※ [本文转录自 JAM_Project 看板 #1R2V-oJM ]
作者: johnnyjaiu (信箱爆了请改用moptt联络) 看板: JAM_Project
标题: [情报] 钢の巨人的热血之魂-JAM Project特别专访
时间: Sun May 27 08:45:33 2018
http://keedan.com/track/2018/05/26/keen-special-interview-with-jam-project/
图文by起点 Keedan.com
https://i.imgur.com/7HnsjDm.png
说到当今日本代表的元素之一，提到“动画”相信许多朋友必定点头赞同。从第一部动画将
漫画之神手冢治虫创作的《原子小金刚》改编成动画版本，至今多元的作品呈现，也立足于
日本逐步影响整个世界。随着时代的演进，许多动画歌曲直接使用知名歌手的主打曲，却可
能因此失去了一部动画作品该有的韵味，有鉴于此，全名为“Japan Animationsong
Makers Project”的 JAM Project，立基于动画歌唱界的大哥 – 水木一郎所提出，“即使
迈向 21 世纪，仍要留下杰出不朽的动画歌魂”为核心，坚持依据作品特性量身制作歌曲，
做出可以代表动画作品的“真正主题曲”。
演唱动画航海王“ONE PIECE”片头曲〈ウィーアー!（We Are!）〉一鸣惊人，进而演唱多
部特摄作品主题曲的北谷洋（きただにひろし）、曾为日本二十世纪后半最具影响力的歌手
之一松任谷由实担任合音，带有爆发性音域的歌姬奥井雅美、化身为超时空要塞 (Macross
7) 中 Fire Bomber 乐团主唱热气巴萨拉（热気バサラ)，唱出撼动宇宙摇滚之音的福山芳
树，钢铁兄弟 2 号，传递《勇者王GaoGaiGar（勇者王ガオガイガー）》系列作品热血之声
的远藤正明，以及演唱《鬼神童子 ZENKI》、《爆走兄弟 WGP》、《真盖特机器人 世界最
后之日》、以一首〈CHA-LA HEAD-CHA-LA〉诠释《七龙珠 Z》的热情与梦想，成为世界知名
作品的钢铁兄弟 1 号影山浩宣（影山 ヒロノブ），自 2000 年成立至今，现由五位巨将所
结成的 JAM Project，代表的不仅是《超级机器人大战》系列作品钢之巨人们流露的激昂气
息，在丰富的创作当中，贯彻“作品”=“主题歌”的坚持，满载着真实的热血情怀，也让
JAM Project 成为当今日本具代表性的重要团体。
自 2008 年 JAM Project 首场海外演唱会选择了台湾，举办“JAM Project WORLD FLIGHT
2008 No Border”至今已至十年，以 2017 年 10 月 18 发售的新专辑《TOKYO DIVE》为主
题，“JAM Project ASIA TOUR 2018 TOKYO DIVE in Taipei”将在周末于华山 Legacy 登
场，也格外具有意义。
https://i.imgur.com/undefined.jpg
JAM Project 成员：福山芳树、奥井雅美、影山浩宣、北谷洋、远藤正明
睽违两年再度来到台湾，团员们的心情如何。
影山：这次考虑到进场的人数以及希望更多粉丝可以尽情的投入我们的演出，所以特别举办
了两天的活动，大家相当兴奋与开心。本次主题是“TOKYO DIVE”的巡回，所以我们尽可能
将最完整内容于台湾呈现，包括舞台与服装都花了很多心思，希望乐迷们会喜欢。
本次演出针对台湾的乐迷，是否在乐曲上进行特别的挑选。
影山：最特别的就是今年甫推出的《超级机器人大战X》，主题曲〈钢のWarriors〉在台湾
会特别呈献中文版，希望大家对我们的中文多多包容。（大笑）
团员们工作之余有无想台湾特别体验的部分。
影山：上次在台湾团员们体验了胡椒饼，另外在新闻上看到台湾的厚烧饼配油条（阜杭豆浆
）感觉特别好吃，希望这次有机会可以尝试一下。
JAM Project 演唱这么多带有能量与热血的歌曲，这些活力从何而来。
影山：我们通常是先受到委托，委托制作哪一部作品的主题曲，第一步会先去了解该作品的
世界观，制作人希望歌曲需要特别诠释什么感觉与字眼，要说活力的来源应该是我们重视与
热爱每一首演唱的作品，所以让人感觉特别有活力吧，我们可是与超级机器人ㄧ样充满无尽
的能量呀！
JAM Project 团员代表歌曲
影山ヒロノブ - 鬼神童子 ZENKI（以此纪念黑岩善宏老师）
https://youtu.be/DHzom5y4g1c
远藤正明 - 勇者王ガオガイガ
https://youtu.be/LBZeuIA0Uas
きただにひろし - 航海王 ONE PIECE
https://youtu.be/pbaGTxSfNes
奥井雅美 - 少女革命
https://youtu.be/mnTM_hGwA-o
福山芳树 - 超时空要塞 7
https://youtu.be/-kJs6SSO2vw
JAM Project 以致力动漫发展为信念，如何看待今日的市场呢。
影山： JAM Project 企划至今已经快二十年，到其他国家演出时，能够借此推广来自日本
的动漫歌曲，让日本文化连结世界各地的年轻人，对我们而言是件相当美好的事情，我们也
会持续努力。
直至目前有无让团员们觉得印象最深刻或最有意义的作品。
远藤：我选择〈钢の救世主（はがねのメシア）〉，这首于 2001 年推出的 JAM Project
第五首作品，同时也是《超级机器人大战α外传》主题曲，影山大哥的作词可以说相当热血
。
奥井：我最喜欢〈未来への咆哮（明日的咆哮）〉，虽然我没有参与演唱，但旋律与词句并
陈让我非常陶醉于气氛之中，另外还有我与影山先生共同创作的〈SKILL〉，那是我加入
JAM Project 参与创作的第一首作品，也格外具有意义。
影山：我的话是 2015 年〈THE HERO!!〉与 2011 年〈HERO〉这两首歌。前者是《一拳超人
》的主题曲，我很喜欢这部作品的设定，同时也激励著 JAM Project 要持续的进步与改变
；而〈HERO〉是我们早期为了巡回制作的歌曲，创作的心境来自我们这些从小就喜欢动漫的
人，在二次元的世界中寻找著每个人心目中的英雄，并从他们身上得到了启发、信念与鼓舞
，很像最近火红的《一级玩家》吧，请务必听听看。（笑）
北谷：〈HERO〉在当时巡回采用之后，对我来说是 JAM Project 衔接全世界歌迷的重要歌
曲。
福山：《超级机器人大战MX》的主题曲〈VICTORY〉，在演出时会比出胜利的“V”，团员阵
型也会变成 V 的型态，第一次表演时其实有点害羞，但后来发现演出这首时，台下歌迷会
给与相当热情的回应，也让我觉得〈VICTORY〉是最能让全员融为一体的歌曲。
https://youtu.be/z1pr_QqfwBM
2017 年 3 月 18 日于东京品川举办的《JAM Project Motto! Motto!!App》官方粉丝 APP
演唱会，尾声中 JAM Project 宣布了《JAM Project Motto! Motto!! App》于 2017 年 4
月 1 日（六）起在台湾上架的消息。这款由 JAM Project 所属唱片公司 Lantis 与经纪公
司 HIGHWAY STAR 共同开发的 App，除了无时差揭露 JAM Project 的最新消息，会员也可
阅览粉丝限定影片以及照片；除了粉丝之间的交流活动以，JAM Project 的成员也可直接与
会员互动，增加 App 的热度；而 JAM Project 过去发行的演唱会 DVD 影像、过往的专辑
到最新发行的乐曲，在此也可以无限制的进行收看与收听，《JAM Project Motto!
Motto!!App》也将台湾作为海外推广的第一站，足见对于台湾市场的重视。
本回为庆祝台湾公演，《JAM Project Motto! Motto!!App》特别推出开放台湾公演期间，
注册即享有 7 日免费体验的优惠，另外《超级机器人大战X》主题曲〈钢のWarriors〉中文
版也将于在 App 上限时公开播放，而注册会员也有机会在演唱会现场参加团员签名亚洲巡
回T恤抽奖。想要无时差接收第一手的 JAM Project 相关资讯，请别错过《JAM Project
Motto! Motto!!App》了。
https://youtu.be/GzGSwQUpd3k
纵横动漫歌曲之外，为真人演出的特摄或者戏剧配唱的作品也是 JAM Project 相当值得玩
味的部分，如牙狼〈GARO〉、绝狼〈ZERO〉系列，以及 2016 年福田雄一指导，山田孝之主
演《勇者义彦与魔王城》系列第三章《勇者义彦与被引导的七人》，其主题曲〈The Brave
〉在较为摩登轻快的旋律中，仍能感受 JAM Project 蕴含的热血意念。另外一提的是勇者
义彦第二部作品《勇者义彦与恶灵之钥》，为主题曲〈From Noon Till Dawn〉献唱的摇滚
乐团率直人生（Straightener），也将在 6 月 RUSH BALL 摇滚音乐祭台湾场进行演出，读
者朋友亦可留意。
https://youtu.be/lWHK-tq22l0
而在本月的日本时间 5 月 18 日，影山浩宣与北谷洋特别与传奇视觉系天团 X Japan 团长
Yoshiki 进行一场特别的对谈，并在 Yoshiki 优美的琴声陪伴下，两人特别演唱了 1991
年的经典单曲〈Say Anything〉，影山与北谷也特别献唱抒情版版的〈CHA-LA HEAD-CHA-LA
〉与〈ウィーアー！〉。感觉两团相互跨界，也会激起相当有趣的化学变化。
https://i.imgur.com/WD6v4wI.jpg
团员们有无喜爱与推荐的游戏。
远藤：我算是爱玩游戏的人，但很容易太认真忘了工作，所以现在有点戒断中。（笑）
奥井：〈未来への咆哮（明日的咆哮）〉是为《Muv-Luv Alternative（マブラヴオルタネ
イティヴ）》游戏创作的主题曲，当时为了填词需求，特别把游戏玩完，不过最早的版本是
成人向，后来才去除 18 禁情节的全年龄版本，所以一开始玩还有点脸红心跳的。其实影山
先生也有玩，但玩到一半就放弃了（大笑）
影山：大叔我因为年纪有点大了比较少碰，但年轻时常常流连于电动间玩机台，像是《小蜜
蜂》之类的游戏，每次感觉都要把全身家当投进去了。
北谷：我是不太玩游戏的人，但唯一沈迷过的一款作品，是 1999 年 PlayStation 平台上
的《サルゲッチュ（抓猴啦）》，不仅操纵新鲜，内容真的太有趣。
福山：以前很热衷任天堂的《超级玛利欧兄弟》，有时候年轻还没能力或错过的游戏，等到
长大了可能有能力买回来，但我满害怕会花太多钱，所以忍住了。（笑）
如果自己就是超级机器人的驾驶员，最希望驾驶哪一台机体。
远藤：《マジンガーZ（无敌铁金刚 Z）》，尤其现在还有魔神 ZERO ，真的挺帅气。
奥井：想驾驶 Evangelion 福音战士 EVA 初号机呀。
影山：初代钢弹很帅，但我还是会选《真ゲッターロボ（真盖特机器人）》，主题曲可是我
唱的嘛。
北谷：《超电磁ロボコン‧バトラーV（超电磁机器人孔巴特拉 V）》，因为它算是超级机
器人中大型的机体。
福山：还是《マクロス7（超时空要塞7）》的 VF-19 改，毕竟我是热气巴萨拉啊。（笑）
最后请团员们分享给乐迷的一句话。
远藤：这次来台相当开心，希望大家可以好好享受我们的演出。
奥井：台湾的大家很温柔，我们一起度过这美好的两夜吧！我也会全力以赴。
影山：TOKYO DIVE 台湾场我们准备了相当多的心血与惊喜，包括针对台湾放入了较久之前
的歌曲，请大家尽情享受，Fire !!
北谷：尽情的吃、尽情地喝酒、尽情的演出，演唱会北谷洋会加油的！
福山：2008 年第一次来到台湾，同时也是 JAM Project 海外巡回的第一场，至今十年出国
最多次的地方就是台湾了，希望大家都会喜欢我们这次的演出。
===
这才是专业的采访啊! 每个成员的成名曲都有抓到。
给新一代年轻动漫迷们，算是不错的入门介绍文章。
参加今天场次的大家，把满满的元气，放在今晚燃烧喔!!!!!!
Fireeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaa

推油亮大叔

要连续燃烧两天的本肥宅目前状态 O-<-<

可惜这周赶工作...只好把票卖了QQ

未来への咆哮 推

快60岁的大叔中气还是那么足!!很强!!