原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12375741046.html
大家好，我是雨宫天。
今天是TrySail巡回的新潟公演！
前来参与的大家，真的非常感谢。
还有，没办法发出声音，非常抱歉。
代替没办法唱歌的我，连我的部分也全部唱完的もち和ナンちゃん，真的令人非常安心。
谢谢！！
总是以最棒的笑容送上毫无二致的声援的大家，真的非常开心。
真的非常感谢！！
虽然这次是没办法以万全的状态迎接的公演，但是有もち跟ナンちゃん，还有从大家身上得
到的好多好多的元气、能量、还有温暖，还有更多更多，没办法用话语形容的一般，得到了
如此多的时间。
彻底治好后还要再到新潟，下次要尽情的的声音传达给大家！
最近的话，个人巡演时已经决定会再到新潟了，到那时候会全力、以仿佛要将全部都打飞的
气势上的！！
作为TrySail，也一定会在新潟再次尽情歌唱给大家看的！！
所以请大家在多等等了！！
还有TrySail，到今天也出道满3周年了。(注)
如果是跟另外2人的话，这三个人的话，接下来也一定能够跨越障碍的。
所以想朝着更上方更上方的目标前进！
想看见更多更多最棒的景色！
想创造出更多更多最棒的时光！！
今后TrySail也会继续扬帆向前航行的！(注)
请大家多多指教了！！
注
三周年：TrySail的出道单曲，动画电波教师OP“Youthful Dreamer”，2015年5月13发售，
今天刚好满3周年。
扬帆向前航行：TrySail的主概念就是帆船，这也是“船”跟“水手”简称的由来
译者碎碎念：
大家好，我是saa，今天的新潟场天以只跳舞的形式参加了，歌唱的部分交给另外2人分担，
我想这是目前的最佳解吧。
今天也是船的3周年纪念，能够以这种稍微特殊的形式见证3人的羁绊，也是某种意义上的神
吧，虽然起因不是好事就是了。
题外话，在翻译最后一段时，想说开船的曲子来听，随机拨放突然跳到了Youthful Dreamer
，让我差点掉眼泪了ww
总之TrySail也请大家多多支持了

推，满好奇后续安排的

标题没对齐啦

推翻译

推翻译

阿克娅>///<

感谢翻译