原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12384717701.html
大家好，我是雨宫天。
来告知大家情报了！
已经在本月9号发售，特征是封面是带草帽的天！的‘声优アニメディア７月号’，大家已
经入手了吗！？
首先是附录的资料夹跟里面的照片，特写多到让我吓了一跳，靠着专业(工作人员)的力量，
比实际拍摄时都了好几倍呢！
仿佛是喜欢泡澡、用着不去美容院救买不到的洗发精、每天早上都好好地注意发型、早晨都
()拿起映入眼帘的衣服的同时一边说著“这件好像不错”的挑选衣服，这样不可能发生的(
场景)、每日的搭配也都完美的顾及！素颜外出更是绝不可能的，好好地化好妆后才出发前
往现场，这样的声优风格。
请大家要记得看看喔！
访谈则是7月11号发售的专辑，还有同样也是7月开始的个人巡演的话题满载~。
这期也收录了专辑的主打曲‘エデンの旅人’的MV拍摄的花絮报导！(有趣的表情？也有)
还有从曲子的标题切入，有趣的提问也有，这边还有些个人的？话题也让我轻松地分享了！
我特别重视的味增汤的材料，大家在意吗...？///
绝对绝对要看喔！
接下来是！
居然，九州电力从7月下旬开始提供的IoT服务‘QUUN’的标准语音，让我的声音担任了！
用取好的名字呼唤或是搭话的话，会按照指令操作家电的聪明的机器，其他还有占卜跟闲聊
的对答都可以应对的样子！
让我实际听了一下语音很流畅的说话了，让我吓了一跳！
只凭我的说明我想应该有点难懂，所以请大家务必查看看！
还有！
7月1号开始放送的TV动画‘バキ’中，我作为松本梢江一角出演了！
独特的世界观还有刺激的展开，请期待‘バキ’的放送！！
TV动画‘バキ’官方网站
http://baki-anime.jp/
接下来是近况。
悲伤可以转变成学习的动力，愤怒可以变成跨越的力量！
就算现在的自己什么都做不到，只要不断地将这份心情转变成力量的话，未来的自己也许能
做到什么也说不定！
停下来的话就去思考，思考的话就起身行动！
就算现今的自己的行动只能是为了自己，不断坚持重复下去的话，总有一天会成为能够为了
他人也说不定！
悲伤也好无力感也罢，不是因为那些东西而停下脚步的时候，所以不论什么都好，做些什么
吧！
虽然只能是为了自己，但明天也要努力！！
今天就是这样的感觉！！！
那么下次见！
译者碎碎念：
大家好，我是saa，天有点间隔的更新，不如说这才是正常速度(?
这一篇的近况写得真的很好，几个水手(船推)的朋友也被这篇感动到了，所以还是请大家看
看原文吧。看了总觉得自己可以应该再努力一点。
就算现在的自己不行，继续努力的话，未来的自己或许可以。这种看似消极却非常积极的努
力方式，很有天的风格w
从出道一开始到现在都没什么变化，总是以不足的地方来磨砺自己。
现在正在期末爆炸中，所以晚了一天接下来也不一定会当天更。
然后那个家电哪里可以搞到啊，看来交换应该放弃筑波大学改去福冈教育大学了吗(沉思

感谢翻译

感谢持续翻译 很可贵有趣的内容^^

遥香王有没有看到这篇

推

推