Re: [新闻] 日本小电玩店关门 游戏界龙头纷纷致敬
楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣) 2018-06-05 09:08:55
回一下旧闻
刚好现在4gamer有一篇老板娘的访谈
http://www.4gamer.net/games/999/G999905/20180524146/
内容有点多就请自己看吧
不过节录一段看到时忍不住喷茶的内容
“ソニー・コンピュータエンタテインメント（当时。以下，SCE）さんと直接取引する
契约を结ぶのには，ずいぶん时间がかかった记忆があります。
いろいろと条件を诘めて，最终的な契约を结ぶだけになったのに，1994年の10月にな
っても担当の方がいらっしゃらなくて。そこで取引のあった浅草桥のおもちゃ问屋さん
に相谈したら，当时のナムコの贩売部长だった原口さん（后にナムコの常务执行役员や
スクウェア・エニックス执行役员を务めた原口洋一氏。）を绍介してくれたんです。
原口さんを通してお愿いしたら，すぐSCEさんの方がいらっしゃったんですけど……
入ってくるなり‘うちソニーですよ，分かってます？’って上から目线で言われまして
。友达のバイヤーに‘もう殴ってやろうか’とこぼしたら，‘ダメ，ここは我慢のしど
ころ’って谕されたのを覚えています”
刚好现在4gamer有一篇老板娘的访谈
http://www.4gamer.net/games/999/G999905/20180524146/
内容有点多就请自己看吧
不过节录一段看到时忍不住喷茶的内容
“ソニー・コンピュータエンタテインメント（当时。以下，SCE）さんと直接取引する
契约を结ぶのには，ずいぶん时间がかかった记忆があります。
いろいろと条件を诘めて，最终的な契约を结ぶだけになったのに，1994年の10月にな
っても担当の方がいらっしゃらなくて。そこで取引のあった浅草桥のおもちゃ问屋さん
に相谈したら，当时のナムコの贩売部长だった原口さん（后にナムコの常务执行役员や
スクウェア・エニックス执行役员を务めた原口洋一氏。）を绍介してくれたんです。
原口さんを通してお愿いしたら，すぐSCEさんの方がいらっしゃったんですけど……
入ってくるなり‘うちソニーですよ，分かってます？’って上から目线で言われまして
。友达のバイヤーに‘もう殴ってやろうか’とこぼしたら，‘ダメ，ここは我慢のしど
ころ’って谕されたのを覚えています”
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-06-05 09:18:00
sony了不起逆，请皇上下令...
作者: rhythm1217 2018-06-05 09:20:00
Sony根本黑道
作者: kitune (狐) 2018-06-05 09:23:00
没有翻译:(
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-06-05 09:25:00
$ony“拎爸sony啦，认得我吧？” 客人“我可以揍他吗”老板娘“不行喔，这里要先忍下来”
作者: asadoioru (俺样) 2018-06-05 09:25:00
哪个人那么大牌
作者: gekisen (阿墨) 2018-06-05 09:28:00
想想SONY有多大间 小卖店被这样对待好像也没什么好意外的
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-06-05 09:29:00
只知道是被原口洋一带去的人...而且SONY当时一直想自己弄通路 对小卖店的态度就...
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-06-05 09:34:00
会有人跳出来说像黑道的明明是....
作者: aterui (阿照井) 2018-06-05 09:34:00
一厂对小卖店都这样态度吧,台湾也是要求改招牌强片绑烂片任天堂也是会看平常烂片的进货量调整强片的分配量
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2018-06-05 09:35:00
绑烂片还好啦 还有限定机绑一般机几台进货
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-06-05 09:35:00
会拿出来特别讲一定是让婆婆真的很不爽啦...然后那家不是“像黑道” 是本来就黑道吧XD
作者: scott032 (yoyoyo) 2018-06-05 09:38:00
签约店都这样 不绑烂片连主机都不给你进
作者: asadoioru (俺样) 2018-06-05 09:38:00
刚刚看了全文，真的不是普通大牌的w明明才首次进到游戏主机这行见人就拿“拎杯SONY”来威吓人
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2018-06-05 09:38:00
索尼罪大滔天，搞到百姓怨声载道(?
作者: scott032 (yoyoyo) 2018-06-05 09:40:00
感觉现在在台湾的也是差不多 就像之前PRO只有台湾缺货XD
作者: YSJ543 (胜利组的人生) 2018-06-05 09:47:00
台湾sony也是 连基层员工都很跩
作者: dukemon (dukemon) 2018-06-05 09:48:00
是老板娘想揍下去被客人劝住啦
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-06-05 09:49:00
一堆大公司的基层员工不知道在跩什么...
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-06-05 09:50:00
台湾SONY其实还好 因为他们被小卖店搞很惨...开始跩也是最近这几年吧最跩的其实还是博优...
作者: qize1428 (倫) 2018-06-05 10:02:00
有没有翻译R
作者: Kapenza (Kapenza) 2018-06-05 10:09:00
查了一下SCE 1993年11月才刚创立，真的是借SONY招牌来跩的...
作者: killerj466 (jasoso) 2018-06-05 10:20:00
索尼罪大滔天（ry
作者: foxey (痴呆小咖) 2018-06-05 10:24:00
刚开始做游戏,业务员可能也是从趾高气昂的家电部调来的吧
作者: addbot1024 (外星大尾Y) 2018-06-05 10:24:00
魔物玩到现在 索尼的服务器还是偶尔会被鳌拜抓走orz
作者: MOTONARI (强) 2018-06-05 10:28:00
被小卖店搞个屁 搞掉讯源之后的SCE比讯源还机巴百倍
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-06-05 10:32:00
当初讯源就是联合小卖店搞垮SCEH的台湾通路计画...才逼着他们签卖身契直到SONY大重整
作者: foxey (痴呆小咖) 2018-06-05 10:37:00
以前台湾小卖店颇短视近利只会互相伤害啊,根本没长远规划的SONY也是靠PlayStation独大才有办法扭转局面的,真的很厉害
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-06-05 10:43:00
以前？ 不是一直以来都是短视近利只会互相伤害吗？
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2018-06-05 10:45:00
反正业务员很多都这样，丈者自己家扛棒大就随便来
作者: keyman616 (bigpow) 2018-06-05 10:51:00
翻译呢?这里是西洽不是日文版
作者: nicegrenade (Take my soul away) 2018-06-05 10:53:00
Wwwww
作者: heybro (魔法肥宅见习生) 2018-06-05 10:56:00
作者: lordmi (星宿喵) 2018-06-05 11:06:00
SONY社员正常，当时这些人(自认)可是菁英组的超菁英组
作者: jazz19860929 2018-06-05 11:08:00
请皇上下令 立刻拘捕索尼
作者: vsepr55 (vsepr55) 2018-06-05 11:08:00
绑片是小卖店个人行为，谢谢指教
作者: WOODOM (武当) 2018-06-05 11:08:00
日本SONY横跨多领域被视为菁英不意外，那代理任天堂的台湾博优是凭什么嚣张跩？
作者: lordmi (星宿喵) 2018-06-05 11:10:00
不过对照另一边初心会的塞货，宁可跟臭屁业务按数叫货
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-06-05 11:10:00
博优的话是代理货跟水货都是他们家独占....代理商条款实施后看到不是他们家出来的水货就直接吉的
作者: lordmi (星宿喵) 2018-06-05 11:11:00
也是好正常的。真的达不到业绩就换这些业务马上土下座了
作者: MOTONARI (强) 2018-06-05 11:20:00
台湾通路计画?现在这样有比讯源好吗?感觉不出来
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-06-05 11:21:00
对消费者好一点吧 至少游戏片代理比讯源那时正常了但是对通路来说我就不知道了 毕竟当时SONY的计画是全部自己来 小卖店能不要就不要
作者: aaaaooo (路过乡民) 2018-06-05 12:28:00
跟任天堂阿嬷比起来其他鬼岛通路商都小意思
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2018-06-05 12:41:00
我就想说不是是老板娘想扁人怎么会变成客人要开扁XD
作者: foxey (痴呆小咖) 2018-06-05 14:53:00
感觉那个バイヤー(buyer)讲的是别家店当采购的朋友不是客人客人会尊称お客様、お得意様之类的
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-06-05 15:07:00
啊是我前面误解意思了，确实是老板娘想开扁被劝住没错
