Re: [闲聊] 大家都念“海贼王”还“航海王”？
楼主: eric999 (eric999) 2018-07-13 18:40:25
※ 引述《Poke5566 (戳戳5566)》之铭言：
: 因为一些大人的原因从海贼王变成航海王
: 最近跟朋友讨论的时候
: 因为我都念海贼王 他在那边坚持应该要叫航海王
这个老哏了，
虽说要叫海贼王才是正确解答，
因为那个智障立志要当第二个哥尔.D.罗杰，
但主角群的草帽海贼行善团，
从来也不杀人放火，不抢钱不抢粮也不抢娘们，
也从不淫人妻女笑呵呵，
扬弃这种正统的海贼行为的海贼也能叫海贼吗？
就跟号称天下第一剑，结果都是用斧头劈人一样，
只会越想越不对劲。
叫航海王真的好一点。
: 因为一些大人的原因从海贼王变成航海王
: 最近跟朋友讨论的时候
: 因为我都念海贼王 他在那边坚持应该要叫航海王
这个老哏了，
虽说要叫海贼王才是正确解答，
因为那个智障立志要当第二个哥尔.D.罗杰，
但主角群的草帽海贼行善团，
从来也不杀人放火，不抢钱不抢粮也不抢娘们，
也从不淫人妻女笑呵呵，
扬弃这种正统的海贼行为的海贼也能叫海贼吗？
就跟号称天下第一剑，结果都是用斧头劈人一样，
只会越想越不对劲。
叫航海王真的好一点。
作者: kbccb01 (王同学) 2018-07-13 18:42:00
贼？哈哈哈哈哈哈
作者: d512634 (薯条) 2018-07-13 18:44:00
慢跑王
作者: RoChing (绿野贤宗) 2018-07-13 18:47:00
按中文传统，"贼"不是指杀人放火而是反政府的人，所以鲁夫等人被称为贼是很正常的
作者: hellwize (狱巫) 2018-07-13 18:47:00
我都念弯屁死
作者: jokerjuju (juju) 2018-07-13 18:47:00
有抢钱啊 娜美www 所以“贼”挺合理的
楼主: eric999 (eric999) 2018-07-13 18:48:00
反政府叫逆吧
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2018-07-13 18:49:00
我都念挖鼻屎 里面的人也经常挖 神伏笔
作者: NT49 (建议售价49元) 2018-07-13 18:49:00
抢了好几个公主的芳心却不肯督 所以贼也挺合理的
楼主: eric999 (eric999) 2018-07-13 18:49:00
督了之后不负责才叫采花贼。
作者: tonyhsie (一笔挥毫天下定) 2018-07-13 18:50:00
最好海贼是海上反政府的人啦 wwww
作者: pgame3 (G8goat) 2018-07-13 18:55:00
他们还算有自阿拉巴斯坦的支持，可以勉强算个私掠船，就叫私掠王好了
作者: hsiehfat (Okami) 2018-07-13 18:59:00
贼指的是反政府的人？这是念哪国的中文？那请你解释一下淫贼这个词好吗？
楼主: eric999 (eric999) 2018-07-13 19:00:00
淫贼：强肛皇帝的人XD
作者: hsiehfat (Okami) 2018-07-13 19:02:00
楼上这个我觉得可以
作者: chiuming23 (昭明) 2018-07-13 19:06:00
贼不就乱臣贼子(误
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2018-07-13 19:09:00
“"贼"不是指杀人放火而是反政府的人”，为了看这是哪个天才的见解，刚刚把贼拿去喂狗了一下，看了好几个，嗯..暑假到了~什么神奇的__见解都跑出来了呢~ˊ_>ˋ
作者: ymcaboy (水城) 2018-07-13 19:10:00
卖国贼没有杀人放火也是贼啊
作者: sujner (纸与蜡笔) 2018-07-13 19:11:00
鲁夫他们的确是因为反政府才被通缉的阿所以用在鲁夫他们身上合理吧
作者: Foot (Foot) 2018-07-13 19:12:00
贼这几种说法都通阿 有必要咬文嚼子到这种程度吗
作者: ymcaboy (水城) 2018-07-13 19:12:00
https://www.moedict.tw/%E8%B3%8Awinda6627 有必要这么自以为?
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2018-07-13 19:16:00
包括卖国贼没错啊~你的逻辑?!(笑)那个就是第一个估狗到的，"泛指使坏作乱的人"而不是专指"反政府的人"，有问题吗?!你的程度看来..厂厂..
作者: sujner (纸与蜡笔) 2018-07-13 19:18:00
的确不是专指啦 但有这个意思没问题阿应该说用这样解释没问题
作者: ymcaboy (水城) 2018-07-13 19:20:00
唉...都卖国贼了还不是反政府...你的国文老师时常请假
作者: pgame3 (G8goat) 2018-07-13 19:23:00
古装剧不都逆贼逆贼的在叫衍生用法本来就有啊，大家都忘记语言是很自由的?
作者: NT49 (建议售价49元) 2018-07-13 19:26:00
对个童书系列在那咬文嚼字
作者: RoChing (绿野贤宗) 2018-07-13 19:32:00
三国五代等分裂时期不是都叫敌对的割据势力是"贼"吗，例如蜀魏都互称对方贼军出寇什么的，还有对叛乱也是这样叫。可能是常看史料的关系，我觉得这用法的频率比较高
作者: STRO (LKK) 2018-07-13 19:39:00
海贼王的世界观，反政府且活动范围在海上的或是未经许可出航者就一律称贼呀，作品名称的定义跟现实不同。(“猎人”里的猎人跟现实的定义也不完全一样
作者: RoChing (绿野贤宗) 2018-07-13 19:40:00
大到不服中央小到使坏作乱，以统治者标准我想都属于"破坏政府统治秩序"，所以我用反政府这字眼包含在内
作者: lisoukou (不良牛) 2018-07-13 19:41:00
草帽的反政府......最初是被栽赃的
作者: znaooo (ZNA) 2018-07-13 19:46:00
鲁夫有说过要当航海王吗 没有嘛 所以海贼王才是正解
作者: noob9527 (怒伯9527) 2018-07-13 19:46:00
使用上也不是单"贼"字使用 通常前面都会加叛贼逆贼之类加上打架几乎没在海上打过 所以应该叫逆(叛)贼王才对
作者: sensha (sensha) 2018-07-13 19:57:00
我直接唸湾屁斯(one piece)
作者: OrzVSTO (黑色尽头) 2018-07-13 19:58:00
也没什么王的感觉啊，倒是一堆超能力大家，干脆叫逆贼联盟
作者: LiNcUtT (典) 2018-07-13 20:10:00
义贼王
作者: buster520798 (Nick520) 2018-07-13 20:43:00
反抗王
作者: phenox286 (xonehp) 2018-07-13 20:49:00
抢娘们不能画出来 但本本都有详细
作者: s7503228 (情报屋) 2018-07-13 20:50:00
原文one piece没有海贼这两个字 为什么一定要坚持哪个才正确呢 这样的话他们在航海不也正确吗
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2018-07-13 21:01:00
慢跑王
楼主: eric999 (eric999) 2018-07-13 22:08:00
就是觉得他们的行为一点都不海贼而已。
作者: sujner (纸与蜡笔) 2018-07-13 22:14:00
海贼王又不是从ONE PIECE翻来的 是鲁夫这样喊才用这个名吧
作者: wbt77hsy (金鱼水草) 2018-07-13 22:37:00
为了符合海贼的形象 本本帮你做到了 还不感谢本本(？
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2018-07-13 22:44:00
火影也不是从NARUTO来的啊XD
作者: WindSucker (抽风者) 2018-07-14 02:33:00
航海侠
