声优不敢配音 因中国市场是大饼
日本轻小说《在异世界开拓第二人生》因内容涉及严重辱华,遭受大陆网友“万箭齐发”
、成为众矢之的,原定为动画版主人公“功刀莲弥”配音的增田俊树等4位“声优”,透
过推特集体辞演,动画版也喊卡。4位声优的粉丝们纷纷发表“应援宣言”,但也有人将
声优此举解读为“不敢轻视中国市场”。
据陆媒7日报导指出,日本声优业界的薪水远不如演员、明星,甚至有老牌声优曾被爆出
,1集30分钟的动画仅能赚取1.5万日圆,约新台币4055元,还比不上一般公司职员。如今
大陆动漫文化持续迅猛发展,日本声优活动范围早已不限于本土,有些甚至在中国的活跃
度更高。
近年来不少大陆参与制作的动画、手机游戏,均采用“中日双语”,如热门手机游戏《阴
阳师》,干脆全部使用日语,参与其间的日本“大师级”声优多达数十人。许多日本声优
的“见面会”活动跨出国门,大陆已成重要的一站,在中国举行的动漫展览,通常会邀来
几位日本知名声优担任嘉宾。
针对日本声优集体辞演动画版《在异世界开拓第二人生》的举动,除有日本网友称赞他们
具有“正确的历史观”,粉丝们也支持偶像们此一“贤明的判断”。但也有部分人的看法
,将此举解读为“不敢轻视中国市场”,认定声优应是出于商业现实的考量。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180608000223-260309
得罪中国 没有赞助