原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12362276235.html
大家好，我是雨宫天。
来告知大家情报了！
3月24号(六).31号(六)在WOWWOWプレミア(注)可以观赏的美剧‘アブセンシア～FBIの疑心
～’中，我作为弗林这个角色出演了！
剧情走悬疑风格，每集每集都是令人毛骨悚然刺激的展开，总是一边提心吊胆地确认影像，
却又不自禁地好奇起下集的剧情。作为出演者的同时也作为观众期待着。
虽然海外的戏剧我只有看过喜剧类型的，但往后也想试试看悬疑类，就是如此地有趣，之前
不太看海外戏剧的大家也非常推荐喔！
我所饰演的弗林是主角的儿子，对于还没有吹き替え(注)经验的我，还是让我担任了男孩的
角色！
在不习惯的吹替现场十分紧张，搞不清楚顺序手足无措时，其他声优、工作人员的大家真的
非常温暖，向僵硬的我搭话、给我建议之类的。很幸运的在这样的环境下，有了非常宝贵的
体验。
对于一直保持着也想尝试外国电影的心情的我真的非常高兴(*′-`)
在官网上也能看到我悄悄潜入录音现场后台的影片！
让我体验了音响监督的工作之类的、还有跟声优们的访谈也看得到，确认放送资讯时，也请
大家顺便看看喔。
还请大家多多指教！
WOWOW公式サイト アブセンシア
http://www.wowow.co.jp/detail/112157
接下来是近况。
因为离昨天晚上写的近况才过了不到数小时，所以今天没有什么东西可以写。
请大家再看看昨天全力的近况吧。
照片是下雪的日子时作的雪人。
脸是用油性笔画上去的。
那么大家下次见。
注
WOWWOWプレミア：大概是电视台或是线上平台吧，以海外剧为主，然后应该是“WOWOWプレ
ミア”，天多打了一个W，www
吹き替え：因为非日语的作品，像是电影跟戏剧之类的，进日本后都要在配成日语，不像台
湾会保留原音上中文字幕，业界内称这个为吹き替え。然后通常都是前辈居多
另外一提：一般动画的配音叫アフレコ。
译者碎碎念：
大家好，我是saa，天又是连续更新
天吹き替え的经验不多，能接到男角，又有个这么棒的经验真的太好了。
至于天提到的影片，蛮久之前就放上去了，不过要看需要申请帐号，会需要日本电话跟地址
不过不会验证，我就只能讲到这里了www
还是推荐大家看看。

阿福雷柯boy~

推