外国人听日本人讲片假名跟日式英文就会嘲讽了啊
记得以前看水管某FATE影片
下面就一堆外国人留言
“"Saiba"”
“"Lansa"”
“Fuck you Japanese.”

用拉丁字母拼日文 就变成英式日语了所以废注音改拼音真的不知所谓

Wife waifu

用拉丁字母拼日文不会变英式日语 除非你用英文发音法则难道这边学日文的人没学国罗马拼音？

日本人的英语腔与他们的罗马拼音无关，这点由saber是唸成サイバ而非サベル便可理解，日本人并不是照着罗马拼音唸英文，而是尽力地去模仿正确的读音。可见日语母语人士的奇怪腔调更可能是原由于缺乏英语中的部分子音，而非被罗马拼音误导。