楼主:
MrSatan (世界冠军撒旦先生)
2018-02-25 19:35:05暗黑主BOSS是三弟破坏之王Diablo
游戏中文名字翻成暗黑破坏神
那如果今天主BOSS是二哥毁灭之王巴尔或大哥憎恨之王莫非斯托
游戏中文名字要翻译成什么
作者:
wookor (水天宫)
2018-02-25 19:37:00暗黑毁灭神吧?
作者:
eva05s (◎)
2018-02-25 19:37:00暗黑毁灭神/暗黑憎恨神
作者: dodowawa (蛤) 2018-02-25 19:39:00
毁灭巴巴神
作者:
Barrel (桶子)
2018-02-25 19:39:00谁规定游戏标题一定要和游戏主体一样萨尔达传说主角都不叫萨尔达了 (X
作者:
Kendai (ShouldIStayOrShouldIGo)
2018-02-25 19:39:00地巴车长翘大莫
其实最有可能还是名字不变因为破坏之王不是三兄弟的名号 是何金银的
作者:
worldark (é”克貓)
2018-02-25 19:50:00暗黑破坏神只是想翻个霸气的名字吧 Boss是谁根本没差
作者:
ursa727 (A鱼)
2018-02-25 19:57:00三兄弟都符合暗黑破坏神啊!硬套到天使方也ok!就名字够二!不然你要翻斩佛凯蒂猫也可以!
作者: backzerg (Blackzerg) 2018-02-25 19:58:00
不知道那三兄弟看到底下小弟在D3的表现 会不会头很痛一个只会说谎的喇叭王 说谎技巧还很差 一点心机都没有一个直播王整天直播告诉你现在在做啥 战术根本零分
作者:
HarukaJ (神王川春贺)
2018-02-25 20:00:00那如果今天这个作品是印度神话风 最终头目是湿婆的话呢要叫暗黑破坏神还是暗黑创造神
作者:
ursa727 (A鱼)
2018-02-25 20:01:00如果要我翻我会翻迷宫传奇
作者:
ojkou (Brunchはブルーベリー)
2018-02-25 20:06:00当然是 呆大伯 和 呆二伯 啊
作者: vythxsheep (绵羊) 2018-02-25 20:11:00
一个大秘境
暗黑破坏神就是当中最难打的 D2暗黑难打程度远大于其他王 D3也是
作者:
AlianF (左手常驻模式)
2018-02-25 20:29:00铁血