[闲聊] Cyberpunk作品是不是很喜欢用中日文
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-09 22:55:26
虽然我看的作品不是很多，但是一直有这种感觉
经典的攻壳就不说，银翼杀手两部也都是或多或少有出现中文日文
(我知道攻壳有致敬银翼，银翼2049也有致敬攻壳)
在玩baldr系列的时候也记得有这个印象
不过我也讲不出更多有看到中日文的Cyberpunk作品，一下子想不起来
是因为亚洲的建筑型态跟社区比较符合Cyberpunk的形象吗？
还是单纯用中文日文就是潮？
经典的攻壳就不说，银翼杀手两部也都是或多或少有出现中文日文
(我知道攻壳有致敬银翼，银翼2049也有致敬攻壳)
在玩baldr系列的时候也记得有这个印象
不过我也讲不出更多有看到中日文的Cyberpunk作品，一下子想不起来
是因为亚洲的建筑型态跟社区比较符合Cyberpunk的形象吗？
还是单纯用中文日文就是潮？
作者: sc95819200 (sc95819200) 2018-03-09 22:56:00
楼下嘘分类
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2018-03-09 22:57:00
因为赛博庞克的既有风格印象就是香港九龙城那样
作者: kuninaka 2018-03-09 22:57:00
因为都抄袭bladerunner
作者: s32244153 (Hir0) 2018-03-09 22:58:00
分类
作者: adagiox (adagio) 2018-03-09 23:06:00
有点历史因素 CYBERPUNK的诞生年代日本正在高速发展当时认为未来日本会取代美国成为强权所以才弄了一堆东亚文化进去
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2018-03-09 23:11:00
这类型最爱的景 一个叫香港一个叫新宿
作者: scarbywind (有事烧纸) 2018-03-09 23:20:00
上海表示:
作者: fakinsky 2018-03-09 23:28:00
都是魔都
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2018-03-10 00:02:00
推五楼 这说法好像蛮合理
作者: watermob (小小野猪兽) 2018-03-10 00:13:00
文组对自动控制的想像就是文字流。所以才有会把Cyberspace翻作“符控流域”
作者: twosheep0603 (两羊) 2018-03-10 00:58:00
符控流域是什么神奇的东西
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄) 2018-03-10 01:34:00
最早的取材就是香港和新宿没错啊
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2018-03-10 16:50:00
重点是那种中式主体混洋人味的感觉应该说东洋 中式不太准确
继续阅读
[推荐] 于离别早晨饰上约定之花 感想(有雷)koei0411[让票]amazarashi x Aimer 台北演唱会shana1227[征文] 乌菈菈迷路帖（うらら迷路帖）emptieRe: [闲聊] 魔偶马戏团 TV动画化azazaz66[闲聊] 3DCG女子高生“Saya”kusuhaRe: [闲聊] 杉田智和上生放送节目finzaghiRe: [炉石] 走路痛带你看 乌鸦年 退环境 60229pan46Re: [闲聊] 日本动画在美国的英文配音超烂?wizardfizban[闲聊] 虎与龙 逢坂大河、川嶋亚美挂画alec1215Re: [新闻] 拍卖网站卖漫画 有未成年学生猥亵图判2月kerry0496x
