Re: [闲聊] 日本高中生很常打工吗?
楼主: ulycess (ulycess) 2018-03-28 17:40:42
※ 引述《sqe123456z (\れをる大好き/)》之铭言：
: (会坚持日文系也是因为我除了这个没有其他兴趣了，我这人很无趣的==)
大叔我认真讲，兴趣可以当饭吃最好
但是兴趣不能当饭吃的时候还要走这条路是自讨苦吃
我也喜欢看动漫(这个版应该没有人不喜欢吧)
但是我也没有能力去画漫画
回头说日文吧
日文这东西只适合当第二专长
如果你有律师执政又懂日文很厉害，可以接日本事务所的业务
如果你做国际贸易懂日文非常棒，可以做台日贸易
如果你做机械工程懂日文可以去外商公司上班
如果你是导游懂日文可以带日本团
但是只懂日文只是个屁
了不起懂中文可以去日本当店员而已
然后日文又容易学
大叔本科数学系，大二通识课开始学日文，一个礼拜上二堂课
大三靠自己学
大四就考上旧制日文检定二级(基本上是国内日文系毕业门槛)
当兵回来考上新制日文检定一级
如果还想读日文系
大叔我劝你先想好毕业后要做什么工作
不要觉得日文很coooooooooool就跑去读日文系
总归一句话，日文只是工具，不能当兴趣
: (会坚持日文系也是因为我除了这个没有其他兴趣了，我这人很无趣的==)
大叔我认真讲，兴趣可以当饭吃最好
但是兴趣不能当饭吃的时候还要走这条路是自讨苦吃
我也喜欢看动漫(这个版应该没有人不喜欢吧)
但是我也没有能力去画漫画
回头说日文吧
日文这东西只适合当第二专长
如果你有律师执政又懂日文很厉害，可以接日本事务所的业务
如果你做国际贸易懂日文非常棒，可以做台日贸易
如果你做机械工程懂日文可以去外商公司上班
如果你是导游懂日文可以带日本团
但是只懂日文只是个屁
了不起懂中文可以去日本当店员而已
然后日文又容易学
大叔本科数学系，大二通识课开始学日文，一个礼拜上二堂课
大三靠自己学
大四就考上旧制日文检定二级(基本上是国内日文系毕业门槛)
当兵回来考上新制日文检定一级
如果还想读日文系
大叔我劝你先想好毕业后要做什么工作
不要觉得日文很coooooooooool就跑去读日文系
总归一句话，日文只是工具，不能当兴趣
作者: zmoon (skymoon) 2018-03-28 17:42:00
照这样说起来所有语言相关科系都可以关门了
作者: naker (NAKER) 2018-03-28 17:44:00
语言本来就只是工具 语言科系还是都会在跨领域学习
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:45:00
不得不承认我个人还真的常常被其他系出身的人呛说日文系又怎样，N1我也过了。
作者: qazxswptt (...) 2018-03-28 17:45:00
还有个原因 日文并不是学习的冷门选项
作者: shadow0326 (非议) 2018-03-28 17:45:00
可以当兴趣啊 最后一句话跟你整篇文都无关吧
作者: mn435 (nick) 2018-03-28 17:46:00
要当兴趣就变文学家 小说家了
作者: silencedance (éœèˆž) 2018-03-28 17:46:00
这还要牵扯到什么程度才叫"懂日文"吧?
作者: haseo00 (GU) 2018-03-28 17:47:00
语言相关科系本来就能关了 多得是有专业又有语文能力
作者: silencedance (éœèˆž) 2018-03-28 17:47:00
能过N1=可以直接拿到职场用吗?
作者: AkiMinoriko (秋 穣子 ～ 姉恋し神様) 2018-03-28 17:47:00
读机械工程又懂日文 还是不会考虑去日商上班的
作者: syu0704 (syu) 2018-03-28 17:48:00
N1是否能拿到职场用要看国家
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:48:00
程度的话:简单打招呼生活会话流畅(准商业水准)商业水准母语者
作者: loverxa (随便的人) 2018-03-28 17:49:00
语言相关除了走学术 不然进修真的就能取代
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:49:00
个人经验面试官：‘欸你N1喔，好喔那我们直接就用日文面试喔’其实就是这样(摊手
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 17:49:00
外文系会修第二外语阿~~通常会选欧陆比较多吧
作者: mashiroro (~真白~) 2018-03-28 17:50:00
语文系本来就可以关门,这种当选修还差不多,当吃饭的还不如早点出来卖保险
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 17:50:00
还有贸易基本上用英语也能解决
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:51:00
另外在日本N1不是废止只是如果就是日本人了还去考N1干嘛www当然是外国人有N1水准然后利用外国人的背景做生意啊
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2018-03-28 17:51:00
日文系就跟中文系一样走文学路线吧
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 17:51:00
一堆贸易语都码是英文字..
作者: shiro535881 (星野汐) 2018-03-28 17:52:00
说真的语言这种东西没有难到需要开一个科系
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2018-03-28 17:53:00
就跟中文很多人会 但是要写出好文章又是另一回事
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 17:53:00
我只能说日文在台湾感觉都快变得跟英文一样的门槛
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:53:00
对台湾人来说，日语是如此但是身为台湾人要直接自学其他语系我觉得会很吃力
作者: ricky158207 (科科任) 2018-03-28 17:55:00
N1或N几就是个语言条件 职场能不能用当然要看你能力
作者: loverxa (随便的人) 2018-03-28 17:55:00
去日本打工一年说不定就比在台湾日文念四年还能跟日本人沟通了 然后再补个N1 那这样还有必要念日文系吗
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-03-28 17:55:00
语言真的就只是工具 重点是拿来沟通 台湾以前教育风气
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 17:55:00
以目前台湾的环境感觉学个泰文越南文都会比日文好
作者: wangsanmin (...) 2018-03-28 17:55:00
只懂日文可以先当翻译啊 然后可以慢慢转商务
作者: HanasakiRami (栞) 2018-03-28 17:56:00
我只有n2刚刚也被其他公司的社长直接挖角了呀....n几是有差吗？
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-28 17:56:00
据我所知日文系除了语言以外还会学很多文化跟习俗相关的，就像中文系不是只教你写中文
作者: globe1022 (肉食兔) 2018-03-28 17:56:00
台湾日文人材实在太多了，如果只是国内日文系毕根本毫无竞争力
作者: ricky158207 (科科任) 2018-03-28 17:56:00
在台湾环境工作就完全能应付吗?出包耍雷还不是一堆
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-03-28 17:56:00
把语言学习往很奇怪的方向推去...
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:56:00
当然没有，
作者: wl2340167 (HD) 2018-03-28 17:57:00
语文学系有的是研究路线的 这是非本科的人不会去碰的
作者: shadow0326 (非议) 2018-03-28 17:57:00
日文系是日本语文学系呀，人家要研究文学和文化der我是说台大日文喇，学店我就不知道惹，嘻嘻
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-28 17:57:00
研究路线一样不是赚钱的啊，如果经济有困难走这根本是hard
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:59:00
我觉得会有上面一些的说法就单纯是因为台湾人就是很熟悉日语，一天到晚都看得到听得到就算不用进相关科系也很容易能够找到资源自己进修啦(ry但事实上，不管日语系还德语系一进大学就还是一律通通基础开始教起(至少我学校是这样
作者: shadow0326 (非议) 2018-03-28 17:59:00
蛤，很多人接受高等教育不是为了赚钱啊，是为了爽而已
作者: Taihochuu (大凤厨) 2018-03-28 17:59:00
念中文系大不了当老师或作者或爬爬象牙塔，英文系大概还能转职当翻译，而日文的问题是太热门也容易学，要混饭吃很难
作者: allanbrook (翔) 2018-03-28 17:59:00
日检根本没考输出 对于使用的鉴别度超低的
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 18:00:00
说真的要学外语大学真的是很好的管道外面外语补习班都贵的要命
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 18:00:00
日检托福雅思化....我头痛
作者: Taihochuu (大凤厨) 2018-03-28 18:00:00
语言能力是门槛，后面的知识和技术才是重点
作者: nigatsuki (二月) 2018-03-28 18:00:00
懂某个语言跟要当某个语言的翻译说真的完全是两回事...
作者: ricky158207 (科科任) 2018-03-28 18:01:00
非汉字环境的学生经常连考N2都哇哇叫 但是口说爆干强而且还碰过跟我讲 报纸汉字太多了 很难读懂 但专科书片假名外来词很多超好读的欧洲人XD
作者: cloud7515 (殿) 2018-03-28 18:01:00
靠日文年收200的路过
作者: foxey (痴呆小咖) 2018-03-28 18:01:00
正确啊,语言是拿来乘算的,有本科学能加上外语能力才能飞天
作者: watanabekun (é¡) 2018-03-28 18:01:00
台湾人学日文优势太大了，随便都过N1
作者: s0930194 (航海之家) 2018-03-28 18:01:00
语言真的就只是工具...就跟程式一样啊
作者: foxey (痴呆小咖) 2018-03-28 18:02:00
只有语言能力其实就不是那么有力了
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-03-28 18:02:00
以要去日本发展的角度 只会日文是真的不够啦 毕竟你要说
作者: a127 (毛萝卜) 2018-03-28 18:02:00
听过语言能力就能赚钱未饱和的是俄罗斯语，不知道现在是不是
作者: rainxo6p (雷恩) 2018-03-28 18:03:00
土木类的台湾也有日商在找人 可惜待遇…
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-03-28 18:03:00
懂日文...日本哪个土生土长的日本大人不懂日文XDDD
作者: Stan6003 (巨猩) 2018-03-28 18:03:00
推 语言本来就是工具 专业知识才是重点
作者: nigatsuki (二月) 2018-03-28 18:03:00
其实只有语言能力没用的情况无论哪个语言都是这样，所以基本上有办法的在大学会辅修或双主修
作者: Taihochuu (大凤厨) 2018-03-28 18:03:00
去日本能用日文只是基本，是原所当然的事，不是加分项
作者: sora0115 (Yi) 2018-03-28 18:04:00
俄罗斯那个我也听过 不过不知道现在台湾缺不缺
作者: nigatsuki (二月) 2018-03-28 18:05:00
在台湾公司用外国语言跟国外的人沟通，如果有些需要慢慢沟通的地方人家或许还会稍微谅解
作者: Taihochuu (大凤厨) 2018-03-28 18:05:00
学俄文当然是去系乌克兰工作娶正妹阿
作者: lgsgameps2 (lag&bug) 2018-03-28 18:06:00
语言是工具，程式是专业，你可以靠程式赚饱饱，你靠语言吃的饱都有问题，把这2个画上等号根本好笑
作者: arrakis (DukeLeto) 2018-03-28 18:06:00
是，这是很重要的认知，但上一代父母很多都不知道...
作者: dieorrun (Tide) 2018-03-28 18:06:00
语言你不拿来研究当然只是工具 说科系关一关蛮好笑的大学的语言科系主要都是研究 而不是让你好就业
作者: nigatsuki (二月) 2018-03-28 18:08:00
不过台湾基本上都是看就业取向啦，所以研究取向的科系就...常常被拿出来检讨XDD
作者: chad60711 (缺德) 2018-03-28 18:08:00
美日中三国语言都通呢？
作者: shiro535881 (星野汐) 2018-03-28 18:08:00
所以这个世界需要这么多研究语言的机构吗
作者: Taihochuu (大凤厨) 2018-03-28 18:08:00
外语学得越偏越吃香，像拉丁语、满文、蒙古文之类的，你懂的话大概能在文学院领薪水
作者: dieorrun (Tide) 2018-03-28 18:09:00
你要单单说台湾是不用那么多啦 但说世界的话不同语言基础去研究别种语言差别很大的
作者: nigatsuki (二月) 2018-03-28 18:10:00
语言如果真的要认真分门别类研究，那个需求量应该也是满大的但问题是现在应该是没钱的机构居多
作者: OriginWorld (初始世界) 2018-03-28 18:14:00
请问大叔现在在做什么工作@@好奇问问
作者: pokemon1318 (凛雨) 2018-03-28 18:16:00
学语言的当然要选冷门的像俄语这种，日文韩文英文这种在台湾很多人学的还读专门科系真的是浪费时间
作者: globe1022 (肉食兔) 2018-03-28 18:20:00
就我个人经验翻译难的从来都不是你的外语实力，难在你母语实力阿
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2018-03-28 18:21:00
所有语言都是只能当第二专长阿??除非是日文文学家
作者: AirPenguin (...) 2018-03-28 18:28:00
不能当兴趣?
作者: samsam80821 (歪的) 2018-03-28 18:29:00
不过日文N1+个台大XX学历在那边还是有用啦
作者: Otter3 (P毛) 2018-03-28 18:38:00
同意，语言是工具，要有其他专业才能显现语言的价值
作者: plzza0cats (西黑百夫长) 2018-03-28 18:55:00
日文系出入很广啊 工厂轮班 服务业 直销
作者: monicayuan 2018-03-28 18:56:00
忠恳
作者: calase (万难地天纪柳) 2018-03-28 19:00:00
翻译难的确实是母语实力
作者: knczary74523 (Amarylis) 2018-03-28 19:00:00
我觉得法文德文拉丁文这种需要唸科系
作者: dog377436 (小狗怒吼) 2018-03-28 19:06:00
理组优越感。可悲
作者: sillymon (塑胶袋) 2018-03-28 19:13:00
莫名奇妙的结论
作者: jeff666 2018-03-28 19:17:00
反驳的可以多说一点吗 想看看这世界有多大
作者: bndan (seed) 2018-03-28 19:41:00
大多数普通的工作范围用不到精深的学科内容 哪怕是资工也一一样.."纯"写程式来说也能自修阿(笑) 所以日文等语言纯使用当然亦同.而在资讯领域中高阶工作都是需要学科内容甚至还不够深需要研究所研究相关主题的...语言科系应该也是如此才是
作者: rusei (巫山雲雨) 2018-03-28 19:54:00
就供需原则啊，现在会日文的人太多了，自学资源又多，当主修念吃亏不讨好。真的要念外文就挑少人会的
作者: hinajian (☆小雏☆) 2018-03-28 19:56:00
这篇讲得对啊 就算完全专精日文翻译 有其他专业也是加分
作者: Lupin97 (Lupin97) 2018-03-28 23:32:00
看你的结论，难怪有些翻译作烂到哭，语言作为工作与语言作为专业完全是两回事作为工具*
作者: edison9311 2018-03-29 00:02:00
就台湾社会走向就这样啊，也没优越感吧，还有日文年收两百有几个可以？
