[闲聊] 因为踏入圈子学到的最潮的外语
楼主: wiwi12345678 (RaFeRina) 2018-07-18 02:59:12
很多作品都喜欢用一些听起来很潮的外语单字
来代称作品里的某样物体或概念
或者说
一个没有该语言基础的人
因为接触ACG而记得该语言的某些单字
而且还都忘不了
或者说
某个很有历史典故的单词
他背后的故事或者单词的翻译你都知道
但却不知道原文
因为接触ACG之后才知道
而且听起来很潮
比方说
Dejavu 原为法文 既视感
这个字从念法到意思都潮到出水
我个人是看了头文字D才知道这个字
而且忘不了
excalibur
译文有 王者之剑 斩铁剑 湖中剑 断钢圣剑 誓约胜利之剑 ...etc.
这四个译文都很潮，到处都是水
念法也很潮 鼎鼎大名咖哩棒
中文的有死亡之握
听起来就是很潮的大招
不过好像跟本文无关
其他的想不太到了
不过我私心觉得最潮的还是dejavu
whatever
各位听过最潮的单词是什么呢？
分享一下吧
来代称作品里的某样物体或概念
或者说
一个没有该语言基础的人
因为接触ACG而记得该语言的某些单字
而且还都忘不了
或者说
某个很有历史典故的单词
他背后的故事或者单词的翻译你都知道
但却不知道原文
因为接触ACG之后才知道
而且听起来很潮
比方说
Dejavu 原为法文 既视感
这个字从念法到意思都潮到出水
我个人是看了头文字D才知道这个字
而且忘不了
excalibur
译文有 王者之剑 斩铁剑 湖中剑 断钢圣剑 誓约胜利之剑 ...etc.
这四个译文都很潮，到处都是水
念法也很潮 鼎鼎大名咖哩棒
中文的有死亡之握
听起来就是很潮的大招
不过好像跟本文无关
其他的想不太到了
不过我私心觉得最潮的还是dejavu
whatever
各位听过最潮的单词是什么呢？
分享一下吧
作者: gk2885821 (你妈超胖) 2018-07-18 03:00:00
蓝染
作者: surimodo (好吃棉花糖) 2018-07-18 03:00:00
hasaki 虽然我不知道什么意思
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2018-07-18 03:02:00
raison d'être 存在理由
作者: zizc06719 (毛哥) 2018-07-18 03:03:00
el psy congroo
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2018-07-18 03:04:00
虚数空间 量子领域
作者: kisc32950 (睡神) 2018-07-18 03:04:00
c8763算吗
作者: giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉) 2018-07-18 03:04:00
哈拉咻
作者: poke001 (黑色双鱼) 2018-07-18 03:05:00
I am the bone of my sword.(下略)
作者: OK8066889 (麟呗舞集) 2018-07-18 03:06:00
JOJO
作者: poke001 (黑色双鱼) 2018-07-18 03:06:00
对了 你咖哩棒的译文好像是五个
作者: yosoro07 (yosoro07) 2018-07-18 03:08:00
cogito ergo sum
作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2018-07-18 03:09:00
aLIEz
作者: Hiyosaca (ART) 2018-07-18 03:09:00
姆咪~~~
作者: Grothendieck (A. Grothendieck) 2018-07-18 03:09:00
量子加速=synchrochon (by 电磁砲)
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-07-18 03:09:00
Deus ex machina
作者: SSZZ77 (SSZZ77) 2018-07-18 03:11:00
dejavu +1
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-07-18 03:11:00
但其实我觉得 机械降神 听起来比较潮
作者: P2 (P2) 2018-07-18 03:12:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: Makimywife (Maki我老婆) 2018-07-18 03:12:00
Railgun
作者: zack09955189 (zack09955189) 2018-07-18 03:14:00
阿姆斯特朗旋风喷射阿姆斯特朗砲
作者: misaki1088 (6132k) 2018-07-18 03:14:00
お前はもう死んている
作者: wj12240522 (yeederdas) 2018-07-18 03:16:00
Elohim. Essaim. Frugativi et appelavi!
作者: Sougetu (Sougetu) 2018-07-18 03:20:00
お前はもう“死んで”いる
作者: kaj1983 2018-07-18 03:24:00
月色真美=I love you最近看漫画偶尔会看到用这个梗的
作者: seedangel4 (梅川胖次) 2018-07-18 03:28:00
Yes, your Majesty!
作者: lentz24601 (我只是一只狗而已) 2018-07-18 03:30:00
vice versa
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮) 2018-07-18 03:31:00
el psy congroo
作者: swayoung (Fiiish) 2018-07-18 03:33:00
El Psy Kongroo
作者: dpcloud (忻云) 2018-07-18 03:33:00
Skr
作者: Qhairuser (Qhairuser) 2018-07-18 03:34:00
巴欧萨ㄎㄟ噜嘎
作者: linla20 (拉拉) 2018-07-18 03:34:00
memento mori
作者: pentasy (幻想龙) 2018-07-18 03:35:00
Demonio
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2018-07-18 03:35:00
El psy congroo.
作者: hiyori9977 (世界云云不理你) 2018-07-18 03:35:00
流嘎蛙嘎敌奇喔枯拉呜
作者: Owada (大和田) 2018-07-18 03:36:00
over my dead body
作者: kbccb01 (王同学) 2018-07-18 03:36:00
只觉得自己变中二
作者: jim924211 (海未推) 2018-07-18 03:44:00
this is katsudon
作者: k10055960 (我不想做太阳) 2018-07-18 03:47:00
Virm
作者: hss6331 (米虫连者C) 2018-07-18 03:59:00
瑞利散射
作者: DUCK5369 (DUCK) 2018-07-18 04:00:00
哈哭那马踏踏
作者: rutw (2018-07-18 04:05:00
Komm, susser Tod
作者: ases60909 2018-07-18 04:06:00
巴撒卡搜鲁斗肉 萌死他卡斗
作者: roboky (门诊时暂离) 2018-07-18 04:08:00
沙沙给由
作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2018-07-18 04:14:00
Espada
作者: ppd08 (出賣éˆé‚æ›å•¤é…’) 2018-07-18 04:17:00
星光回路遮断器！
作者: Taiwanese888 (Taiwanese888) 2018-07-18 04:22:00
卡哇邦嘎
作者: igarasiyui (かゆい うま) 2018-07-18 04:23:00
el psy congloogive me chocolate
作者: shadowdio 2018-07-18 04:31:00
不打你我气挖米阿~
作者: kuria610478 (kuria) 2018-07-18 04:32:00
VON
作者: ikaros35 (堕落的ikaros) 2018-07-18 04:36:00
Switchcoffee soda toffee pasta
作者: SRNOB (SRNOB) 2018-07-18 05:00:00
aisen
作者: lpsobig (LP//1) 2018-07-18 05:05:00
三楼是出自哪个作品？
作者: sillymon (塑胶袋) 2018-07-18 05:07:00
秋森万 康敏顺
作者: jevix (过气小菜尉) 2018-07-18 05:21:00
EL PSY KONGROO
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2018-07-18 05:27:00
レゾンデートル 出自东京バベル 不过应该别作品也用过
作者: moru (摸乳神) 2018-07-18 05:40:00
玛德法科
作者: yu800910 (扫地娘) 2018-07-18 05:59:00
hell shake
作者: wangchan0310 (wangchan0310) 2018-07-18 06:16:00
喔摸西喽一
作者: a3411267 (SBlue) 2018-07-18 06:18:00
敌羞！吾去脱她衣！
作者: tomuy (咖啡中毒) 2018-07-18 06:19:00
姆咪的智障法语
作者: leoxhu (leoxhu) 2018-07-18 06:19:00
达嘎 扣偷啊鲁
作者: ryokoon (è’œ) 2018-07-18 06:33:00
业力引爆
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend) 2018-07-18 06:35:00
How do you turn this on
作者: TakeshiChann (阿武) 2018-07-18 06:51:00
三楼应该是中二病也想谈恋爱
作者: science556 (啾啾人) 2018-07-18 06:54:00
欧雷得夫骂取
作者: TakeshiChann (阿武) 2018-07-18 06:58:00
原来已经有人说了QAQ只是我刚好在中二病也有看到
作者: Mraofrot 2018-07-18 06:58:00
casus beli
作者: abyss5566 (abyss) 2018-07-18 07:00:00
za 窝鲁抖
作者: necotume (内扣) 2018-07-18 07:02:00
El Psy Congroo
作者: danielqdq (摸射里Moxury) 2018-07-18 07:05:00
一串中二文==
作者: jason5678tw (gginin) 2018-07-18 07:11:00
star burst stream
作者: Eloye (Eloye) 2018-07-18 07:18:00
the world !!!
作者: ltps0408 (鲤鱼) 2018-07-18 07:24:00
哈拉休
作者: zeyoshi (日阳旭) 2018-07-18 07:33:00
哈美哈美哈
作者: cj010811 (CJ) 2018-07-18 07:38:00
Fus Ro Dah
作者: Leo9660210 (Icer) 2018-07-18 07:41:00
ubw
作者: mitkuchen (mo) 2018-07-18 08:00:00
omelette du fromage
作者: rex22444 (狮子波波) 2018-07-18 08:13:00
El psy congroo.
作者: WoodPunch (木头拳) 2018-07-18 08:22:00
胖子二货
作者: miku21122 (川崎の24才) 2018-07-18 08:28:00
JOJO啊。都有潮服店叫这名字了
作者: Issarc0721 (萧瑟风月) 2018-07-18 08:33:00
gae bolg
作者: cismjmgoshr (--？？？--) 2018-07-18 08:36:00
Noblesse oblige
作者: teachjinjin (媞嫬矶姬) 2018-07-18 08:37:00
Life was like a box of chocolates.
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2018-07-18 08:42:00
Silhouette 片假名原文轻小常看到 潮爆
作者: nightfish (废文整理机器肥大型) 2018-07-18 08:45:00
帝王切开
作者: cities516 (安安路过) 2018-07-18 08:47:00
the world
作者: horazon (Horazon) 2018-07-18 08:50:00
魔法门 Armageddon动画大概是 dies irae
作者: ryohgi (疯狂阿行) 2018-07-18 08:53:00
hasta la vista,baby
作者: seigtmh (透明黄) 2018-07-18 08:55:00
boys,be ambitious!!
作者: catloco729 (Loco) 2018-07-18 08:56:00
Centurion 百夫长
作者: bn50add (bn50add) 2018-07-18 09:00:00
people die when people been killed
作者: nightcrow (叶子曰) 2018-07-18 09:11:00
Giga Drilll Breakerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr！！！！！！
作者: lovefall0707 (咪西西) 2018-07-18 09:26:00
panzer vor!
作者: stardust7011 2018-07-18 09:28:00
Murecielago/Santa Teresa/Espada……
作者: xx41102 (We are X!) 2018-07-18 09:38:00
死亡之握是来自WOW吧。
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2018-07-18 09:49:00
难打头
作者: maplefoxs (狐狸怎么叫) 2018-07-18 09:49:00
彩虹之子
作者: Muma5566 (木马56) 2018-07-18 10:00:00
Gott würfelt nicht
作者: Cossel (Cossel) 2018-07-18 10:04:00
苏卡不列特
作者: emptie ([ ]) 2018-07-18 10:11:00
其实蛮多拉丁文都满潮的
作者: JamesChen (James) 2018-07-18 10:12:00
dejavu 日常生活很常用啊...
作者: bbc0217 (渡) 2018-07-18 10:32:00
三楼那个
作者: yanggaizhi (yanggaizhi) 2018-07-18 10:37:00
dejavu 很多电影都常出现 怎么会在ACG才知道?
作者: lucky96plokm (拉拉) 2018-07-18 10:44:00
Requiescat in pace，E叔唸就是潮
作者: oscarddd (pikachu) 2018-07-18 10:50:00
我的王之力阿
作者: e5a1t20 (吃饭) 2018-07-18 10:55:00
Хорошо
作者: sakeru (里昂~) 2018-07-18 10:58:00
麻吉亚爸哭奶
作者: hinajian (☆小雏☆) 2018-07-18 11:05:00
可是El psy congroo学来根本没用啊
作者: doremon1293 (模仿者) 2018-07-18 11:09:00
en taro tassadar
作者: feasible (feast) 2018-07-18 11:14:00
Deja vu 还蛮常见的啊，很好用的一个字。
作者: AlwaySmile (alwaysmile) 2018-07-18 11:16:00
Ayaya
作者: lianguo08108 (连古欧) 2018-07-18 11:28:00
HA★NA✩SE
作者: jasonchangki (阿特拉斯耸耸肩) 2018-07-18 11:28:00
哈拉秀
作者: castawil (′・ω・‵) 2018-07-18 11:48:00
Iä!Iä! Shub-Niggurath!
作者: priiti (the silmarillion) 2018-07-18 11:51:00
第一次看到Dejavu好像是村上的书
作者: YodsLing (小0) 2018-07-18 11:57:00
el condor pasa
作者: ggc147741 (LerLerM) 2018-07-18 12:05:00
啊库纳骂塔塔
作者: Temari0814 (ことり) 2018-07-18 12:05:00
哈拉咻～
作者: Giroro813 (高桥凉面) 2018-07-18 12:08:00
品那品那
作者: harehi (hare) 2018-07-18 12:11:00
居然还没有人提Ragnarök
作者: alen82515 (猛哥神信) 2018-07-18 12:25:00
十刃编号跟解放语，潮！
作者: clfish (红色有角三倍速！) 2018-07-18 12:36:00
缩退炉
作者: AdomiZA (帕多麦特) 2018-07-18 12:41:00
Memento Mori
作者: Ectel (哦..) 2018-07-18 12:53:00
eli eli lama sabachthani
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2018-07-18 13:09:00
tiro finale
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2018-07-18 13:12:00
res ipsa loquitur
作者: alboys (黑猫) 2018-07-18 13:16:00
斯巴拉西
作者: lu760423 (腦袋爛掉了) 2018-07-18 13:20:00
哈陆其 蕊塞都
作者: killer4034 (其实我没养猫) 2018-07-18 13:33:00
哈拉咻
作者: FraNap (骑重机征服欧洲的法国人) 2018-07-18 13:45:00
My life for Aiur
作者: holybless (D.) 2018-07-18 14:06:00
前列腺杀车
作者: Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2018-07-18 14:09:00
ANIKI
作者: ziggyzzz (触手与萝莉阿斯) 2018-07-18 14:17:00
judgement knight of
作者: P96370459 (自由) 2018-07-18 14:33:00
El Psy Congroo...
作者: milanochuang (Extramilanary) 2018-07-18 14:34:00
所勒哇都嘎那
作者: reflet (台中呷蕃麦) 2018-07-18 17:46:00
hanase
作者: acpupu (shabadibiduwabadiyeah) 2018-07-18 17:51:00
ﴠto be continued
作者: JamesChen (James) 2018-07-18 19:28:00
诸神黄昏文学也常用。
作者: PLEASE974853 (PLEASE974853) 2018-07-18 19:57:00
und
