元就能实现书籍出版。
京都精华大学漫画系教师、漫画家田中圭一指出,“即使1集只有100日元,只要有数千名读者,在商业上就能成立,如果是喜欢的作品,有些粉丝不惜支付1万日元”。他同时表示,“漫画市场增长乏力,但众筹和按作品收费等模式将读者和作者直接联系起来,具有新的可能性”。
日本经济新闻(中文版:日经中文网)嘉悦健太
https://zh.cn.nikkei.com/industry/tradingretail/31403-2018-07-24-05-00-10.html