[问题] 有没有让你觉得配音毁了这部作品的?
楼主: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2018-03-30 11:37:03
白居易的琵琶行里提到 别有幽愁闇恨生，此时无声胜有声。
有的时候沉默才是最佳解(呃)
现在的作品,有语音几乎快变成标配
一些老字号的作品,过去虽然都没有配音
近年也开始尝试加入了配音
像是兰斯的重制版,萨尔达的旷野之息
也获得了不少好评(即使英文版的萨尔达公主配音还挺糟的就是)
不过有没有那种作品
让你觉得...干 配这么烂还不如不要有配音的?
我想到的大概是某些欧美动作片在那边 oh yes yes的
听了反而软掉
日系有这样失败的作品吗?
有的时候沉默才是最佳解(呃)
现在的作品,有语音几乎快变成标配
一些老字号的作品,过去虽然都没有配音
近年也开始尝试加入了配音
像是兰斯的重制版,萨尔达的旷野之息
也获得了不少好评(即使英文版的萨尔达公主配音还挺糟的就是)
不过有没有那种作品
让你觉得...干 配这么烂还不如不要有配音的?
我想到的大概是某些欧美动作片在那边 oh yes yes的
听了反而软掉
日系有这样失败的作品吗?
作者: s2637726 (BBQ) 2018-03-30 11:38:00
神奇宝贝的剧场版 皮卡丘说英文 令多少人黑人问号
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2018-03-30 11:39:00
散电散电鸟啊
作者: nodefence (牧瀬くりす) 2018-03-30 11:39:00
星光回路遮蔽器还是断路器来着
作者: zonpoulin ( ) 2018-03-30 11:40:00
上季的QUIZ?
作者: AdomiZA (帕多麦特) 2018-03-30 11:40:00
https://youtu.be/EtzlKJ1dObU 找个正港黑人很难吗？
作者: Xaosmd1108 (慕风) 2018-03-30 11:41:00
我也觉得萨尔达的英配太老了 人家可是个少女耶
作者: chris40610 (Chrislin) 2018-03-30 11:41:00
擅长捉弄的高木同学
作者: chinnez (棱靘) 2018-03-30 11:48:00
cn台笑而不语
作者: willytp97121 (rainwalker) 2018-03-30 11:58:00
伞电
作者: linzero (【林】) 2018-03-30 11:59:00
爆肝？
楼主: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2018-03-30 12:08:00
这样看来不评的配音还挺多的。感谢
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-03-30 12:15:00
那些日声优讲英文的作品 像全部成为F 完全出戏
作者: sdtgfsrt (很会) 2018-03-30 12:16:00
友少 看到女主开口就没看了
作者: tony231815 (Tony Ci) 2018-03-30 12:33:00
推爆肝，男主声音真的很出戏...
作者: Quantor (Quantor) 2018-03-30 12:35:00
台湾CN
作者: liu1637 (路过的牛肉饼) 2018-03-30 12:46:00
有些故意用很多英文又讲不好的真的会尴尬癌恶化，尤其是那个角色还是外国人的时候XDD
作者: m6699 (<(‵▽′)> ) 2018-03-30 12:47:00
Magi，太受不了直接弃了
作者: watchr (30怒狮) 2018-03-30 12:57:00
这季就爆肝，之前好像有个叫什么猜谜王的女主全程棒读
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮) 2018-03-30 13:06:00
ohyesyes是哪部动作片啊?
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2018-03-30 13:11:00
恶灵古堡四的碍事莉 吵死了 还不给看内裤
作者: KMUer (高医人) 2018-03-30 13:23:00
最烂配音 猜谜王 烂到这里都没有什么文章
作者: AlianF (左手常驻模式) 2018-03-30 13:26:00
钢弹OO中配...
作者: Eric85768 (艾瑞克王) 2018-03-30 13:27:00
iowa.......
作者: WeiMinChen (无) 2018-03-30 13:43:00
声优有好几个可以把日文口音压到最底限的 不过台词本上到底是英文原文还是片假名就又是另外一回事了
作者: daae (南极熊猫) 2018-03-30 13:55:00
电波教师的妹妹 到底巴库多硬
作者: A29586380 (武田) 2018-03-30 14:04:00
霹雳布袋戏曾经有过欧美配音...然后叶小钗也说了英文..
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-30 14:07:00
就工程师啊，主角硬要装幼是三小= =
作者: scdoom (伊诺克) 2018-03-30 14:08:00
高木怎么了
作者: zizc06719 (毛哥) 2018-03-30 14:23:00
猜谜王
作者: insanee (狂) 2018-03-30 15:06:00
猜谜王
作者: Pixar1995 (电影狂) 2018-03-30 16:09:00
卧虎藏龙的小虎
作者: vwvwbg (vwang) 2018-03-30 16:43:00
零之轨迹evo
作者: lex65536 (☆▽☆)y d(☆▽☆) 2018-03-30 18:00:00
高木的可以爬第一集的心得文 主要是李依声线太成熟和观众看漫画的印象不一样 当时私心认为佐仓绫音更适合
作者: yuki77 (七七) 2018-03-30 19:34:00
中配 高中生都不像高中生..
作者: Diehardx 2018-03-30 19:52:00
爆肝 主角配音听不下去
继续阅读
Re: [情报] 哥布林杀手 7册 密林深处与森人之里LABOYSRe: [闲聊] fgo赚的钱跑到哪里了？bluecsky[闲聊] LLSS圣地商店街 部分店家要求撤下动画挂轴MiharuHubbyRe: [闲聊] 大家对於戏谑翻译的看法?ak47tt86[闲聊] 大家心中很强的动画导演(不算动画电影)blaze520[庆生] 川澄绫子dragon803[问题] PC版的GTA5 是不是鬼服了?feng19890809Re: [闲聊] 果青应该如何善终jim924211Re: [闲聊] 学不来57 文字情报(附图)lovefall0707[闲聊] 觉得凯莉根很骚 是我自己坏掉吗?punk70286
