[闲聊] 日本人看到台湾实况工商会不会误会?

楼主: RLAPH (西表山猫)   2018-04-02 15:33:22
嗯呐
https://i.imgur.com/j93wt8n.jpg
这是漫画中实况的弹幕
因为没在看niconico 跑去估狗才知道原来88888是拍手的意思
可是每次航航工商粪game时也是一堆8888888
日本人会不会误会是很棒的游戏 然后看航航玩才发现是粪game
虽然航航工商每个游戏都是负面工商 QQ
作者: gaym19 (best689tw)   2018-04-02 15:35:00
首先你要证明日本人会看台湾实况主
作者: ian115 (伊恩176)   2018-04-02 15:35:00
还有777777 GGGGG 66666
作者: gipgip12 (棒仔)   2018-04-02 15:35:00
日本人有在用twitchㄇ
作者: gaym19 (best689tw)   2018-04-02 15:36:00
日本近年来因为nico太废 所以逐渐外移了
作者: YouKnowMe (YouKnowMe)   2018-04-02 15:36:00
55555555
作者: ss8901233 (不听不听你别说)   2018-04-02 15:37:00
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJIJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
作者: yuh80929 (小y)   2018-04-02 15:37:00
会不会看台湾实况主不知道 但前天才一个来台湾找直播主自己插自己一刀的
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2018-04-02 15:37:00
日本用水管比较多吧 虽然也不是没有在图奇的实况主
作者: seer2525 (冠军都是一场梦)   2018-04-02 15:37:00
有一些用图奇的 而且人气蛮高的
作者: dashed (沿此虚线剪下)   2018-04-02 15:41:00
日本免费电话标志
作者: ga2006221985 (野生小妹)   2018-04-02 15:42:00
日本人有在用,但是不多
作者: s033507799 (希崎洁西卡卡西)   2018-04-02 15:42:00
笑死
作者: Dirgo (静!)   2018-04-02 15:44:00
我以为是byebye的意思耶
作者: milk830122 (SuperX)   2018-04-02 15:46:00
日本实况主现在都在YT 连虚拟的都出来一堆了
作者: kanzaki0s (神崎零真)   2018-04-02 15:46:00
他们用8888代表拍手的啪啪声
作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴)   2018-04-02 15:48:00
77777777777777
作者: Nravir   2018-04-02 15:52:00
twitch有阿,LOL几个实况主大概2~5千人观众,韩国实况更多
作者: aqrt66558 (草娥草娥得第一)   2018-04-02 15:53:00
打炉石的yucco
作者: Nravir   2018-04-02 15:53:00
twitch调个韩、日语就可以看到
作者: cutearia (らちけん)   2018-04-02 16:01:00
欧富宝终结者22222222222
作者: s252231 (止水)   2018-04-02 16:04:00
台湾人用%%%%代表拍手,我觉得声音比较像,应该积极推广让日本人跟进
作者: helloLOLI (黑肉萝莉)   2018-04-02 16:27:00
www
作者: ilohoo (ilohoo)   2018-04-02 16:27:00
那是因为只有台湾把Percent简称成Per 还念错成Par
作者: sheetingyi (ChickenFeather)   2018-04-02 16:29:00
这是什么漫画阿
作者: stucode   2018-04-02 16:29:00
小时候把 percent 唸成“啪”,被当场纠正过……
作者: mushroomface (香菇脸)   2018-04-02 16:32:00
台湾会唸啪也和日本有关系吧
作者: TPNEW (Peisky)   2018-04-02 16:35:00
香港电影字幕都写趴仙
作者: JesterCheng (Jester)   2018-04-02 16:35:00
percent念趴就是和式英文来的...
作者: wow12578 (Zoist)   2018-04-02 16:36:00
会唸趴是因为日本人就是这样唸吧 趴sen do
作者: RoaringWolf (滚狼)   2018-04-02 16:55:00
还很多吧,倒车叭股不就日式英文的back
作者: YanZiNo1 (咕叽咕叽)   2018-04-02 17:01:00
日本免费电话标志
作者: Tiandai (Tiandai)   2018-04-02 17:20:00
日本人去YT吧 niconico废到笑不出来 只替它感到可悲然后要扯和制英文如何影响台湾人已经够开成另一串了
作者: john29908 (雪飘无音)   2018-04-02 17:25:00
航都鲁
作者: rainley (Sia - Bird Set Free)   2018-04-02 17:30:00
巴库逆啊
作者: evolution907 (Davis)   2018-04-02 18:40:00
我只知道唯一真理JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ和制英文就算了吧 那英文......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com