[闲聊] 鸣人在某种程度上是否印证了培因的理念?

楼主: lmzenith (海苔饭卷)   2018-07-21 00:31:47
如标题
还记得培因说过
想让世界和平不打架
就要树立一个足够恐怖的象征
让大家知道反抗都没有好下场
这样就不会有战事了
而今日博人传这一役
其他四影像个铜牌一样在旁边
看鸣佐两个菁英开秀
把敌人打成喜憨儿
这样其实是不是跟培因说的很像啊?
作者: ice17 (Mr凛)   2018-07-21 03:32:00
现在比较怕他们两个吵架…
作者: jonwei (龙元)   2018-07-21 03:10:00
你知道有什么比这更糟的吗? 两个恐怖的象征
作者: v985210   2018-07-21 02:58:00
很多人战啊 吵过好几次了
作者: s7503228 (情报屋)   2018-07-21 02:50:00
原来真的有人会战音译?
作者: ilovetaylor (taylor)   2018-07-21 02:43:00
培因是制造疼痛让大家怕,鸣佐不是只是单纯拳头大到不用痛也会怕
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世)   2018-07-21 02:30:00
Naruto在现代会变成乃仁吗
作者: diding (酸碱中和)   2018-07-21 00:32:00
4
作者: za918273654 (玻璃螃蟹)   2018-07-21 00:32:00
4
作者: NARUTO (鸣人)   2018-07-21 00:32:00
慕留人
作者: gorbykuo (Darvish kuo)   2018-07-21 00:32:00
4
作者: dripcoffee (冰滴咖啡)   2018-07-21 00:33:00
不太一样,培因觉得要真的炸下去才会有和平
作者: AirSpiral (spiral)   2018-07-21 00:34:00
楼下有几颗蛋蛋
作者: mumibox (姆咪盒)   2018-07-21 00:34:00
楼下你说我楼上有几颗蛋蛋
作者: dfgh5566 (乱码)   2018-07-21 00:34:00
博人就博人 什么慕留人
作者: Mystiarun (鸟になる)   2018-07-21 00:36:00
4
作者: watchr (30怒狮)   2018-07-21 00:36:00
Boruto好像是少数翻译不统一的例子…
作者: dgplayer (不是假发是桂)   2018-07-21 00:37:00
就刚好有大反派当靶阿 说核弹只丢坏人家里还是有核弹
作者: feedback (positive)   2018-07-21 00:37:00
很麻烦啊,没力量没人理,有了力量想好好谈了大家又觉得力量决定一切
作者: Ttei (T太)   2018-07-21 00:38:00
培因是先丢几个核弹吓吓大家,村长夫妇是遇到外星人才丢,不太一样
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2018-07-21 00:38:00
我记得游戏是翻博人
作者: kobe9527 (狗鼻9527)   2018-07-21 00:39:00
台湾是译慕留人 博人是中国译的
作者: dgplayer (不是假发是桂)   2018-07-21 00:41:00
重点在于展示力量别人就会怕 只是用来展示的目标不同
作者: AEIOUYOU (吃好逗相报)   2018-07-21 00:41:00
看看培因看看宁次,你就知道实话不要说出来
作者: garman0403 (他长)   2018-07-21 00:45:00
打的对象不同阿
作者: kyle87222 (kyle)   2018-07-21 00:47:00
慕留人
作者: crossworld (crossworld)   2018-07-21 00:47:00
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒)   2018-07-21 00:50:00
可惜的是新生代只有博人看到他们强 新希和鹿台都不在
作者: happyyolk (快乐蛋黄哥)   2018-07-21 00:51:00
博乳头
作者: Ttei (T太)   2018-07-21 00:51:00
不是有录影?
作者: jeff860109 (路人甲)   2018-07-21 00:59:00
就叫拨乳头好了啦 意见一堆
作者: collaborate (妄南风)   2018-07-21 01:03:00
展示的对象不ㄧ样,还是差很多
作者: Diver123 (潜水员123)   2018-07-21 01:10:00
博人
作者: GordonJordan (戈灯乔灯)   2018-07-21 01:12:00
4 所以不要再嘴相信我了,他是真的说到做到
作者: book729 (候鸟)   2018-07-21 01:12:00
慕留人ㄅ 博人是支那翻译
作者: Basara5566 (巴薩拉)   2018-07-21 01:21:00
台湾官方翻译就慕留人囉
作者: kaj1983   2018-07-21 01:22:00
这目标和一拳的饿狼一样耶突然觉得培因也蛮正面的...
作者: takunei (堀镍)   2018-07-21 01:26:00
不懂关联在哪 不过博人那颗有帅到
作者: Diehardx   2018-07-21 01:27:00
4
作者: ARNOwww (阿诺笑)   2018-07-21 01:31:00
沟通鲁蛇是不是也算官译 ㄏ
作者: syldsk (Iluvia)   2018-07-21 01:34:00
路飞跟鲁夫就不会吵,也是怪了
作者: Basara5566 (巴薩拉)   2018-07-21 01:43:00
算阿 所以这种东西吵出版社最快囉 ㄏ不过我是两方皆可派就是 拿一个说另一个不对很蠢 ㄏ
作者: uiue (星期日)   2018-07-21 01:54:00
打别人给大家看,留下来的就会乖乖听话了,说到底还是看谁拳头大,谁说话就大声
作者: rp20031219 (Tim87)   2018-07-21 04:45:00
柏仁
作者: doomlkk (帝王稚)   2018-07-21 05:43:00
支那人
作者: k87559527 (ç”·æ°£)   2018-07-21 05:57:00
管他官方,不喜欢干嘛用?看个ACG而已,没必要戴啥尊重官方的鬼帽子
作者: alcard22 (AL)   2018-07-21 07:02:00
差多了
作者: eric0120000 (小e)   2018-07-21 08:25:00
用来破坏的力量 v.s 用来守护的力量
作者: kk4789 (Garbringal)   2018-07-21 08:31:00
我都念boruto
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2018-07-21 08:43:00
大陆人宣扬大陆翻译是对的很正常
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2018-07-21 08:48:00
什么叫看个ACG而已??烦请解释一下
作者: Nravir   2018-07-21 08:52:00
那村长应该要叫"那乳头",刚好对硬"勃乳头"
作者: narnia11105 (Koni)   2018-07-21 09:40:00
新希要是看到鸣佐神仙打架,量他也不敢讲话再那么秋
作者: XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)   2018-07-21 10:27:00
纯嘘战翻译的,连看动画都要战政治不知道在想什么,难道对岸跟我们呼吸同一个空气,你就不用呼吸了吗?
作者: moonarashi (moonarashi)   2018-07-21 11:14:00
战官方版跟低调版
作者: Xavy (グルグル回る)   2018-07-21 12:00:00
呼吸同一空气? 你说PM2.5吗
作者: r901700216 (LS)   2018-07-21 12:18:00
要来份火的意志吗
作者: AKaYa (赤夜)   2018-07-21 13:04:00
拿乳头 勃乳头
作者: y1896547 (巴斯)   2018-07-21 13:20:00
中共现在这么霸道,连空气都想统一了喔? 承认一个空气,否则剥夺呼吸空间

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com