[闲聊] 暗黑如果主BOSS是巴尔 游戏名字要叫什么?
楼主: MrSatan (世界冠军撒旦先生) 2018-02-25 19:35:05
暗黑主BOSS是三弟破坏之王Diablo
游戏中文名字翻成暗黑破坏神
那如果今天主BOSS是二哥毁灭之王巴尔或大哥憎恨之王莫非斯托
游戏中文名字要翻译成什么
游戏中文名字翻成暗黑破坏神
那如果今天主BOSS是二哥毁灭之王巴尔或大哥憎恨之王莫非斯托
游戏中文名字要翻译成什么
作者: swingingbear (Bear~XD) 2018-02-26 06:01:00
Diablo的意思就是恶魔而已 所以根本没差啊
作者: kirimaru73 (雾丸) 2018-02-25 19:37:00
毁灭公爵 然后会被吉 很不方便
作者: wookor (水天宫) 2018-02-25 19:37:00
暗黑毁灭神吧？
作者: eva05s (◎) 2018-02-25 19:37:00
暗黑毁灭神/暗黑憎恨神
作者: dodowawa (蛤) 2018-02-25 19:39:00
毁灭巴巴神
作者: Barrel (桶子) 2018-02-25 19:39:00
谁规定游戏标题一定要和游戏主体一样萨尔达传说主角都不叫萨尔达了 (X
作者: Kendai (ShouldIStayOrShouldIGo) 2018-02-25 19:39:00
地巴车长翘大莫
作者: shakai1010 (夜鹰) 2018-02-25 19:40:00
迪亚布罗不是恐惧之王吗
作者: kirimaru73 (雾丸) 2018-02-25 19:41:00
其实最有可能还是名字不变因为破坏之王不是三兄弟的名号 是何金银的
作者: worldark (é”克貓) 2018-02-25 19:50:00
暗黑破坏神只是想翻个霸气的名字吧 Boss是谁根本没差
作者: ursa727 (A鱼) 2018-02-25 19:57:00
三兄弟都符合暗黑破坏神啊！硬套到天使方也ok!就名字够二！不然你要翻斩佛凯蒂猫也可以！
作者: backzerg (Blackzerg) 2018-02-25 19:58:00
不知道那三兄弟看到底下小弟在D3的表现 会不会头很痛一个只会说谎的喇叭王 说谎技巧还很差 一点心机都没有一个直播王整天直播告诉你现在在做啥 战术根本零分
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2018-02-25 20:00:00
那如果今天这个作品是印度神话风 最终头目是湿婆的话呢要叫暗黑破坏神还是暗黑创造神
作者: ursa727 (A鱼) 2018-02-25 20:01:00
如果要我翻我会翻迷宫传奇
作者: ojkou (Brunchはブルーベリー) 2018-02-25 20:06:00
当然是 呆大伯 和 呆二伯 啊
作者: vythxsheep (绵羊) 2018-02-25 20:11:00
一个大秘境
作者: Skyraker1320 (星) 2018-02-25 20:24:00
暗黑破坏神就是当中最难打的 D2暗黑难打程度远大于其他王 D3也是
作者: rp20031219 (Tim87) 2018-02-25 20:24:00
那就照作品的出品年代翻 : 刺激1996
作者: AlianF (左手常驻模式) 2018-02-25 20:29:00
铁血
作者: wes32670h6 (Andy) 2018-02-25 21:34:00
毁灭我的巴巴
作者: tony3366211 (00) 2018-02-25 23:29:00
巴尔的魔
继续阅读
[实况] 【KEN】シンソウノイズ 受信探侦の事件簿ken30130Re: [讨论] SV的问题是因为太农吗pan46[MHW] 如果让大家可自订受付孃外观，会变神作吗ray90910[实况] NMW音乐游戏站:CGSS/BanG Dream!!NoMatterWhat[闲聊] 在地下城寻求(下略) 小说进度eva05s[闲聊] 当初魔兽的小游戏做成手游会爆红吧！ccyaztfe[新闻] 新声代小鲜肉 千叶翔也 首度访台高雄国ATCTaiwanRe: [18春] 马娘 漂亮赛马 动画新视觉图vikk33[闲聊] 大家最喜欢蓝井艾露哪首歌？yiwangneko[闲聊] 18春 马娘 主要视觉图finzaghi
