昨天发售的HOI4 新DLC 面向中国的
贴一下翻译
原文网址https://tieba.baidu.com/p/5584743418?red_tag=3436596487
https://i.imgur.com/KSuAlzH.jpg
中国国民党
蒋介石
大元帅 防守性战争中稳定度修正（这里难以解释那个penalty..）
继废除清朝皇帝的革命之后，这个年轻的中华民国一直在努力维持下去。 军阀在四周统
治著大部分土地。 而共产党人在该国的中心地带建立了一个偏远山区的根据地。 日本人
已经最后的中国皇帝的统治下扶持了一个傀儡政府，并将试图在他的统治下重新团结这个
国家。
由于许多敌人的威胁，蒋政府如果想在中国生存并统一国家，就必须作出艰难的选择。
https://i.imgur.com/tHz7dPS.png
军队腐败
我们的武装力量充斥着腐败和裙带关系。 如果我们想让他们成为一支强大的战斗力量，
我们将不得不执行一个冗长而昂贵的军队改革计画。
https://i.imgur.com/st6tfTQ.png
较低通货膨胀
我们的经济学家已经注意到通胀略有上升。 我们应该关注这一点。
https://i.imgur.com/rSlJ97W.png
九国公约
我们仍将在“门户开放”这些不平等条约的正当化影响下运作，外国人仍然有治外法权，
我们也并没有完全控制我们的经济。
中国共产党
https://i.imgur.com/Sz3a95x.png
仅仅两年前，共产主义者们就几近彻底毁灭。 为了生存，它进行了被称为长征的史诗之
旅。 由于只有一小部分军队幸免于行军和无保障的严酷，在内战中的胜利前景确实渺茫
但是，最终，人民将会受到共产主义的影响下动摇，新的军队将会崛起，新的根据地将会
建立起来。时机一至，革命斗争将会再次得到延续，直到取得最终的胜利。
https://i.imgur.com/sbSWH7c.png
长征的后续影响
在前往山西的长途跋涉中已经耗尽了我们的力量，与此同时延安根据地也并未准备好支持
一场大起义，这一切都需要花费时间或者外来力量去解决
https://i.imgur.com/z4DbVO2.png
较低支持率
农民已经在内战中经历艰难苦险。如果我们想被认可成为中国的合法政权，我们必须赢得
他们的支持。
https://i.imgur.com/uk2iKGO.png
权力斗争
这个政党仍在争论未来的道路。势力之间的斗争已经爆发，并将继续下去直到其中一个的
全面控制
满州国
https://i.imgur.com/v1Bg4iq.png
（给皇帝一个特写）六岁时被从大宝之位驱逐下来，溥仪，中国最后的皇帝，一直在等待
他的时机。自从建立起统治与在内战中夺得的领土，溥仪在日本找到了他的盟友。
1932年建立的满洲国是为了溥仪恢复祖先生有之权的第一步。目前来看，他是依附于在日
军以保持着统治，但是一个摆脱奴役的束缚机会也许会出现，并让他成为他生来就应有的
…
https://i.imgur.com/6yjOkgA.png
较低合法性
溥仪是三百年来统治中国的清朝皇帝的合法后代。废黜了他的辛亥革命一度非常流行，清
朝无力同时对抗外国对领土的窃取和地方势力建立他们的军阀。溥仪被日本人安置为满洲
皇帝一事并未被满洲国的民众接受，更别说其余部分的中国了。
在他的统治下，我们将建立起皇帝的自治来团结这个国家
https://i.imgur.com/d8LL0eg.png
关东否决权
日本在1905年从俄国人手中夺取大连后，在那里的关东驻军变得政治化，扩张主义将军主
动夺取更多的中国土地给日本。 这在1932年的九一八事变中达到高潮，当时满洲国是从
东北的小军阀整合出来的。 关东军继续占领该地区，并将其将领的利益置于MCK的需要之
上。
我们只能通过让日本军队平等地承认我们，或者通过武力将他们赶出去来解决这个问题。
https://i.imgur.com/mjkOtL4.png
贼寇
我们正在与游击队员、叛逃者和共和党恐怖分子进行低强度的战争。 我们应该把重点放
在安抚农村以狩猎这些土匪
大概这样 中国三大势力
其他军阀好像是共用 就不贴了
坐等汉化==
不知道这次还是不是日本抗战==

看到标题还以为阿康想不开了

蒋介石 较低通货膨胀

XD

有满洲国 87%是日本抗战了

推文小心，这是流刺网

早餐都吃完了才在饵

挑战意味 我喜欢

我上次提到中*民*和台*就进水桶惹，昨天还有个只提蒋**就8

标题跟内文不会桶吗w

不过那时不是高通膨吗？

干 笑惹

呕呕呕呕呕呕呕 版皇要水桶了

我觉得可以

存在主义阎锡山

我们怀念阿肯

77777777会看到这就高潮的桶一桶没差啦

你讲了禁字了

小心bang龟咬你 XD

XD

有推荐的汉化吗? 最近刚买不知选哪个工作彷

他是天皇的亲戚

要进桶了 帮QQ

XDDD 不错啊 都是游戏内容

哈哈帮勇者QQ

我们怀念他

怕

板皇自助餐 要被桶了吗 呵呵

CKS 阿康bye

版皇看到标题就桶你 帮QQ

国外对满州国也是加个"伪"吗?

标题不够委婉，要桶啦

这篇会被桶吗 说了不只三个字?

在重庆吃C火锅

千秋万世 直到永远

只有中国人才在那边加“伪”满洲国

这篇不会被桶吗？

别讨论到政治应该没事

上一个被桶只说一个人名就被判定讨论政治被桶..

只有国民党和共产党在用“伪满州国”

感觉历史被改写了

火锅是重庆的特色 不得不品尝

wow

以前不敢做成游戏现在做出来了

桶

中心开花 千里驰援

有中文版吗？ 我要买

金柯拉突击队

HOI的日本都在演三月抗华 一年落日啊XD

测试一下会不会被桶：*****

国府恶性通膨是抗战后面的事，打仗没钱烧不得不印钱

小心中国人会桶你

叫伪满州国很正常啊 用我们常用的说法 就是成立时没有住民自决w 硬塞个皇帝给东北w

会不会被桶?

我觉得因为这篇高潮的才会被桶吧，内容就游戏内容啊

没玩过这游戏，一开始扣你两个50%还可以打下去?

顺便那个军费真是XD 三个势力看起来都好苦啊

推看看

游戏算留一手了，史实上(尤其国府)只会比游戏更糟糕

小心版皇0.0/

完全照史实做就是整人用的粪GAME

这一定有平衡过吧 列强应该也有一些-50%的弱点

史实上确实蒋的处境更糟糕，能拖成这样已经满厉害的了

英文真好（非指小英）谢谢翻译

HOI4推日军下海很简单的 XD

这游戏世界线事件基本上不会太篇 都可以事先准备例如**桥事变 可以现在北平附近做好防线屯兵

HOI系列都在比谁玩出来的抗日神剧比较扯 XD

共通点就是人民都会无故消失吗?

游戏机制让有丰富人力的国府在玩家手上比史实强N倍

推，而且每次用日本都可以辗压同盟国舰队

没差啦，反正阿康分灵体很多

请修正标题 标题本身已具争议性为S文原因 另外请板友注意以免自己入桶

民国无双 玩1945后的内战剧本 就能体会什么叫溃败

板皇自助餐

竟然会推文提醒了，处置手腕进步真多

可以去玩HOI2没mod版的37年国民政府 体会一下什么叫血肉包围

扯到中国共产党就不可能汉化

水桶准备好了

挑战

勇者先推

看看现在。国民党真是始终如一。

中华民国这个名称是有三小争议性喔XD这不是我的身分证上面写的吗？

蒋开穴不错啊

有人的身份证上写中华民国，那个人的宪法领土还有中国地区呢。没争议真是笑死我，讲身份证的真的逻辑很棒。

德国可以变成民主德国组中欧同盟了

台湾被中华民国统治也没有住民自决，中国现在要登基的那位也是硬塞的皇帝，为什么不是伪中华民国或伪中华人民共和国而只有伪满洲国？

知道为何我不想回推文吗？不要到时候吃上水桶...

粄龟和粄皇跟国共两党有够像

这个翻译真是悲剧

女真人本来就是东北的国家啊，赶回关外有啥问题？伪的意义是什么？

历史是胜利者写的，国共双方都是记录伪满洲国

我还以为是他谈政治才会被桶 原来只要打出中华民国 台湾蒋中正就会被桶啊

反正都死透了 伪不伪也不重要了 要问伪的意义 大概是等同日本殖民地的存在 官方说法就不会太好听w

先玩德皇复辟

满洲国类似于维琪法国吧，虽然名义上自主，但政治经济上都被母国把持，形同傀儡……你也可以跟法国人说维琪法国才是法兰西正统…

大丰收啦

现代三国志啊……