Re: [闲聊] 异世界悠闲农家Web #411
楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣) 2018-04-13 09:31:19
※ 引述《marssss (算不完的MC)》之铭言：
: #411 リグネ
: https://ncode.syosetu.com/n3289ds/411/
这一篇也是有看到日本人在吐槽只有魔王没有被加上敬称
莉亚在这一篇介绍人时是除了魔王以外全部都有加上敬称
关于到底"魔王"这个称呼是不是本身就是敬称我有去稍微查了一下
总之在魔王国内部相关的篇幅内的魔王国人民都是用"魔王様"在称呼的
连外交四天王第一次出场回魔王国向魔王报告报告时也是使用"魔王様"在称呼
大概对大树村来说魔王是外人所以才没有加上敬称吧
在不过外交四天王第一次来时
村长是用"魔王様"在称呼魔王的（谜です）
虽然魔王当时没在现场
至于村长的称呼则是本来也是被称呼为"村长様"
后来村长花了很大一番功夫才让大家把敬称拿掉
可是过了一段时间后又开始有愈来愈多人用"村长様"来称呼了
于是莉亚自愿要来教育大家
告诉大家"村长本身就是最高级的称呼了，在后面再加上敬称反而是不敬"
后来好像没有再看到有关于村长称呼的问题了
不过村长的小孩之间也是有在分阶级的样子
女仆好像有在这样教育自己的小孩（懒得翻文确认了）
: #411 リグネ
: https://ncode.syosetu.com/n3289ds/411/
这一篇也是有看到日本人在吐槽只有魔王没有被加上敬称
莉亚在这一篇介绍人时是除了魔王以外全部都有加上敬称
关于到底"魔王"这个称呼是不是本身就是敬称我有去稍微查了一下
总之在魔王国内部相关的篇幅内的魔王国人民都是用"魔王様"在称呼的
连外交四天王第一次出场回魔王国向魔王报告报告时也是使用"魔王様"在称呼
大概对大树村来说魔王是外人所以才没有加上敬称吧
在不过外交四天王第一次来时
村长是用"魔王様"在称呼魔王的（谜です）
虽然魔王当时没在现场
至于村长的称呼则是本来也是被称呼为"村长様"
后来村长花了很大一番功夫才让大家把敬称拿掉
可是过了一段时间后又开始有愈来愈多人用"村长様"来称呼了
于是莉亚自愿要来教育大家
告诉大家"村长本身就是最高级的称呼了，在后面再加上敬称反而是不敬"
后来好像没有再看到有关于村长称呼的问题了
不过村长的小孩之间也是有在分阶级的样子
女仆好像有在这样教育自己的小孩（懒得翻文确认了）
作者: p200404 (谜~) 2018-04-13 09:32:00
应该是有 不过村长不喜欢都是兄弟还要分阶级
作者: chobits1981 (真司) 2018-04-13 09:42:00
我相信一开始大家都有加敬称，但是你看这个人三两天就来玩猫然后让猫睡肚皮上久了你大概也会不自觉地拿掉敬称........
作者: arzon (Arzon) 2018-04-13 09:53:00
不加敬称也很正常 本来兽人小孩不是还觉得魔王很孬
作者: kevin79416 (mimizu) 2018-04-13 10:04:00
魔王のおじさん
作者: dreackes (0.0/) 2018-04-13 10:07:00
应该说兽人小孩每次都在武斗会上面看到魔王被屌打ww
作者: kevin79416 (mimizu) 2018-04-13 10:09:00
那3个小孩真的浓浓的屁孩味...把魔王讲成这样，但实际打起来大概3打1还是魔王压胜吧
作者: dreackes (0.0/) 2018-04-13 10:10:00
他们才12岁 心理层面上这样子超屌的了 还有就算他们是300打一还是会被魔王屌虐 根本不同次元的
作者: kevin79416 (mimizu) 2018-04-13 10:12:00
看那3个小孩会有种在看穿越系小说主角我超屌的感觉
作者: dreackes (0.0/) 2018-04-13 10:14:00
别这样 那三只原本以为自己超弱 拿魔法造诣来说 他们只能做到省略咒文 不能咏唱破弃 但是阿尔弗雷德跟乌尔莎都直接到更下一个阶段的直接操作魔力了不过他们没说他们是对于哪个等级的魔法能省略咒文就是惹
作者: kevin79416 (mimizu) 2018-04-13 10:17:00
觉得自己超弱都是嘴上说说啦，你看他们也没想回避战斗的打算，决斗啥的都是好好好，打赢了才说我好像很强
作者: p200404 (谜~) 2018-04-13 10:20:00
三个小孩就像是最终迷宫内最弱的小怪可是出去到外面还是可以屌虐一开始的BOSS角
作者: dreackes (0.0/) 2018-04-13 10:22:00
那是他们的老师害的阿 别忘了主要教他们的是白莲阿!!
作者: belion (灭) 2018-04-13 10:22:00
天资吧
作者: iceonly (只有冰) 2018-04-13 10:26:00
话说莉亚对其他老婆都有加“样”，这也算阶级差异吧？
作者: argoth (炽眼) 2018-04-13 10:49:00
才12岁的小孩，然后都在村庄里看一堆灭世等级的怪物趴趴走，常识和外面有落差不奇怪
作者: windr (天河银明) 2018-04-13 11:27:00
露,白莲,芙兰,尤莉都是村子里的教师，应该还有其它人3兄弟应该还是比123村那些人强一些，好歹是从小英才教育就算徒弟的资质有限还有师傅的才能!(By兼一 秋雨)
作者: ganbatte (甘巴爹) 2018-04-13 11:38:00
从众人的互动来看露蒂亚双龙血脉属宗家, 其支系算分家
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-04-13 11:47:00
三兄弟如果一对一的话 输给一村的杰克他们打兔子要三挑一 但杰克可以单挑(一村第一人)
作者: marssss (算不完的MC) 2018-04-13 11:53:00
即使如此出了村就还是高人一等啊 看村外武神得到的待遇..
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-04-13 12:13:00
不用武神啊 派去大穹顶那对夫妻身上散发的强者气息就让黑社会老大吓得皮皮挫了
作者: taohjca (FS我的) 2018-04-13 13:39:00
老婆们自己分上下村长是睁一只眼闭一只眼 但小孩分上下村长就不开心了 会不会到最后"样"被规定全部取消XD
作者: windr (天河银明) 2018-04-13 15:09:00
武神在村子里略输蜥蜴人达加，达加完全打不过蜘蛛圆枕头不过圆枕头又曾输给乌诺(超级赛亚库洛XD)
作者: watchr (30怒狮) 2018-04-13 16:55:00
要看情况啦，乌诺也一轮跪过
作者: gaha (gaha) 2018-04-13 18:22:00
初见杀的情况很多，有应对对策后就可以处理了。不过这是这种和平的武斗会才会有的经验值就是XD
