※ 引述《a12073311 (没有)》之铭言:
: 剧情不重要的雷
: ==================================
这次妖怪城事件又是人类开发山林害妖怪没地方住,
就拿东京2020奥运场馆预定地搞人柱弄妖怪城。
妖怪蛋蛋坊大骂人类为私利山林,然后鬼太郎就说,
鬼太郎“でもバブル期ほど宅地开発されていないんだがなぁ”
(可是泡沫经济时代的住宅开发已经没了呀!)
[注:上一次妖怪城事件是泡沫经济时代到处盖住宅,好像是第四期的事情]
たんたん坊“いや、どっかの微妙な业者がソーラー発电事业はじめやがってな”
(不是的,是不知哪来的微妙业者在搞太阳能发电)
ネコ娘“时代の闇ねぇ・・・”
(时代的黑暗呀.....)
相关新闻事件照:
https://pbs.twimg.com/media/DayIMT8VQAAJfAk.jpg
鬼太郎的妖怪们真是与时俱进呀。