[闲聊] 游戏人生zero 心得与疑问

楼主: POLU822 (宝绿)   2017-12-16 23:54:35
今天去看了游戏人生zero 真的好看!
比起本传的风格 剧场版反而很严肃与沉重
推荐给还没看的人去看! 花点钱去看看真的值回票价
以下有雷
防雷
前面剧情是没什么问题
不过后面到开始埋东西那边剧情就有点乱XD
毕竟坐在电影院一下时间也没办法完全理解他们的策略跟名词 不过大概剧情还是懂的
突然转变的关键就是休比在里克睡觉的时候一个人跑去埋点 遇到吉普莉尔QQ
现在想想为什么休比要一个人跑去埋点? 不是说还有时间吗
如果还是一起行动或许就不会悲剧了QQ
第二个问题是因为机凯种接收了休比的“心”的解析 然后服从里克导向策略 是这样吗?
因为机凯种突然为了里克的策略跑去团体送死感觉也是蛮奇怪的 大概也是时间不够说明
不过总体而言还是非常好看的
真的是很唯美又凄凉的爱情故事QQ
作者: monicayuan   2017-12-16 23:55:00
你是不是看西门町的ㄎㄎ
作者: maple2378 (豪ㄈ)   2017-12-16 23:56:00
第一个问题 里克当时处在什么时候葛屁都不奇怪的情况休比急了也是正常第二个问题 跟你想的一样
作者: Tads   2017-12-16 23:59:00
不 一起去反而是两个都吃便当吧
作者: rogerkidd (心を开いで)   2017-12-17 00:03:00
吉普莉尔有说是感应到微小精灵力在作用才跑去看得
楼主: POLU822 (宝绿)   2017-12-17 00:04:00
时间更前面一点是无聊跑出去晃然后侦测到精灵力
作者: Tads   2017-12-17 00:05:00
那里应该离天翼种的据点没多远吧 被发现也是迟早的事
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 00:08:00
你刚刚跟我看同一场吼
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2017-12-17 00:08:00
我还以为机凯种同步后也会有心 结果还是没有
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 00:09:00
2. 那一票不是白白送死 是借由弃子"学习"三大奥义然后里克再把学习版往下打 应该啦就前面不是有说机凯种是偷学人家的然后照丢出来放?因为偏向仪(?)只有24个 数量不够往正下方打所以里克改成让机凯种从天翼种后面偷开枪引发大战然后逼出天击之后偏到西南方 再派机凯种弃子去学*神击 学好上传到网络他在放个往下打的版本应该是这样 吧
作者: evan09900966 (evan)   2017-12-17 00:19:00
休比的爱太沉重了,让机铠种服务器坏掉了
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:19:00
原本会把偏向仪放满啊 就有办法往下打
作者: a90648 (小正)   2017-12-17 00:25:00
小说里有提到其实修比计算有误差,放完还是会失败所以后来的机凯种才提议最后那个方式
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:27:00
机凯种同步后有心啊 只是为了贯彻休比的遗志 只好装没有机凯种跟里克也心知肚明啦 只是表面上装没心才能完成使命
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 00:28:00
因为"死人"违反第二规则 会导致失败然而又必须学神击 所以机凯种必须是"道具"
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:28:00
只能装成把他们当成道具 不然就进行不下去了
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 00:29:00
不然使者看到里克哭得死去活来的时候"眼神"转开了
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:29:00
当下里克是又回到以前把心锁起来欺骗自己的状态
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:29:00
\机凯种超萌/
作者: Tads   2017-12-17 00:30:00
至少来见里克的那架应该有 不然也不会因为休比传来的资讯流泪吧
作者: hollowowl (空鸮)   2017-12-17 00:30:00
同步之后 是所有的机凯种都爱上里克吗XD
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:31:00
https://i.imgur.com/p8NNvmS.png 帮补图 ((是要贴几次
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 00:31:00
而且来见里克的那架使者送来的戒指是"完好的"
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:31:00
机凯种狂刷好感 去打战神也是热血到不行
作者: a90648 (小正)   2017-12-17 00:31:00
小说后面出现的机凯种的确很微妙阿XD
作者: ejonlj (ejonlj)   2017-12-17 00:33:00
你看好细哦...
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 00:34:00
画面有特写嘛XD
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:34:00
小说写的是没修的 不过他们肯定是有心了
作者: hollowowl (空鸮)   2017-12-17 00:35:00
只看电影的话 看不出来机凯种是去单挑战神 只觉得是他们先偷偷从后面射人而已
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:35:00
机凯种他们之后的用语就有透露了 只是要装而已因为他们是道具 所以不算死 牺牲 不这样做里克是没办法接受的 虽然他还是心知肚明啦
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 00:37:00
我看电影版比较好奇的是两点1.一开始特图为什么说他没输过? 不是输给空白一次
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:37:00
只是骗到最后 还是不行 什么道具只是借口
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:38:00
1.好像是翻译错 2.在小说中里克超努力了还是被当成故意输直接讲就会被当成别有用心啊 说来换情报人家还比较可能信
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 00:40:00
我知道这片翻译很多错 不过那边我没注意XD往好处想是至少错归错 比较主线的地方都没问题
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:40:00
因为要诱导 又不能被识破 所以才费那么多工夫幽灵虽然身为最弱小的存在 但为了终结这场不是他们的锅的狗屎般大战付出那么多代价 看了真的QQ又感人
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2017-12-17 00:42:00
同步以后所有机凯种以后都有感情了没错所以...
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:42:00
而且还不能被留下纪录或被谁记得(除了特图
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 00:43:00
伊纲:我现在也知道喔!
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2017-12-17 00:44:00
很担心伊纲啊,只因为特图摸头很舒服就相信他的话(X)
楼主: POLU822 (宝绿)   2017-12-17 00:45:00
可能是觉得伊纲知道也没差吧XD
作者: ivan609 (伊凡)   2017-12-17 00:45:00
伊纲:都是这个人害的...=3= 刚哭完看到这里马上狂笑XD
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 00:45:00
放心 兽人种可以识破谎言或恶意 伊纲不会被拐走的!小吉:怪我喔观众:啊不然呢
楼主: POLU822 (宝绿)   2017-12-17 00:47:00
真的是吉普莉尔害的啊啊啊 休比就不会悲剧了QQ但是吉普莉尔又对空白很好又恨不下去
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 00:48:00
小吉战犯
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:48:00
没有小吉 哪能演出这么燃的半悲剧故事呢?
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 00:49:00
不过有萝莉天翼种就是赞(X)
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 00:49:00
休比:可恶 课金VIP武装全开 还是打不过挂狗
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:50:00
我自己其实是很讨厌悲剧的 不过这次真的是迷上NGNLzero有欢笑 有泪水 有感动 有燃 讲一讲又想再刷
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:50:00
后天在去看一场好了(X)
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 00:51:00
小吉最后那发真的很战犯已经把修比打到无法行动了 啊不是说只要头又打一发下来干嘛
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 00:51:00
可惜战神问话和机凯种屠战神被砍掉 我原本还蛮期待
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 00:52:00
虽然反正光是头上撞一个包就可以怒发天击打爆森精好像也不是很意外
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 00:52:00
因为小吉判断这个机凯种留着会很危险 也可以说是对
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:52:00
好像是直觉感受到休比很危险 所以认真开打
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:54:00
就没办法 电影篇幅有限 不过我觉得做得很好了但还是看小说补完一些细节更好像是一开始伊旺牺牲那边 看电影觉得还好看小说多一段描述 后来就敲桌就让人心痛很多
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:59:00
不过48人名单那边 电影版我超激赏
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:00:00
声优:你知道一次喊那么多人多累吗
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 01:01:00
超赞啊 虽然都是直接或间接他的意向要他们牺牲的
作者: nentendo (ヤミヨ)   2017-12-17 01:01:00
原本计画是偏向仪装满好让诸最终兵器的破坏力能够直接打下地心、但因为里克身体状态比预料的糟、休比急了就自己跑去安装剩余的偏向仪、结果被天翼种发现导致领便当、偏
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 01:01:00
反正唸错了观众也不知道(x
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 01:02:00
但是他自责到不行 一个人也没有忘记
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 01:02:00
说到这就想到 电影版比较严重的误译里克每次说"杀させたのは俺だ"之类的都没有翻出来他的自责例如翻成 "然而是我命令/要/让他们去死的"
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 01:03:00
一开始觉得怎么有点长还没念完 中段被声优的情绪带起来后段画面移过去整个QQ这段如果要NG感觉很累(X)
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 01:05:00
反正唯一神习惯了(X
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:05:00
不过特图有赋予人类人类种使其成为第十六族 也算是对让他诞生顺便捡到星杯的人类有给一点福利
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2017-12-17 01:12:00
心(x) 病毒(o)
作者: zxxsd (巨巨小鸡鸡)   2017-12-17 01:15:00
成为第16族有什么好处呀?
作者: g54365123 (平凡小生)   2017-12-17 01:17:00
我原本就想说明明关特图没关系
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2017-12-17 01:18:00
16族享有十条盟约免受战争、残杀、暴力等行为的保护
作者: g54365123 (平凡小生)   2017-12-17 01:18:00
原来他真的是捡尾刀的……
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:18:00
你不成为第十六族 你就不受盟约保护 姑且不论游戏权利 重点是那个天翼种可以朝你来一发天击喔
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 01:19:00
爬文看到神髓 这是啥 原作有解释吗?
作者: vcben (戒灵)   2017-12-17 01:22:00
神灵种是概念,活性化的具体现象就是有神髓显现
作者: siro0207 (希罗)   2017-12-17 01:25:00
只不过盟约只有制约这16种族 这16种族外的就不受制约所以人类可以杀猪吃猪 但也能被狼咬死等等
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 01:27:00
有神髓显现是指透过信仰还是什么方式吗?
作者: oselisdu (美国学者)   2017-12-17 01:28:00
这部翻译有些不是翻得很到位 前面本来想放脑看字幕
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:28:00
没关系 狼只有3.4个人拿起棍棒围殴就打的赢了 那个天翼种全人类上也打不赢一个
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 01:29:00
没关系 最强的那个倒戈过来了 有万一只要大喊一声
作者: siro0207 (希罗)   2017-12-17 01:29:00
有些没智慧的野兽(所以没被加入盟约)攻击性也远比人类强
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:30:00
这边的我吉你很恐怖 不要乱说 人家会吓死
作者: siro0207 (希罗)   2017-12-17 01:34:00
神髓在小说也没完全解释 只知道神髓应该是生于精灵回廊而神灵种是由星球的概念而生,通过愿望、祈祷,进而得到"神髓"而诞生的种族
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 01:36:00
了解 所以剧场版最后就是里克的信仰而生的神灵种应该算这样解释? 然后他捡尾拿到星杯这样
作者: siro0207 (希罗)   2017-12-17 01:37:00
我认为神髓就是信仰概念透过星球精灵力显现的东西
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:37:00
嗯 基本上就是这样
作者: siro0207 (希罗)   2017-12-17 01:38:00
恩 打爆星球后 不是有看到了天空像线一样的东西消失了吗那个线就是精灵回廊 消失后 你也看到天翼种身上的光彩没了 而精灵回廊被打爆后 星球喷发大量精灵力 收缩成星杯^显现
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 01:41:00
第N次圣杯大战(X)
作者: siro0207 (希罗)   2017-12-17 01:45:00
然后喷发的精灵力也足够让特图获得神髓 所以特图被里克修比等信仰又最后被里克强烈愿望 就成为了神灵种一出生就拿到星杯这样
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:49:00
特图:我的一生充满皱折
作者: Fish11795 (皓皓)   2017-12-17 01:51:00
疑? 我以为机凯种的天击是从小吉打休比那发学到的耶不过从剧场版看 应该也是从小吉那学到的吧 机凯飞到阿邦后面偷袭开炮时不就是用天击了吗
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 01:53:00
天击跟神击不一样;机铠种用学来的天击诱发三方开大绝,然后吃了一发诱导的能量(含神击)作出杀星者(我猜
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:56:00
机凯本来就抄过天击的 不是小吉放完抄的 小说有叙述到附带一说小说有个天翼种送瞬间移动的 根本姆咪
作者: sd23652 (取名最花时间了QQ)   2017-12-17 02:03:00
翻译有点问题导致很多细节被盖掉,像克珑妮对里克说的是:你拖着这破破烂烂的身体要做什么,被翻成你拖着那副身体要做什么。里克的身体严重性就被盖掉了
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 02:04:00
那边其实还好 应该也不需要解释了 画面会讲吃星灰那段我看了比较黑人问号
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 02:07:00
我有一个超天才的第一次看的朋友,我事后本来要跟她解释吃黑灰,她自己就跟我说开头就有表现出黑灰会阻挠指针的观测,所以吃灰应该就是要让人认不出只能说看这种电影有很强的观察力和推理能力就是不一样
作者: sd23652 (取名最花时间了QQ)   2017-12-17 02:08:00
你的朋友说的没错啊
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 02:09:00
应该说是要让其他物种辨认不出来只是字幕画面都带过 其实第一时间会不知道XD
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 02:09:00
我是说,完全没接触就能自己马上理解,我整个被海放……像我一刷就只记得黑灰有腐蚀性而已
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 02:11:00
字幕只有里克讲说要匿踪 然后抓星灰
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 02:12:00
( ′,_ゝ`)< 另一个用途是让人觉得你不好吃
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 02:12:00
所以直观应该看不出来为什么休比要喂清洁液
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:13:00
这样看下来剧场版省略的地方其实都不错,让动画党甚至是直接看剧场的,
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 02:15:00
从兽人族能推断黑灰会让人不能吃,从休比的对话可以猜测里克吞了很多灰。可是要知道“吃灰可以不被其他种族察觉身份”就没有办法前后剧情简单推测,要从最一开始指针那边才能推出
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:15:00
不会觉得世界观太复杂,而能专心在情感张力跟动作场面上
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:16:00
反正想补的之后会自己去补
作者: siro0207 (希罗)   2017-12-17 02:17:00
那个叫黑灰 具体来说是精灵死亡后的残留物 对于生命体来说是剧毒
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 02:17:00
当然,也能从兽人和森精种的反应得知“无法辨识幽灵的身份”,只是很难直接推出真正的原因
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:21:00
我觉得还好耶,跟妖精种谈判那边的演出其实很明显了
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 02:23:00
好懂+1 只是每个人理解力不同啦
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:33:00
我觉得好像复杂设定作品看比较多,或是比较习惯作品里各个细节要弄清楚的同好,或是习惯喜爱的作品会暂停倒带把细节看清楚的,会不会这部就反而无法体会监督用演出手法来简化设定理解的地方,而在一些点上做了些多余的思考,反而无法好好享受这部精湛的情感演出张力跟动作场面?
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 02:41:00
我觉得还好耶,监督处理的很精细<<设定复杂的作品看很多,事后也都会搞懂,但我看影片时就是个头脑简单的生物(艸
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:46:00
因为觉得对这部觉得普雷或是觉得中间开始太乱
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 02:46:00
有时候偶尔就是会忽略 像我没第一时间意会休比把最后的盾开给戒指我事后也觉得很奇怪
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:47:00
(监督已经处理得很不乱了)的人,感觉好像有不少是这类型的(?
作者: terasono (Alice in Underworld)   2017-12-17 02:48:00
唯一不满的点就是翻译字幕,尤其前半错误率超高
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:49:00
自己甚至觉得只要对幻想题材有一点概念的话,这部甚至连不看动画的朋友都能推荐
作者: siro0207 (希罗)   2017-12-17 02:52:00
https://i.imgur.com/qPyn9G0.jpg 那我不满的点就是这段竟然被砍了 最大的笑点就是这里耶中文字幕发现翻译太烂我就直接用听的了 所以还好
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 02:57:00
这里全演有点over吧XD 不过理克躺着也中枪(不打你难道打休比吗ww
作者: siro0207 (希罗)   2017-12-17 03:00:00
还好吧 而且没演这段会让人以为机凯种就是无法跟人交配
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-12-17 03:12:00
所以我有说 错误很多 万幸是没影响大主线啊over这点嘛... 反正之前都有超健全空间了
作者: maple2378 (豪ㄈ)   2017-12-17 09:04:00
这串好长
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 12:15:00
这段不好吧 我觉得完全不适合 太宅了
作者: qaz911535   2017-12-17 16:21:00
小吉我的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com