:很偶然会听到有人被家里老一辈抱怨口音变得跟“一般人”一样
要说英国有什么跟卷卷头大小姐很像的,应该就是口音
英国口音分很细,光伦敦至少就有三种
(码头区·金融区·住宅区)
每一种都代表特定的行为·教养·人际·家族
换句话说是从你一开口讲话就在评断你了
和台湾国语有点像
他们是不会劈头讲你这穷人什么的,这跟卷卷头差很多
但会私下向同阶的人表示这人很low
这不表示他不把你当朋友喔,不会真心待你什么的
他只是……真心觉得你很low……而且他不觉得这是歧视
(讽刺的是他们觉得歧视很严重,但坚决表示口音和歧视无关)
一般我们听到的英式口音主要是中产阶级口音
正牌贵族口音很少听到了
年轻人会变得像“一般人”一样也是没办法的
然后你会问为什么不干脆学个好口音来提升阶级
不是没有啊,很多诈骗都很讲究口音
但是对于普通人没什么用,除非你要舍弃原本的圈子
就像台南人去学京片子那种感觉吧