※ [本文转录自 GatoShoji 看板 #1QJvrBec ]
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 看板: GatoShoji
标题: [情报] 贺东正在推特讲解TSR第一集的背景设定
时间: Fri Jan 5 23:44:06 2018
https://twitter.com/gatosyoji/status/949299116772765697
TSRに合わせて実况解说でもしたいところですが、诸事情でTVがつけられません…(￣◇
￣;)でも１话のこぼれ话をいくつか。宗介の最初のセリフはいろいろ悩んだのですが
、その时闻いてた“HELLO,VIFAM”のイントロからいただきました。“データリンク
のテストをするぞ”
最一开始的台词是在Datalink测试
https://twitter.com/gatosyoji/status/949302067121635329
TSR#1こぼれ话その二。舞台となるバリク共和国には特にモデルがありませんが、まあ
、典型的なバナナ共和国です。武装民兵がブイブイして腐败した政府军とつるんでいる
国の惨状とか、リアルにやると目も当てられないのでその辺はデフォルメしてます。
第一集设定的地点是标准的香蕉共和国 请不要自己投射特定的国家
https://twitter.com/gatosyoji/status/949303682302058496
TSR#1こぼれ话その三。ミスリルが使ってて撃坠されてしまうヘリ“コマンチ”は、シ
ナリオ执笔中はまだ米军で采用予定でしたが、その直后に开発中止になりました。いま
こうしてみると味わい深いですね。
被击坠的密银直升机是美军原本预计采用但是开发中止的卡曼契直升机
按:现在回顾来看确实冷战结束让很多黑科技都开发中止 被元老院击坠了
https://twitter.com/gatosyoji/status/949305550512078849
TSR#1こぼれ话その四。
マオ姐さんがミサイルを引きつけるのに使った“フリップ・エンハンサー”という机材
ですが、本职の人から闻いた话で実在すると思っていました。でもググってみたら全く
ヒットしません。梦でも见てたのかなあ？
FLIP Enhancer虽然听起来煞有其事 不过Google下去完全不知道是什么的XD
按:
http://gatoh.com/weblog/2006/01/_100118.html
▼フリップ・エンハンサー…なんか、レーダーの反応をわざとでっかくする装置らしい
です。
贺东自己的设定上就是....放大自己在雷达上迹象的东西XD
https://twitter.com/gatosyoji/status/949307770750160896
TSR#1こぼれ话その五。
M9やアーバレストの正面ディスプレイ（MFD的なモニター）のデザイン原案は、実は贺
东。フォトショ买ったのが嬉しくて作った図案に解说付けて京アニさんに渡したら、そ
のまま使ってくれた。正直すまんかった。
M9与强弩兵正面的显示器设计 其实是贺东自己设计的!
买了Photoshop以后很开心就自己弄了个设计跟解说丢给京ANI 然后就这样用了XD

感谢分享 说到地震，东京区又出现M4以上的地震了

是 4.8地震

自己来是那招

TSR他自己是系列构成啊?而且他自己也下去写好几话的脚本 他讲是很正常的

快送他个绘图板 可以省点人工