[讨论] 给欧美改编真人的问题
楼主: vikk33 (陈V) 2018-03-11 13:43:27
我想了很久
日系作品给欧美改编真人的话
水野良 罗德斯岛战记 皇帝圣印战记
田中芳树 银河英雄传说 亚尔斯兰战记
是不是比较适合不会违和?
因为都是纯粹科幻与西方奇幻
当代东西文化落差的麻烦较少
如何?
日系作品给欧美改编真人的话
水野良 罗德斯岛战记 皇帝圣印战记
田中芳树 银河英雄传说 亚尔斯兰战记
是不是比较适合不会违和?
因为都是纯粹科幻与西方奇幻
当代东西文化落差的麻烦较少
如何?
作者: waitan (微糖儿>////<) 2018-03-11 13:48:00
只会变成下一个全面退化而已
作者: HanzJunction (汉子) 2018-03-11 13:52:00
主角群一定会有一个黑人
作者: kuramoto (暗黑爽å¥ç¾ŽèŒ¶) 2018-03-11 13:59:00
其实无关故事是不是有西方文化背景，对好莱坞而言只要有人投资，就会有剧本，日本动漫照样魔改给你看。我倒想看军火女王、化物语、fsn的好莱坞版
作者: egg781 (å–µå‰) 2018-03-11 14:04:00
日系奇幻作品欧美应该不会给太多投资,所以很难简单的说假如HBO拍罗德斯岛,我想不会给冰与火之歌那种预算
作者: senria (≡(？)≡) 2018-03-11 14:12:00
主要是客群够不够大啦 七龙珠就算乱改也要改
