[闲聊] 宝石之国监督京极尚彦访谈翻译 xmas0083 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 宝石之国监督京极尚彦访谈翻译

楼主: xmas0083 (三毛) 2017-12-08 01:14:50

[闲聊] 宝石之国监督京极尚彦访谈翻译
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1507372073
访谈时间是10/7 其实就是正要播出的那一天
我/了一下看板上好像没有翻译我就想说来动手一下
毕竟日检冲击挺大的我觉得我应该要认真一下，锻炼能力XDDD 所以有错请帮改（好意思
………本来是这样想的，但果然我缺乏的其实是中文能力阿哈哈哈哈哈哈
好了…就…硬著头皮上…以下正文。

楼主: xmas0083 (三毛) 2017-12-08 01:20:00

悲报：剩下三话QQ

作者: jack86326 (刚注册成功) 2017-12-08 01:20:00

推翻译但是黑泽配的角色感觉就像寄生兽的新一一样(暂时)回不去了个人感觉是这样.....

作者: st903202xp (YoYoYo) 2017-12-08 01:23:00

推

作者: GinHan (大园凯特琳) 2017-12-08 01:31:00

这部已经能挤进心中前三名了

作者: davidash (FuTe NI!FuTe NI!) 2017-12-08 01:34:00

推

作者: pk1005 2017-12-08 01:41:00

推感谢翻译

作者: carfu 2017-12-08 01:52:00

感谢翻译

作者: beep360 (beep) 2017-12-08 02:01:00

这种文章多发点，什么什么该抽什么该投资不要扶他

作者: hankiwi (_han_) 2017-12-08 02:16:00

优质作品和优质清流文！推推

作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-12-08 03:06:00

很难得看到监督在改编时能完全掌握原作的精髓而不过度主观解读能做到这种程度均衡的诠释真的非常可贵R半夜睡不着来多推几个好了翡翠好可爱^^看到市川老师对剧情设定有坚持就觉得后续应该还有得期待感觉是已经构思得差不多的缜密作品再一天要打小白了好期待XD 至今最大场的战斗呢~而且可以有各种爱衣跟钉宫(沉醉)睡前推XD

作者: mark61117 (Bani) 2017-12-08 05:47:00

翻译推

作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2017-12-08 05:47:00

先推再看，感谢

作者: kidwow777 (鸡蛋糕v(￣︶￣)y) 2017-12-08 06:53:00

翻译推，辛苦了！

作者: emprex9027 (大肠) 2017-12-08 07:22:00

推推

作者: iundertaker (lily阿枝枝) 2017-12-08 08:06:00

推个

作者: cv87032333 2017-12-08 08:09:00

感谢翻译