[推荐] 800岁的幼妻？ 世话やきキツネ仙狐さん
楼主: hdes937119 (倒吊著的绿绣眼) 2017-10-06 21:00:15
在Ntype的新连载
https://comic.webnewtype.com/contents/sewayaki/1/
作者推特，原本是个舰娘大手https://twitter.com/rimukoro
-渣翻见谅-
https://i.imgur.com/HZob7st.png
末班电车上，饥肠辘辘的社畜
男：杯面，应该还有剩吧？
这种生活再继续下去，总有一天会撑不住吧...
*开门
https://i.imgur.com/fMqZr71.png
???："欢迎回来"
"工作到这么晚真是辛苦您了喏"
(なのじゃ算是江户时代的语尾助词，常见于各种古风/年纪大的角色，这里
用喏来代替，有更好的翻法欢迎提出)
https://i.imgur.com/J5gOv6d.png
男："妳谁？"
???："稍待一会，先帮您热饭喏"
男：怎么我家会有长著兽耳跟尾巴的幼女？是附近的小孩吗？
等等...照这个节奏来看
tag:诱拐、监禁、调教、cosplay
https://i.imgur.com/NaeooDY.png
男："我什么都没看见喔！"
"应该是过劳产生的幻觉吧，洗洗睡"
???："果然是累坏了逽！"
https://i.imgur.com/ZCRnEtA.png
???："虽然是用心做的饭，不吃的话也没办法了，妾身帮您拿去丢喏"
男："我吃，我都吃！"
https://i.imgur.com/j5jxHiC.png
男：回家有温热的饭菜、一起吃饭的人，好久没有这种感觉了...
等等，说到底这家伙到底是啥？
https://i.imgur.com/CINafJY.png
???：妾身乃仙狐！拥有八百年悠久年岁的神使之狐喏！
那么...为什么仙狐会来我家呢？
https://i.imgur.com/p1obIwD.png
仙狐："听好啦，因为...您是妾身的菜呦！"
https://i.imgur.com/s5wRd3h.png
仙狐："您的家也对妾身有恩，就把它当作是神的一时兴起，
让妾身来照顾您吧。"
"在多对妾身撒娇一点也可以喏"
男："就算你这么说..."
"这样吧，能让我摸摸妳的尾巴吗？"
https://i.imgur.com/9GhtLeQ.png
https://i.imgur.com/MvJzpcQ.png
*touch fluffy tail
https://i.imgur.com/EWu3GSJ.png
虽然男子对于不劳而获相当过意不去，但仙狐告诉他
能得到她侍奉的机缘是无论累积多少善行也无法换得的，所以...
https://i.imgur.com/g9NkmiW.png
https://i.imgur.com/Hngss1m.png
什么都别想，尽管撒娇吧！
https://i.imgur.com/b9WbZOU.png
https://i.imgur.com/OG1SIia.png
虽然话是这么说，摸尾巴一天只能一次
这个机会....算了
(Q___Q)mmmm
https://comic.webnewtype.com/contents/sewayaki/1/
作者推特，原本是个舰娘大手https://twitter.com/rimukoro
-渣翻见谅-
https://i.imgur.com/HZob7st.png
末班电车上，饥肠辘辘的社畜
男：杯面，应该还有剩吧？
这种生活再继续下去，总有一天会撑不住吧...
*开门
https://i.imgur.com/fMqZr71.png
???："欢迎回来"
"工作到这么晚真是辛苦您了喏"
(なのじゃ算是江户时代的语尾助词，常见于各种古风/年纪大的角色，这里
用喏来代替，有更好的翻法欢迎提出)
https://i.imgur.com/J5gOv6d.png
男："妳谁？"
???："稍待一会，先帮您热饭喏"
男：怎么我家会有长著兽耳跟尾巴的幼女？是附近的小孩吗？
等等...照这个节奏来看
tag:诱拐、监禁、调教、cosplay
https://i.imgur.com/NaeooDY.png
男："我什么都没看见喔！"
"应该是过劳产生的幻觉吧，洗洗睡"
???："果然是累坏了逽！"
https://i.imgur.com/ZCRnEtA.png
???："虽然是用心做的饭，不吃的话也没办法了，妾身帮您拿去丢喏"
男："我吃，我都吃！"
https://i.imgur.com/j5jxHiC.png
男：回家有温热的饭菜、一起吃饭的人，好久没有这种感觉了...
等等，说到底这家伙到底是啥？
https://i.imgur.com/CINafJY.png
???：妾身乃仙狐！拥有八百年悠久年岁的神使之狐喏！
那么...为什么仙狐会来我家呢？
https://i.imgur.com/p1obIwD.png
仙狐："听好啦，因为...您是妾身的菜呦！"
https://i.imgur.com/s5wRd3h.png
仙狐："您的家也对妾身有恩，就把它当作是神的一时兴起，
让妾身来照顾您吧。"
"在多对妾身撒娇一点也可以喏"
男："就算你这么说..."
"这样吧，能让我摸摸妳的尾巴吗？"
https://i.imgur.com/9GhtLeQ.png
https://i.imgur.com/MvJzpcQ.png
*touch fluffy tail
https://i.imgur.com/EWu3GSJ.png
虽然男子对于不劳而获相当过意不去，但仙狐告诉他
能得到她侍奉的机缘是无论累积多少善行也无法换得的，所以...
https://i.imgur.com/g9NkmiW.png
https://i.imgur.com/Hngss1m.png
什么都别想，尽管撒娇吧！
https://i.imgur.com/b9WbZOU.png
https://i.imgur.com/OG1SIia.png
虽然话是这么说，摸尾巴一天只能一次
这个机会....算了
(Q___Q)mmmm
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比) 2016-07-10 11:57:00
说萝莉控是萝莉控有什么不对 好想干萝莉控阿～～
作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2017-10-06 21:01:00
机会是
作者: hayate1143 (永远のA仔) 2017-10-06 21:02:00
属于
作者: necotume (内扣) 2017-10-06 21:03:00
我的
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2017-10-06 21:04:00
GG
作者: cycy771489 (曾经的信徒) 2017-10-06 21:04:00
和我的右手一起创造，
作者: GreatHong (超☆冒险盖大师) 2017-10-06 21:04:00
美好的X便器
作者: apple00 (冒号三) 2017-10-06 21:07:00
八百年的狐最好只有一条尾巴啦...
作者: cybermeow (我有一只猫) 2017-10-06 21:07:00
想要
作者: prudence (烦恼皆菩提) 2017-10-06 21:08:00
这仙狐 我可以 >///<
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-10-06 21:10:00
嗯... 单纯要说字型上美观的话 我建议用"喏"这个字现代少用不过更根本的解决办法是从语气上就写得比较老派啦
作者: kk4789 (Garbringal) 2017-10-06 21:11:00
想要一只
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-10-06 21:11:00
问题点则是话语中一遇到以前没有的现代词 就会变很蠢主要是外来语之类的 你试试看就知道了有翻过类似的东西就会觉得日文真他妈的有够自由一翻成中文就乱七八糟的
作者: melzard (如理实见) 2017-10-06 21:13:00
仙狐从主角身上拉出来那个黑黑的是什么前面开门那幕主角身上好像也被黑色的东西缠住
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-10-06 21:14:00
不用到之乎者也啦 光是用"乃"取代"是"就差蛮多了社畜之力吧
作者: darkkeeper (空无一物的内心) 2017-10-06 21:15:00
怎么不在永远娘连载呢...
作者: XXGB (XL123) 2017-10-06 21:16:00
灵魂吧 仙狐大概是什么恶鬼伪装的 要吃掉人类灵魂
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2017-10-06 21:17:00
大概是泥肠吧 下一回要被烤来ㄘ
作者: higginsptt (靉靆) 2017-10-06 21:19:00
好可爱!!
作者: vocaloid02 (武藤加布) 2017-10-06 21:19:00
所以可以干吗
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-10-06 21:21:00
乃 未 然 非 如 何 之类的都很好用我随便拉个句子造好了
作者: exalice (艾莉丝的忏悔) 2017-10-06 21:22:00
真想要一只!
作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2017-10-06 21:22:00
最后一张看起来像是COSPLAY的雷
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-10-06 21:24:00
不过是说其实很多日文作品里面 他们根本没写那么古风几乎是现代语+のじゃ而已 这种翻起来特别烦躁
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2017-10-06 21:25:00
不知道为什么想到那个老爷爷跟天使....
作者: CM15 (半个乡民) 2017-10-06 21:25:00
夜神月：难道代价是我的灵魂吗？ 路克：什么代价都不需要喔
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2017-10-06 21:27:00
作者: gsfate (算了吧...放了吧) 2017-10-06 21:28:00
不...如果萝莉控也同意给干 这样就不算犯罪
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-10-06 21:28:00
“是么…妾身虽以真心烧饭 既是如此也无他法
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2017-10-06 21:29:00
说不定萝莉控也未满15阿不如说15岁以下萝莉控比例不低
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-10-06 21:31:00
但弃之也哉” 好吧我承认这边我真的临时想不到p.5的略文言(?)版本真的这篇照这种方式翻会很烧脑 加个语尾比较简单不过光是抽换几个特定的字就可以骗人了啦
作者: pearnidca (熊猫船长) 2017-10-06 21:35:00
羡慕到血泪 楼下帮我支援gif
作者: doyouknowhow (hi) 2017-10-06 21:38:00
这估计是已经上天国了吧
作者: n44976 (Eins) 2017-10-06 21:40:00
有JJ!?
作者: uhawae ( 好 屌 ) 2017-10-06 21:41:00
还 蛮 屌 的 屌 爆 了
作者: leo921080931 (小饱) 2017-10-06 21:43:00
这个机会.jpg
作者: Raushers (Raushers) 2017-10-06 21:44:00
真的满像雷酱的
作者: stfang925 (司马铃薯) 2017-10-06 21:54:00
作者: shlee (冷) 2017-10-06 21:59:00
好可爱QQ 想养一只... 机会...呜呜
作者: Northeagle86 (北极之鹰) 2017-10-06 22:03:00
想养+1
作者: Rhime19 (失控人生) 2017-10-06 22:13:00
好可爱，观望
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2017-10-06 22:23:00
好想摸狐狸的尾巴喔…
作者: liuedd (~柳橙~) 2017-10-06 22:28:00
画个萝莉，说她八百岁
作者: honey4617912 (h.4) 2017-10-06 22:30:00
摸尾巴那格还以为是用尾巴擤鼻涕
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2017-10-07 00:22:00
>////<
作者: Zygarde (Z蛇) 2017-10-07 00:44:00
想养一只
作者: pokemon1318 (凛雨) 2017-10-07 00:49:00
作者: SacrificesPi (一枚弃子) 2017-10-07 01:01:00
这些机会....太过分了喔QQ
作者: swiftthunder (卡姆伊) 2017-10-07 01:10:00
永远娘系列是吧 合法 大家都来用！
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁) 2017-10-07 03:38:00
我以为直接用尾巴就可以了...
