BLOG版
https://scotttomlee.tian.yam.com/posts/209515266
[书籍资料]
书名：为美好的世界献上爆焰！
漫画作者：森野カスミ
原作：暁 なつめ
角色人设：三嶋くろね
台湾代理出版社：尖端
类型：漫画，轻小说外传漫画版
集数：1、2
话说台角代理《美好世界》原作小说和画册
东立代理本篇漫画版
接着尖端代理外传的《爆焰》和《日常》漫画版
嗯，台湾主要的轻小出版社大概都有分了
(OS：青文感觉越来越少了些?)
不废话了，下面简单提一下心得
漫画第一本进度是到《爆焰》小说1的芸芸被NTR(误
然后被惠惠发现同学跟她交朋友只是想利用她而已
而第二本进度则是到《爆焰》小说2惠惠跟好友与妹妹告别前的前一天
剧情上算是中规中矩，不过在媒体差异下(X)
有些剧情有稍微删减过，像是开场减掉惠惠想成为跟对方一样巨乳的愿望
不过这段后面会补充回去，所以倒是还好
还有绿花椰宰追套牢的剧情少掉一段，因此轮到套牢开口时感觉没那强烈
只是这是那个NEET的剧情，所以也没差…
所以说起来改编就真的是中规中矩的还不错
另外，漫画第一集最后有的短篇漫画那边应该是外传3最后的剧情
不过漫画里是直接写序章，然后变倒叙的手法带故事
还有第一集漫画有原作者的附录小说，感觉应该算是补完和追加设定
原先在下以为巨乳大姊姊当初救了惠惠并教她爆裂魔法后就离开了
结果实际上惠惠与沃芭克的互动时间跟她妹妹米米与霍斯特相处时间差不多…
恩，当初觉得米米这孩子根本是不可限量…
但看了作者这短篇后，发觉萝莉惠惠比她妹妹米米还夸张…
此外，也更凸显惠惠根本是天才的部分…
以原作来说，教别人技能是看一遍就会
不过这篇里邪神的意思应该是未必能够看一遍就会
有些资质差的可能看一遍没办法记起来这样
但小惠惠则是看一遍就将邪神用过的所有招式都记住了(抖…)
虽然这部分感觉算是事后追加设定，不过也更实际些(?
最后，森野カスミ老师的画风也不错，个人蛮喜欢的
同时也将一些妄想画出来~XD
也因为是漫画，所以将文字图像化后会更有感觉
像是看垃圾的表情、死鱼眼、生气的气场…都表现得很不错
还有离开家前，姊妹相拥而睡的那幕画的好棒~
总之，心得大概就这样…
日版已经出到第四集了，貌似也结束前两本的剧情
不晓得会不会六本以内画完?
不过在此之前，尖端能把漫画版代完比较重要…

等小说12。惠惠粉必收!

这本台版名子的翻译是真的还假的 有够会? 软呼呼? 套牢?

好像常常看到漫画和小说到台湾就变不同的出版社分开出