以下都是中国新闻
第一则新闻
差评炸弹显神威Steam不得不重视中国玩家这股新势力
http://www.xyscyihaodian.com/news/wjbk/68394.html
抗议的游戏评价正在蒸汽变的越来越流行。中国玩家正在用这种形式来要求某些游戏本地
化成中文。
随便打开一个热门游戏的评论区你都会看到下面的评价
https://i.imgur.com/j7q1crw.jpg
我们拿“尼尔:机械纪元”。来举个例子4月份发售的时候一个半月就卖了100多万份并收
到了成千上万的好评如果不是“绝地求生大逃杀”的出现,它就是今年最令人惊喜的游戏
。
来看看这款评论统计情况:
https://i.imgur.com/8CnC2sP.jpg
看到长长的红条条了吗?4月28应该是令这个游戏感到黑暗的一天,他们体验到了负评炸
弹的威力。到底是谁袭击了他们?是无所不能的黑客?还是竞争对手?的水军一晚上1113
个差评,足够把这个游戏从“好评如潮”拉到“褒贬不一”他们究竟得罪了谁当然是强大
的新势力- ? 中国玩家 。
没有中文,锁区?双倍收费?歧视我们?
“嗯......”
你成功激怒了中国玩家。随便截取了2个差评供大家参考一下。
https://i.imgur.com/Csqbglj.jpg
中国已经成为Steam的第三大市场,大约有1700万玩家。数量方面仅次于美国和俄罗斯。
但是在线玩家方面仅次于美国(美国:19.7%中国:10%俄罗斯:5.8%)
“等等......”
你们有没有把挂VPN变IP的中国玩家算进去?
可能上面的例子不够明显,不要紧,我们再来一个。
2016年10月中国玩家给了“足球经理2017”成百上千的差评来要求公司提供中文本地化。
理由是这个游戏在中国卖了很多。不过开发商好像感觉没必要,于是只在工坊里加了点中
文翻译。(工坊本来就支持16种语言)这更激怒了中国玩家,于是他们给出了更多的差评
。
终于开发商感到了恐惧,可能还有点瑟瑟发抖。今年4月份,给出了中文版本。那么结果
就来了,看一下评论统计。中文发布之后差评就神奇般的少了很多很多......
蒸汽的中国玩家数量仍然在增长0.1700万的市场谁都不会忽视。得罪他们的话就问你怕不
怕~
====
然后,今天...
STEAM新增评论图表以解决差评集中的评论炸弹问题
http://www.game234.com/yxrd/20170920/112888.html
因为某些问题导致不满而并非游戏本身素质问题而给出差评的做法在STEAM被称作“评论
炸弹”,今天STEAM针对游戏的评论系统做出改进,加入了针对评论炸弹的解决方案:评
论图表。
现在所有STEAM游戏页面的评论部分顶部都会有一个评论分布情况的图表,潜在购买者可
以直观地看出这款游戏在那一时间段内得到的好评和差评数量。以饱受争议的《 尼尔:
机械纪元》为例,该游戏在9月6日得到了最多数量的差评,而我们只需简单查看一下那一
天的差评就不难发现,大多数差评只是针对游戏没有中文或者价格过高,而并非游戏本身
素质问题。
STEAM此举不但没有简单屏蔽恶意评论的用户,而是使用了让所有人都能够接受的方式,
如果你想要购买一款游戏,只需稍稍查看一下评论图标就能得到自己想要的答案了,不是
吗?
====
仔细想想这方法很棒耶!
中国人在玩差评炸弹时时间都很集中,所以steam弄出图表后就能明显看到这种集中洗差
评的行为。
至少解决了不少差评炸弹的问题。
作者:
orze04 (orz)
2017-09-20 09:04:00求中国把steam墙掉啊
作者:
kris4588 (kris4588)
2017-09-20 09:05:00新增过滤国籍的功能就解决了
作者:
liuedd (~柳橙~)
2017-09-20 09:06:00Steam不是要被伟大的墙国给墙下来了吗? 怎么还搞这些
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 09:07:00尼尔的评价差还有针对PC支援吧
记得还有独立作者说哪怕随便翻一下都有一堆中国人买有的甚至还会因为有中文而帮忙推广
大家汉化包都去哪找?steam好像没有,我不敢乱载只好玩英文版,结果专有名词都看不懂XD
作者:
ccpz (OoOoOo)
2017-09-20 09:09:00有些事一开始说有中文,后来发行又没有才被炸啊这就像TOZ宣传和发售不一样,被骂刚好而已
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 09:10:00星露谷说要做多语言版但是作者进度慢也被墙人各种轰炸
汉化去steamcn论坛找比较多,台湾也有一些汉化组
作者:
gunng (暗黑检察官)
2017-09-20 09:13:00比有趣的是 有遇过台湾代理商出过中文版 但steam上没有中文的例子
不会装中文汉化包或者学英文吗?我国小在网咖玩GTA VC 都是英文 我照样破关照样玩
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 09:14:00现在玩一些游戏 不懂内容 都直接用GOOGLE翻译或线上字典
作者: Nravir 2017-09-20 09:14:00
Steam腾__啥时把他消失掉?Wegame崛起!!
作者:
eva05s (◎)
2017-09-20 09:15:00合法合理 观感不佳 就跟最近那个只上七天班的事件一样
作者:
phix (88)
2017-09-20 09:16:00不错啊 要求中文
作者:
yudofu (豆腐)
2017-09-20 09:16:00反正就快进不去了
作者:
RKain (No Game No Life)
2017-09-20 09:16:00除非STEAM有规定不能因为语系不知援而发负评
作者:
RKain (No Game No Life)
2017-09-20 09:17:00不然我觉得没啥了不起的,问题应该在群体洗这个行为..
作者:
RKain (No Game No Life)
2017-09-20 09:18:00只要过滤掉群体突然在某天洗这点就好了...
作者:
chister ( )
2017-09-20 09:20:00狂
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 09:20:00这种应对方式很不错啊
作者:
bibbosb4 (我爱马力欧)
2017-09-20 09:22:00问题这种行为只会让人觉得不理性,厂商本来就有权决定
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 09:22:00user本来就有给负评的权利 不管理由是什么
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 09:23:00steam这次给了想参考评论的人更多的分析方式 又不由厂商
差评炸弹也不是只有中国呀 很多游戏都因为一个patch惹恼玩家就变压倒性负评了
作者: Nravir 2017-09-20 09:23:00
目前CSGO只是试试水温,再让他们享受一下
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 09:24:00厂商跟客户本来就是都有权做自己想做的不是吗?
那之前的GTA因为封掉MOD引发负评暴动也都是无理取闹啦
作者: Nravir 2017-09-20 09:24:00
...
作者: Nravir 2017-09-20 09:25:00
CSGO已经禁止惹
作者:
bomda (蹦大)
2017-09-20 09:25:00特地翻墙出来给负评 辛苦辛苦 笑死
作者: Nravir 2017-09-20 09:26:00
以后他们可能只剩wegame,敢这样刷吗
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 09:27:00因为其他steam暴动的新闻/文章不会在这边发啊嘻嘻
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 09:27:00讨论玩家评价的权利跟哪国人写的新闻有关?
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 09:28:00水军或是无理由批评也不该禁止
最近也有个狂冲到一月内评价是压倒性负评的游戏叫做fallout 4
作者:
RKain (No Game No Life)
2017-09-20 09:28:00这应对方案不错啦,不过也要USER会用就是了....
作者:
CMC677 (Es muss sein.)
2017-09-20 09:28:00有这种炸弹表示游戏受欢迎
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 09:29:00参考评价的人本来就得自己去分析一下那是不是值得参考的
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:29:00为了语言给负评在Steam上不是啥奇怪的事情
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2017-09-20 09:29:00没差吧 以后他们有超U值WEGAME可以用
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 09:29:00FO4自己问题也很大就是
作者: Nravir 2017-09-20 09:30:00
想看他们在Wegame刷负评
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 09:30:00从刚开始到现在零零总总的bug没在修
作者:
ImCasual (七星破军干你娘)
2017-09-20 09:32:00中国是一回事 像GTAV这种中途自爆的也很值得参考
洗负评还有个例子啦,当年ARK在EA中推出有料DLC就被狂
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 09:34:00Firewatch被洗负评也不是针对游戏内容就是
现在的作法不错,喜欢洗的就让他洗,使用者可以自己决定当不当一回事。
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:35:00我倒觉得如果这负评会促使厂商出中文版本 还挺棒的不是吗
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 09:36:00有些人就认为一定要针对游戏"内容"才能评价呀......但中文化不算内容吗?最佳化差不算吗?售价过高不算吗?
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:37:00其实语言支援...算是游戏内容吧XD
作者:
sue5566 (56不能亡)
2017-09-20 09:38:00洗不是只有中国人在做
作者:
ybz612 (私はスキをあきらめない)
2017-09-20 09:38:00战这个也算是Steam版的月经文了吧
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 09:38:00所以才说Steam这种应对方式不错 该给使用者去分析评论的工具 而不是去禁止特定人士不准评论
作者:
orze04 (orz)
2017-09-20 09:39:00fo4是B社自爆
它们不是快不能玩steam了吗 还在纠结这个干嘛?
因为HL3死亡所以我们去洗Dota2负评说个笑话: Steam评价
作者:
tavern (zzzzzzz)
2017-09-20 09:40:00不要只嘴中国人啦 如果有游戏没英文绝对也是狂被洗负评
作者:
npc776 (二次元居民)
2017-09-20 09:41:00蝗虫到死都是蝗虫
作者: Nravir 2017-09-20 09:41:00
因为在steam而且英文等于国际语,全世界都可能不过通常没英文得也都冷门游戏
作者: Nravir 2017-09-20 09:43:00
CSGO被锁以后不知道会换哪个游戏
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:44:00`实际上之前就有人贴过一款游戏因为没英文接口被洗爆负评
虽然这方法看起来很流氓 但这样做才是对的 讲些‘不会装中文汉化喔’甚至检讨付钱的人不学英文/日文’这些干话对事情根本没有帮助
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:45:00流氓什么? 人家都掏钱出来买游戏了 评价也是你要人写的
作者:
kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2017-09-20 09:45:00中国或成最大赢家
作者: Jay0924 2017-09-20 09:46:00
可以把undertale洗到负评吗
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 09:47:00除非你只挑其他论坛会有文章介绍的作品,不然steam上游戏这
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 09:48:00么多,你要下手新的不认识的游戏,看评价还是有用的
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:48:00Indie game 你不看评价根本不知道该怎么买啊
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2017-09-20 09:49:00用内显跑然后说优化差
作者: dryadl88908 (闇夜星子) 2017-09-20 09:49:00
没中文给差评很正常啊
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2017-09-20 09:50:00推steam这政策,图表开出来就知道谁没穿裤子
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:50:00总是会有一些使用者写些极端的评价 所以要看总的评价
有些游戏不能联网是中国自己锁的 这样也负评? 87吗
作者: Nravir 2017-09-20 09:51:00
支持steam用个语言抱怨区,我只想看好不好玩而已
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:51:00一个游戏如果你语言看不懂 你会觉得好玩吗?
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 09:51:00一个说最佳化差可能个案,一堆人说大概87%有问题好吗还是大部分人都是用内显,颗颗
作者: Nravir 2017-09-20 09:52:00
那个人问题阿
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2017-09-20 09:52:00花钱买游戏给差评错了吗
中国政府什么时候要锁steam? 关好别放出来害人好吗
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:53:00我在问你觉得好不好玩 你跟我讲什么个人问题 答非所问XD
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 09:54:00喔我忘了,如果一堆人说优化差这叫不针对内容的洗负评
作者: Nravir 2017-09-20 09:55:00
我看得懂你看不懂没错阿= =其他看不懂得另外弄个小圈抱怨R
作者:
DavidJC (David)
2017-09-20 09:55:00虽然看得懂英文,可是没中文给负评不觉得有啥问题
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:55:00你这就完全修改问题了
你买游戏是看不到支援语系有哪些吗?买了才抱怨没有支援你想要的,却怪游戏厂商…
作者: Nravir 2017-09-20 09:56:00
我看评价只看好不好玩有没有BUG
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:56:00比如一款RPG只有阿拉伯文接口 你会觉得好玩吗?
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 09:57:00但至少人家买了才给评论,支援语言作为评论我觉得OK
一堆国家或族群也会洗负评 只是中国人数比较多 洗起来比较容易引起注意而已
对 没错 人家都列语言表了 还洗什么负评 哪像外国人都很乖 都不会洗负评
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:57:00为什么不能买来完之后在给负评? 要你出中文版啊
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2017-09-20 09:57:00没中文就代表你根本不是客群不是要卖给你的阿
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 09:57:00为什么不能怪游戏厂商没支援特定语言
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:58:00你一个中文游戏没有英文支援一样被洗语言负评
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2017-09-20 09:58:00人家就不想赚你钱这也要吵
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:58:00笑了 这文章不就有说确实有游戏后来提供中文支援?还不想赚这钱哩 XDDDD
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 09:58:00花钱了不能负评,黑人问号?
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 09:59:00跟Amazon评价相比,Steam上的评价是非常正常了
作者: dimmy1001 (笨狼) 2017-09-20 09:59:00
就用区域评价就好啦,像是亚洲区的评价如何、美洲如何
作者: Nravir 2017-09-20 10:00:00
我买东西他介绍得很清楚,然后买了自己想凹要怪店家xD
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:00:00那他国买家看到负评都是不支援中文不是也可以自己判断这
就想玩啊,所以先买再骂。这感觉还算正常,毕竟是游戏
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:00:00不要在“可能”了,文章里面都有提到游戏后来出中文版了
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 10:00:00所以steam这新的功能不是很好吗,他也没禁你丢负评
作者:
DavidJC (David)
2017-09-20 10:00:00买了后给负评才有意义阿 让厂商知道有这个需求
要进入某个市场自然会迎合当地语言,没当地语言就是一开
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:01:00我也不太懂中文游戏没英文给负评怎么就没有关系XD
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:01:00Steam的新功能就是让人去自己判断而不是禁止
作者: Nravir 2017-09-20 10:01:00
他就写了没中文刷负评没意义阿
说负评合理的 大概去买东西都不会看介绍 然后再骂店员
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:02:00没中文刷负评没意义? 那文章中那些做出中文的游戏是???骂店员白目的点在于: 店员没办法解决这问题
作者: Nravir 2017-09-20 10:02:00
有阿~他介绍说没中文
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:03:00文章内不就说这种负评确实改变了厂商,还是看得是不同篇
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:03:00所以刷了负评之后出中文 这哪里没有意义?
好 以后没中文的游戏禁止华人购买 毕竟华人不是人家的客群
作者: Nravir 2017-09-20 10:05:00
这串S惹~准备再锁
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:05:00这篇文章里面都提到后来有厂商因应负评出中文 还在没意义
我以为我们应该探讨过程正确性,而非结果是否有达到,而且显然Steam就是认为这种做法不正确才会新增过滤措施啊…
作者: Nravir 2017-09-20 10:06:00
Wegame正在崛起
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:06:00他写没支援中文就不能给负评说没支援中文很失望吗XD
作者:
orze04 (orz)
2017-09-20 10:06:00有买就是一种支持了 作为支持者不能写正评以外的吗
台湾也赶快弄个megame平台吧 毕竟我们也不是老外的客群
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:07:00Steam上的负评很多样的,连玩完之后觉得你卖太贵也能负评
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:07:00我还是要说 如果一个作品的负评都是这种语言类的根本不
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:07:00台湾社会风气也很常因为公司老总发表什么言论、做出什么行为
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:07:00Steam认为这种作法不正确?
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:08:00理由是玩家觉得游戏时数不够长
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:08:00大量希望中文的资讯后真的推出中文支援
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:08:00相比起来,为了没中文给负评表达诉求都还算合理行为吧
这种洗法就是买了商品再揪众跟店家凹怎么没有xx功能就算店家妥协了不代表这种手法不无耻
作者: FungiCharlie (方吉查理) 2017-09-20 10:08:00
引用内文 ”今年4月份,给出了中文版本“
作者: Nravir 2017-09-20 10:09:00
我以后去早餐店从冰箱拿大冰奶一定呛老板为啥没热得
看推文就知道steam为什么会成功,人家想着解决问题,一堆人只会想解决人
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:09:00你可以对没热的这件事发表负平啊,没人会禁止你
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 10:09:00重点是..负评炸弹不是只有"对岸针对中文化"这一种而已
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:10:00你可以去Yelp上面写评论说冰奶为什么不热啊XD 没人阻止你
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:10:00真的 你有给早餐店老板"大冰奶没热的"负评的权力啊lol
作者: Nravir 2017-09-20 10:10:00
解决方法另外弄个语言抱怨区,另一个BUG或好不好玩得评论
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:10:00Steam就是保留负评炸弹让人看,但给你图表分析
大量希望中文的资讯后真的推出中文支援 这算证明吗?
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:11:00毕竟会有负评炸弹一定有其原因,那也是参考的一种
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:11:00盗版(cracked)这东西 国外出的速度比中国快多了
作者: Nravir 2017-09-20 10:11:00
现在锁了CSGO还是翻墙呛V社阿
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:11:00说真的啦,如果和善的寄信给厂商要中文化 87%回你罐头
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 10:11:00不只,推文提多次的"因为HL3事件所以去DOTA2底下负评"这种
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:12:00搞不好Steam的评价都没人在看呢!
作者:
a2334436 (<lol>)
2017-09-20 10:12:00因为没中文给负评我觉得ok啊 厂商自己造成的
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:13:00问啊 为啥不能问 没支援英文也有广大的英文人口去灌负评啊
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:13:00我只是觉得台湾社会风气也很喜欢用发表负评来要厂商/老板收回言论之类的,人家只是要个中文就可以反弹成这样
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2017-09-20 10:13:00所以steam这次的图表很棒啊,开出来就知道谁没穿裤子
"没支援英文也有广大的英文人口去灌负评" 有例子吗?
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:14:00@flysonics 你讲的事情没有发生啊
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:14:00Steam给你分析评论的工具 玩家觉得那负评对你不是理由就
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:14:00要买才能负评喔,如果众多各语系使用者都愿意去买的话
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:14:00全球六亿人,大部分其实都用英文吧
对啊 那为什么其他母语的人不会这样洗负评 就只有中文
人家不只没中文这样洗 锁区也这样洗 还洗到别的游戏去
作者:
orze04 (orz)
2017-09-20 10:14:00他们不是没有花钱 你要负评也要有购买 购买就是一种支持比玩盗版好太多太多了身为支持者不能表达希望游戏厂商改进的地方吗?steam做法也只是提供选择让使用者可以自行判断
Steam会对应出这个方案就是要让玩家自己去判断这种评价他们要不要采纳啊…如果这种评价Steam觉得好棒棒值得采纳…那何必再特地弄出这方案
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:15:00评价炸弹哪有只有中文使用者会洗......
你说游戏厂商承诺会中文化然后迟迟不给 给负评就算了
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:15:00作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 10:15:00没英文所以被负评的,推文里不就有给例子了
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:15:00看上面的连结吧
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:15:00实际上steam这个给图表的做法 并没办法过滤语言差评
我会希望Steam可以在推出退款差评+游戏时间整理xD
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:16:00我是Staff 考量就会是中文玩家的数量了
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2017-09-20 10:16:00我觉得使用者可以把该发行商的游戏全部买好买满然后全部给负评,这样的意见回馈方式真的hen棒
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:17:00我是Staff 我宁可他们都买游戏然后给负评,而不是玩盗版中文化XDDDD
觉得扯就去建议STEAM官方 不能因为没中文就负评阿
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:17:00我不太懂你在讲啥 review 不也是给厂商的feedback ?
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:17:00玩家看到不同平台一个有中文一个没有,会觉得是盘子.....然后却不能这样给负评?
没有中文化就是不考虑中文市场了 那玩不玩盗版就不会是STAFF要考量的点
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:18:00所以我上面不就贴了有murmur不支援英文的例子
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:18:00你如果锁区不卖就算了,你没锁区然后别的版本却有中文
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:19:00这不是欺负愿意用PC买正版的玩家吗
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:19:00盗版根本是另外一个族群了 不用拉进来讨论
作者:
Dante6 (Joker)
2017-09-20 10:19:00如果本来就没有要出中文,在怎么洗也没用啦,看看steam上的GE,到现在连日配都没有
作者:
jemmy3ch (jemmy3ch)
2017-09-20 10:19:00我又不是游戏商关我屁事 如果这样能有中文化我也爽
作者: FungiCharlie (方吉查理) 2017-09-20 10:19:00
上面那款游戏老外还不是给负评说没中文XDD
有啥好扯的,我是厂商看到一堆人买我产品,还只要多出个中文版本就好,潮爽的好吗
作者: FungiCharlie (方吉查理) 2017-09-20 10:20:00
没英文
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:20:00我觉得消费者有权作出评论,采不采信评论是其他消费者的选择又不是不给中文就烧你公司砸你店不让人家买你的东西发表评论而已到底奥在哪里
事实上推出中文化推广更多人掏钱支持正版才是好的方向 孤芳自赏 锦衣夜行对游戏开发方而言才是良性循环
一开始没考虑中文市场->看到大量抱怨没中文->出中文版
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:21:00真的 想赚的厂商趁势推出中文还能收买玩家的心
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:21:00Amazon的负评就有满多真的满奥的 XD
一堆人平常呛中国没言论自由,结果自己想法也是先封人的嘴
作者: jackz (呦呵呵) 2017-09-20 10:21:00
尼尔有中文不出PC 这样不能给负评????????
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:22:00还是今天负评到一定的程度Steam会把游戏下架?
作者:
eva991 (eva991)
2017-09-20 10:22:00有wegame就够了用什么steam 中国人就好好在墙内不要出来
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2017-09-20 10:22:00要中文化?中国方面需不需要另外送审?需不需要和谐?简中繁中?台版港版中国版中文化要分批发还是一次发?
本来就是 你今天给负评不是针对游戏的游戏性 流畅度等
作者:
orze04 (orz)
2017-09-20 10:23:00尼尔中文版权又不是SE的
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:23:00就算你觉得是奥客,你不该禁止对方“发表评论”
steam上游戏第一优先就是英文版 好像占一半以上收入
还封人嘴咧 你能因为一个我没承诺过的中文化给我负评
作者: Nravir 2017-09-20 10:23:00
应该分区,不然弄个语言希望投票,剩下回归产品游玩评论
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:24:00到底为什么不能给 给"评论"本来就是所有买家的"权利"
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:24:00NA 34% EU 29% AS 17%
作者:
ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!)
2017-09-20 10:24:00可以啊,人家发表负评,你发表对那些负评者的负评OK
阿 这些游戏是有明说不欢迎英文语系外的玩家吗? 奥客?
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:24:00幸好Steam的作法不是删掉负评,而是给人判断
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:25:00难怪Steam愈做愈大,的确是有本事
我是不知道都这个年代了,还有人程式会写到支援多国语言都有系统上的重大困难啦,不过那应该在内容优化上就先过不了关了
啊这些游戏就从没说要中文化 你想玩可以自学已有语系啊
没中文 国人才会买来刷负评 所以把中文补丁扣著才正确
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2017-09-20 10:25:00是啦是啦,中国也有不尊重人耍奥的权利
作者:
ienari (jimmy)
2017-09-20 10:25:00马上就墙掉了 管他们做啥
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:25:00优化不好的游戏有跟你说她一定让你稳 60fps 吗?
作者: FungiCharlie (方吉查理) 2017-09-20 10:25:00
可以啊,但是以营利角度来看,假如真的推中文版可以更赚,为什么不推?之前不推可能只是没预想到中文玩家那么多,之后就从善如流
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:26:00不卖鸡排你能给负评啊 没人阻止你
作者:
OochunoO (遥控器推广协会)
2017-09-20 10:26:00民主不代表能随地撒尿? 懂? 随地撒尿是共产国家在做的
对 外国最准尊重了 从不刷负评 强烈鄙视中国的这种行为
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:26:00你可以上Yelp给McDonald没卖鸡排负评啊 没啥用而已
所以steam能搞到现在这么大不意外阿,真正有动脑在设法解决问题
作者: Jay0924 2017-09-20 10:26:00
道歉大赛有第二届吗
那我也能说给麦当劳不卖鸡排负评的是奥客啊 本来就这样
没中文 就不会买了 因为没自己想要的语系就给差评 我觉得这样很恶劣 尼尔没PC中文正常也不想想是谁去争取
作者:
makikawai (makikawai)
2017-09-20 10:27:00干中共做事r 快把皇民关起来r
是可以因为鸡排给负评 但人家也可以觉得你是奥客这样
作者:
ienari (jimmy)
2017-09-20 10:27:00这六月的新闻,他们现在什么steam都上不了
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:27:00厂商跟客户互相评价本来就是合理的
所以咧 我从来没说这些人不能评价 我只说这个理由很烂事实就是因为STAFF没承诺的东西给负评是奥客行径
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:28:00至于为什么这些你认为的奥客会改变厂商行为,不就代表
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:28:00你还说了只有中国人会洗要中文啊
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:29:00这些所谓的负评对于厂商来说是改进就能赚钱的
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:29:00哪个游戏 staff 保证你建议配备有 60fps 的?
作者:
Kagero (摩荔枝天(茄汁))
2017-09-20 10:29:00一大早就要吃鸡排了吗
其实只要求语言,反而代表游戏本身好,消费者希望可以购买
作者:
tobryant (喝了点酒头有点痛)
2017-09-20 10:29:00哇 feedback本来就是这样用啊 给厂商知道有玩家需要
不过到时候训腾出了中国特色版的steam 他们应该没办法这样洗吧XD
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:30:00那个评价作为给厂商的feedback 根本就没有问题啊
重点一直都是这手法的正确性…不要一直在扯结果好不好,厂商看到未发现的市场,玩家得到想玩的游戏确实双赢。可是过程呢…?你们一群朋友去法国玩,吃法式料理,然后因为店家不会说中文,所以集体在他家留言墙上写:没中文,烂?然后最后店家出了中文菜单,你沾沾自喜?
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2017-09-20 10:30:00尼尔那销量是全平台吧 单steam有100万?
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:30:00→ flysonics: 对啊 那为什么其他母语的人不会这样洗负评
作者:
tobryant (喝了点酒头有点痛)
2017-09-20 10:31:00花钱了给建议不能吗 玩个游戏还要在那查翻译很可怜
有些人搞错了 steam的评价只有买了游戏的人才能给
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:31:00我要说的是外国人也会洗要英文。
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:31:00还是你们以为厂商的feedback是从哪边蒐集的?
作者:
foxey (痴呆小咖)
2017-09-20 10:31:00其实很好解决这问题啊 开个需要区域化语言的连署选项
steam不错啊,你要用这种理由洗负评请自便,至少厂商
中国steam那则是有另一个问题 那就是中国区价格很低
你觉得人家讲话很蠢很没水准,但实际上他没犯法你就是要尊重人家的表达空间,这样很难懂?
作者:
foxey (痴呆小咖)
2017-09-20 10:32:00有连署后来有了没买的3次就不准再连署,乱评的就锁评论就好
拜托 参天律那个例子也就才十几个负评 里面大概就5~6个
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:33:00好奇怪喔,明明是在讲客户怎么评价游戏
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:34:00为什么要讲到什么营收呀,国籍呀,好像没啥相关
简体中文有必要的成果,繁体中文就在台湾人的"体贴"之下
网络世界到处都小白 一小部分的情况根本不会被当成现象
作者:
alinwang (kaeru)
2017-09-20 10:34:00还没有,不过大马曾封锁过了.
觉得发言很蠢就要人闭嘴或过滤他人言论,那标准谁来判断?到最后就是一言堂
我会认为认为要反应:用正评然后写好游戏,但是希望有中文也可以达到同样效果…好评炸弹不好吗,非要负评,当然这购买者的自由没错…但是用本来就没有允诺的事情来给负评不合理。
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:34:00你不反映给厂商知道有中文化需求 厂商怎么会中文化?
讨论 今天是已经有游戏被洗到当成差评炸弹了 两边可以混做一起讲吗 bangch大大?
作者: p1227426 (詹) 2017-09-20 10:35:00
加入国籍 可以把 中国滤掉
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:35:00当然啊 在我看来这是一样的事 都是玩家要反映希望有自己母语的版本。
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:36:00厂商如果觉得语言回应不重要 你刷什么东西都没用
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2017-09-20 10:36:00你以为老外就不能骂不是奥客zzz
不然别给负评好了 来学当初宝可梦 写个千人请愿书好了www
数量差就证明了不是一样的事了 小批人根本不会有人这样
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:36:00你可以觉得这是奥客行为 我没阻止你 但是这种需求是
被洗到评价很差 对想找好游戏 但没有语言问题的人很麻烦啊(这种人不少吧
可以给正评然后建议要中文化 直接给负评对游戏有好处?
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:38:00负评游戏厂商会更容易看到 这不用讨论吧
那就跟奥客心态的会吵才有糖吃有什么不同zzzzz这不叫跟厂商沟通 这叫用评价威胁厂商
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:40:00奇怪 跟奥客的差别不就在是平台赋予买家这个回馈管道的吗
作者: p1227426 (詹) 2017-09-20 10:40:00
中文化跟游戏内容无关
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:40:00我刚去看了尼尔的大红杠,根本没多少人是刷没中文负评
平台给这个回馈管道是希望玩家意见回馈来评价游戏本身
给负评有什么问题 又不是给了之后就不能修改 一堆官方修改后被改回好评的一堆好吗
你用刷负评来干扰其他使用者观看对游戏本身的评价 这是
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:41:00奇怪 给负评还会造成其他玩家不便喔? 打个字其他玩家看
负评更容易看到 所以要和厂商说什么都用负评表达吗XD
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:42:00只能评价游戏内容?那价格算吗?最佳化算吗?
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:42:00我不就讲了这STEAM的解决方式很好 多给工具让玩家判断那
结果搞得steam还要进一步分析负评的流量 软性区分出这
那么奥客认证大师要不要发表一下..中文游戏没英文被
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:43:00所以STEAM推出了这个新工具当解决方法啊...
Steam是真的在乎消费者才推这个服务,他希望可以满足大家不同的声音
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2017-09-20 10:43:00不会造成不便,除非你是同路人啦zzz
疯狂负评对我来说很不方便啊 如果要找好玩的游戏但又不在意语言(这种需求不少吧)统统洗成负评怎么找
这很合理吧... 买这么多套,结果卖家根本不重视你的需求??在市场买菜买比较多都有优惠了 呵呵
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:43:00给你分析是让你去判断不同时间点或不同地区的评价
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 10:44:00所以就讲了语言只是负评炸弹的1种,其他还很多,像Firewatch
中文游戏没英文被给负评一样是奥客行径啊 不然?有问题?
我不知道多少玩家会参考总评价,但是我买是看厂商的影片+语系+总评价,前两个ok了,非常好评我就会收藏等特价…可是褒贬不一就得花时间看评价内容跟评价人游玩时间…
作者:
tokyo730714 (....................)
2017-09-20 10:44:00中国恶的垃圾会害华人被全世界歧视 妈的
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:44:00没有某种语言或最佳化很差或厂商干了什么蠢事被洗负评
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:44:00而且你从Steam的手法更能明显看出他尊重每个使用者给的评论
作者:
Noxus (煞气a肥宅)
2017-09-20 10:45:00贱畜看不懂
没有某种语言是你在steam买之前就会被提醒的 还需要用
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:45:00并不是说那些负评就不是实际游戏评价好吗
唉,好好理性讨论很难吗……我也是影片、试玩报告、评价安全就收
作者:
gameguy (gameguy号:)
2017-09-20 10:46:00长城没封steam,差评
我在steam上买游戏都会被提醒这游戏没有中文化耶
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2017-09-20 10:46:00买了桌游然后喷说粪game没中文这种水准一样
作者: gdf936204 2017-09-20 10:47:00
没中文化 我也是给差评 不喜欢啃生肉
什么资讯都不care 然后玩完之后负评没中文化 阿鬼吗?
看到游戏总负评就完全不想去了解的玩家,跟买了游戏去洗负评的玩家,我是厂商绝对希望后者多一点
作者:
GP02A 2017-09-20 10:47:00购买之前没仔细看讯息 买了之后再来哭说没中文 这智商大概只有20
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:47:00所以这就是你觉得是奥客的理由啊 我没打算说服你什么
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:47:00那我真想请问flysonics 消费者要怎么反映给厂商中文需求?review 本来就有作为 feedback 的特性
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:48:00讨论到现在,认为负评没水准的某些人用词都不太理性呢
作者:
Solid4 (Pedot)
2017-09-20 10:49:00说好的墙呢
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:49:00所以他们给负评不持平? 你认为他们在说谎?
作者:
tokyo730714 (....................)
2017-09-20 10:49:00这种评价系统完全被中国人玩烂 台湾的安卓苹果游戏排行榜也是被一堆水军洗评价 有够恶心的
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:50:00我还以为评价是反映消费者感受的系统 看来大家看法不一样
作者:
eva05s (◎)
2017-09-20 10:50:00所以你们吵了一串还是那句“行为合法合理观感不佳啊”
就像麦当劳菜单上就没鸡排 你进去消费后说麦当劳没卖鸡
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:51:00还哭闹咧,人家就是开一个区域让买家讲"想法"
像app store也是 工读生狂洗好评 害评价都不准
作者: ShuaiDa (帅达O口O) 2017-09-20 10:51:00
我觉得中文化的评论可以接受
作者:
eva05s (◎)
2017-09-20 10:51:00STEAM也知道这行为鸟蛋才会推出改动让人可以区分负评原因
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 10:51:00这样吵了n页还是很明显的双方不会接受对方观点啦
作者:
hu2304 (哈囉)
2017-09-20 10:51:00双倍收费真的很干啊
steam的水军搞不好有机会把讯腾wegame掀掉喔~
作者:
eva05s (◎)
2017-09-20 10:52:00而对STEAM也好玩家也好厂商也好,所谓评论无论正负都是
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:52:00价钱也是一个点,所以某区不就贵就不能给负评?
作者:
bangch (BANG)
2017-09-20 10:52:00阿所以Steam不就给你工具让你自己判断了
作者:
hu2304 (哈囉)
2017-09-20 10:52:00而且既然你游戏那么多中国人玩 他们的意见你当然要接受啊
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:53:00还是因为价钱一开始就写好了,所以买家就不能因为价钱
他们可以洗负评 我们可以嘴奥客啊 又没有禁止他们XD
作者:
eva05s (◎)
2017-09-20 10:53:00一种言论自由的展现,行为不可取,但不能禁止
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:53:00因为价钱而产生的负评 在Steam上可多囉
作者:
eva05s (◎)
2017-09-20 10:54:00既然知道了吵一串是要干麻?我觉得这东西难吃被人说了就会觉得好吃吗?
价钱产生的负评可以接受 毕竟在购买前玩家不知道游戏长怎样 玩完后觉得不值这个钱给负评很合理阿
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2017-09-20 10:54:00无限上纲到价钱,自己讲了都不觉得好笑zzz
作者:
eva05s (◎)
2017-09-20 10:55:00我也觉得这群人白烂,不该“只”因没中文给负评
不能讨论吗@@ 合法但观感不好的行为每天多少留言在讨论呢
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:56:00语言内容也是呀,买前不知道都看不懂,所以就能负评囉
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:56:00实际上尼尔总评价比想像中低也不是因为没有中文
作者:
eva05s (◎)
2017-09-20 10:56:00但这个行为本身没有违反STEAM规范,就降
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:57:00绝大多数负评是来自porting品质
买之前厂商会在游戏页面告知支援哪些语系 你真的下手定
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:57:00尼尔是最佳化太差啦
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 10:57:00语系姑且还算是游戏内容一部分,跟游戏屁点关系都没的洗负
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2017-09-20 10:57:00不知道看不懂,负评www
作者:
eva05s (◎)
2017-09-20 10:57:00你看看上面那一串反反复复都是一样的话,哪来讨论?
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 10:58:00那要英文程度到什么水准才有资格玩英文接口游戏呢XD
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 10:58:00价钱也是一开始告诉你的......
觉得没中文化超赞超棒超谢主隆恩的可以去给好评炸弹洗好评啊
价钱合不合理是跟游戏本体相关 购买前你不知游戏长怎样
作者:
eva05s (◎)
2017-09-20 10:59:00你只看在吵的那几位就可以了,一样的
作者:
tokyo730714 (....................)
2017-09-20 10:59:00全世界只有中国人会因为没他们国家的语言就乱洗评价少开大绝了
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 11:00:00人家语言就看不太懂了 还想要人家给好评XD
steam在你买之前就告诉你有什么语言了 自己不看买下去负评 后面给你中文是好心 不给是刚好而已
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 11:00:00哪来的只有,推文都没看齁 XDDD
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 11:00:00上面才有Steam版连结说没英文被洗的
作者:
tokyo730714 (....................)
2017-09-20 11:00:00的确是帝吧出征 只有中国会翻墙乱洗留言乱丢表情包还洋洋得意
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-09-20 11:01:00为什么反对负评派总是那么想当然耳呀
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 11:01:00另外就是这文章举 尼尔 当例子是有问题的尼尔:自动人型的负评绝大多数是来自porting而不是语言没中文化的负评对尼尔并不造成什么总量评价的影响实际上Steam这作法也没办法区隔语言负评
作者:
z1357961 (z1357961)
2017-09-20 11:02:00推个
作者:
knaw (knaw)
2017-09-20 11:04:00不能投票表达自古意见的支那人还是乖乖待在墙里就好
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2017-09-20 11:06:00Steam是个蒐集游戏的游戏
作者:
imba789 (AFK一下)
2017-09-20 11:07:00反过来说 真的对中文化加速
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2017-09-20 11:08:00
老实说有时候他们抗议 但是我们也受惠 嘘不下去
作者:
tavern (zzzzzzz)
2017-09-20 11:08:00如果有开一个语言连署区还在评论区留负评的人我会觉得是奥客 否则现在这样我会觉得只是在表达意见而已 不然你告诉我要怎么最直接让厂商知道? 现在的情况就是给你一个留言板 上面让消费者写自己的看法 如果麦当劳也给你留言板 你写说没有鸡排 请问是奥在哪里 有影响别人做生意?
作者: Latokos (胖胖) 2017-09-20 11:09:00
该对岸都禁区了
作者:
naker (NAKER)
2017-09-20 11:09:00靠他们要求中文蛮不错的
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2017-09-20 11:11:00你还没进麦当劳前,看到门口贴满一堆“没有鸡排”的便条纸,作何感想?
麦当劳只给你留言版 你不只写没有鸡排还给麦当劳差评
作者: data8472 (data_8472) 2017-09-20 11:11:00
语言就会影响游戏体验啊,为啥不能列入评价。用英文玩游
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 11:11:00随手查了一下才发现M还真的卖过鸡排 囧a
作者:
tavern (zzzzzzz)
2017-09-20 11:12:00一开始知道没那个功能没错 但是消费者不能去要求? googleplay下面也很多app都有留言希望增加XX功能 这样也是奥客?
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2017-09-20 11:12:00中国不就自豪吐口水能淹死人,跟蝗虫没两样
作者:
johnny3 (キラ☆)
2017-09-20 11:12:00每个国家都照中国人玩法 纯英文游戏负评率都99%了
反中反到啥都推给中国人 可以花钱买不能负评 XDDD
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2017-09-20 11:13:00你可以给意见啊,洗负评就是欠骂
作者:
h321123aa (the king of toolman)
2017-09-20 11:13:00如果付费人数够多,要求中文化的确合理
作者:
ofpurity (love twiggy)
2017-09-20 11:13:00台湾人真奴 比中国人还不如
重点是给差评的原因而非留言 推文里一堆人是不是搞错了
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-09-20 11:14:00以自私的角度来讲我会跟着他们做这种事
作者:
h321123aa (the king of toolman)
2017-09-20 11:14:00但游戏商一开始也不是瞄准亚洲市场,基本上应该自己去适应游戏吧
你可以跟staff要求啊 问题是你买游戏前人家就三番两次
不同地域的人看法是不一样的 他们觉得要中文 你觉得不用 笑他们洗负评没水准 人家也笑你蠢
作者:
c08371 (梅子站长)
2017-09-20 11:16:00不是不能要求 是支那狗不能要求 很难懂吗?
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-09-20 11:16:00就是对在那边搞数量暴力不爽 R 没有我要的就一窝蜂的给负评
作者:
zz199227 (å—šå—š)
2017-09-20 11:16:00尼尔没中文真的是当人白痴 拒绝购买
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-09-20 11:17:00搞啥啊 开发商是有在那边说“我w就w是w不w爽w中w文w化w噢w”
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2017-09-20 11:17:00还拿优化讲,厂商有种说自家游戏优化差阿XDDD
作者:
johnny3 (キラ☆)
2017-09-20 11:18:00去西餐厅吃饭 结果给一星是因为没中式餐点
作者:
imba789 (AFK一下)
2017-09-20 11:18:00钱都收了 给负评要求中文化 觉得不过分 何况这么多负评也不是小钱了
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2017-09-20 11:18:00那我就不会因此给负评XDDD
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2017-09-20 11:18:00自己认同的就是团结力量 不认同的就是多数暴力.....
作者:
HK97 (香港1997)
2017-09-20 11:18:00笑死,你去王品吃饭,结果回馈谢负品,因为菜单没有印度文,别人怎么想
作者:
HK97 (香港1997)
2017-09-20 11:19:00回馈单写负评
推 和自己站在一起的多数就是团结 对方的就是多数暴力XDD
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-09-20 11:20:00不好意思 团结的方式也是有分的好嘛
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2017-09-20 11:20:00笑了 菜单有没有中文会影响好不好吃? 游戏看不懂会好玩?
作者:
HK97 (香港1997)
2017-09-20 11:21:00举例子才发现,中国人洗评的理由器官吧
作者:
CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
2017-09-20 11:21:00今天就是游戏缺一个翻译 在非游戏问题 官方也没表态前就一股脑的灌负评 这不叫暴力那啥叫暴力
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 11:22:00所以Firewatch被跟游戏无关的理由洗负评您怎么想(递麦克风
作者:
HK97 (香港1997)
2017-09-20 11:22:00有人规定你一定要买非中文游戏?买后又洗评?
作者:
et310 2017-09-20 11:23:00举例失败 如果今天是没有特别想要中国市场以上的例子可以用
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2017-09-20 11:23:00fallout 4也被mod的问题洗爆阿
作者:
et310 2017-09-20 11:24:00今天是一堆游戏都想要抢中国市场 结果在人家市场又不加中文
作者:
HK97 (香港1997)
2017-09-20 11:24:00上 steam = 想要中文市场。Ok
Firewatch那种政治性问题需要另外讨论 加进来只会更乱
作者:
et310 2017-09-20 11:25:00又不是steam封锁中国区 然后支那蝗虫自己跨墙出去霸凌他们
作者: Gary21 (MOMOFUN) 2017-09-20 11:25:00
中国市场确实大 中文化这要求也是挺合理吧(?
作者:
et310 2017-09-20 11:26:00不想要 或不想被这种负评炸弹攻击 那就封锁中国区啊
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2017-09-20 11:26:00上面已经有人示范steam一行文没中文化森77了,呵呵
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2017-09-20 11:26:00开放中国人买 但中国人不能因为没中文给负评 黑人问号
作者:
c08371 (梅子站长)
2017-09-20 11:27:00所以有人对于DRM发表负评也是无理取闹 毕竟不影响游戏内容嘛
steam作为平台商想要中文市场 不代表游戏制作厂商想要那你怎么不说staff一开始就说没中文化了 玩家可以不要来乱?
真的很奇怪 平台开放中文区不代表所有厂商都想要这块吧
有人不知道发行商可以锁区喔 赚中国钱不锁中国结果别人不能要求
作者:
tavern (zzzzzzz)
2017-09-20 11:29:00我真的不了解在正当的管道提出一个建议是奥在哪里 啊steam又不推出一个建议区 那想让厂商看到最快的方法就是给负评啊发行商可以规定哪区要上啊
作者:
plains (万年潜水鱼)
2017-09-20 11:30:00要求中文跟太贵给负评我觉得没什么不对就是…台湾是人太少搞不起来
作者: Nravir 2017-09-20 11:31:00
热门游戏锁中国区会更惨,翻墙呛爆你不尊重...
作者:
plains (万年潜水鱼)
2017-09-20 11:31:00厂商不想赚的话锁区就是了 虽然还是有Vpn可以跳啦XD
上热门了 一堆不打game或是只玩盗版的都混进来了
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 11:32:00那steam/开发商决定MOD要收费(上古)/游戏要涨价(P社)也是
作者:
HK97 (香港1997)
2017-09-20 11:32:00没说不行啊,只是就很像你去王品吃饭要求印度文菜单
steam有游戏对应的讨论区 虽然我可以理解没人用因为真的是做的很反人性
锁区的结果大家应该都很清楚吧 关键字:VPN XD
去吃饭人家套餐里就是没龙虾,菜单也写清楚了,硬要吃还要上网写负评,不妥
作者:
tavern (zzzzzzz)
2017-09-20 11:35:00那个菜单不都是写请问觉得有哪些地方可以改进之类的吗 你想要的要求写上去 有问题?
MOD要收费/涨价 那都是后来追加的 当然会有一堆人不满
作者: stucode 2017-09-20 11:35:00
我是觉得Steam要彻底解决这个问题的话,要想办法把语言诉求分离到另一个评价管道。在地化是在地玩家的事,混在游戏总体评价的系统里本来就很有问题。
作者:
plains (万年潜水鱼)
2017-09-20 11:35:00权益是争取来的 这方法很粗暴 但也最直接有效
其实你可以真的带个印度朋友去王品这样试试看 相信会道歉的人是王品
作者:
HK97 (香港1997)
2017-09-20 11:36:00语言不懂也要进去吃饭,吃玩写负评,没问题啊,okder
作者:
tavern (zzzzzzz)
2017-09-20 11:36:00我也觉得最好的方法就是像stucode讲的那样 否则现在这种状况下给负评我觉得没问题
作者: amgn997 (中二宝马哥) 2017-09-20 11:36:00
中国狗必须嘘,垃圾中文
菜都和你说应该不合你口味 硬要吃又骂人家煮的差?给建议一定要用负面的?
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 11:37:00收费/涨价又不会追讨已经有了的人,对还没有的人来说规矩写
作者:
plains (万年潜水鱼)
2017-09-20 11:37:00如果去王品吃饭的印度人占了10% 那要求印度文菜单不算不合理吧?基数够大 要赚你的钱就是要重视啊
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 11:38:00好在那边,你买的时候明白写在那边
作者:
tavern (zzzzzzz)
2017-09-20 11:38:00现在就没建议区啊我有什么办法 有建议区还在留负评你说奥我就没意见
作者: p1227426 (詹) 2017-09-20 11:38:00
原文首发 要中文当然是过半年一年的 不如先不要出 等有各国语言后才上市
现在没建议区 所以就构成你用负评的理由吗?那不就前面讲的一样 跟奥客会吵有糖吃的心态一样啊 XD
作者: efairy (高鲁弟) 2017-09-20 11:39:00
也许这样中国的玩家可以因此得到中文化,但是也可能变成所有的中文玩家都得到中国版本的中文化,中国那边有些用词用
作者:
bake088 (苦夏)
2017-09-20 11:39:00那要买游戏才能呛声吧@@
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2017-09-20 11:41:00怪力乱神?禁。露肌肤?下架改图。英文数字阿拉伯数字?改掉。有煽动/鼓吹自由思想因而影响国家安全?禁。要是被当局盯上公开点名封禁,以后还想在中国做生意?我是厂商除非卖到超干爆好,不然我也不会冒着开发/翻译成本放水流的风险。要是弄得不好,以后只能做些政治正确的题材,谁负责?敲碗说没中文化的你,要负责吗?中文化的政治问题可大了。啊如果厂商只做繁体中文化,中国用户吵的东西可能就不一样了呢。
作者:
tavern (zzzzzzz)
2017-09-20 11:41:00现在的评论区又没规定只能对游戏本身做评论 你想在那边提出建议你觉得会厂商比较重视正评还负评?
没规定所以不需要对游戏本身做评论 反正我想要的没有就负评 我吵负评大声点厂商比较会看到那不就前面讲的一样 跟奥客会吵有糖吃的心态一样啊 XD
反正前面游戏商跟平台三番两次跟我说啥我都当没看到 负评用力打下去就对了 是这样的吗?
如果是锁中国区被VPN翻洗负评我就认同你 但是这个是游戏商想赚中国钱所以没锁
想赚中国钱但不中文化的理由 chocopie推文讲很清楚了a1234567289你怎么不先检讨对岸诡异的审查标准?
作者:
rax1010 (AL)
2017-09-20 11:47:00炎蝗子孙不意外
拿前面的餐厅例子 就是印度餐厅想服务中国人 中国人可能还占10% 那吃完要求中国菜不算不合理吧我只知道我看过的很多都是有中文就够了 不管繁简
留言不影响评价还好 正负评会影响其他人选游戏 这根本用人数压人
作者: MyPetTankDie 2017-09-20 11:49:00
这个就是恶意使用问题,一堆人避重就轻
作者: data8472 (data_8472) 2017-09-20 11:50:00
前面的颜色就是,假如你已经知道那间餐厅很难吃还去吃,就不能给负评,蠢翻了
而且他们也不是丢了就算了 改善之后就撤负评 我真的觉得还好
请问不能"给好评+在评论最末端提出希望中文化"的理由?
作者: data8472 (data_8472) 2017-09-20 11:53:00
呵呵 人家为什么一定要给好评啊
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-09-20 11:54:00这招有用的话~说实话我会加入行列XDDDD抱歉我很没品
当然不一定要给好评啊 问题是因为一个已经强调过两次的
可以给负评啊 早和你说不合胃口又嫌难吃 外人看来只是觉得蠢而已
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-09-20 11:55:00这样能让官方生出一个官方中文,我会做XD
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2017-09-20 11:55:00那为什么社会上会有罢工行动 好好跟老板讨论不就好了
作者: MyPetTankDie 2017-09-20 11:55:00
所以才没人喜欢这个族群啊lol
我个人是看到有中文才买 但是我们和他们的看法又不一样 而且他们还达到他们要的目的 难说谁对谁错
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 11:55:00因为红明显啊, 你给好评只会被淹没没人看啦就像你上面讲说是'政治性'的Firewatch,也没人会用好评抗议
那不就前面讲的一样 跟奥客会吵有糖吃的心态一样啊 XD
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-09-20 11:56:00这招啦,谁看啊
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-09-20 11:57:00而且官方不一定像你们想的那样觉得委屈
作者: frozensummer (冰冻) 2017-09-20 11:57:00
没中文就差评 优化挡盗版就检举 螂性
所以结论是好评负评不适合当作买游戏的参考依据,比较适合当做意见反应的管道
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2017-09-20 11:58:00的确就奥客心态阿 但是不能否认官方就是怕负评才有效
作者: zse13257579 (sparerib1216) 2017-09-20 11:59:00
让他们看看我们中国的向心力
作者: MyPetTankDie 2017-09-20 11:59:00
只可惜会被当成主要参考依据了啊,但是就有一群人在为了自己滥用,滥用还很义正严词
作者:
MasCat (帅猫咪)
2017-09-20 12:00:00作者:
cvn21 (你是中国人)
2017-09-20 12:01:00被骂刚好
作者:
iuexeyz (路牧雅)
2017-09-20 12:03:00狗国不是要封steam了吗
作者:
akay08 (Ara_K)
2017-09-20 12:05:00蝗虫过境
作者:
Dante6 (Joker)
2017-09-20 12:07:00上Steam=一定要有中文,没有你就是粪Game,这逻辑如果是像GE系列上Steam没有日配这种最诡异的事情就算了,要求一定要有中文化是哪招,要中文化如果厂商不想做,也没有代理商 谁做?尼尔的中文化也不是官方自己弄的,是台湾的SIE(没记错)自己弄的,结果嘘PC没中文化??嘘没中文还拖到PS4中文版出还说得过去,嘘SIE自己弄的中文化没弄到Steam上真的很搞笑R
作者: jjop5761571 (Dian) 2017-09-20 12:15:00
皇民等等会说 不会自己去学日文ㄛ
每个语言这样搞 一个游戏要做几千种语言啊…会看英文是基本啊不然要怎么跟外国交流
作者:
ks007 (kksskk)
2017-09-20 12:25:00厉害
拿游戏和工作比 黑人问号 可以这种发负评 对这种负评行为给负评也不行喔XD
作者:
kingroy (手残总比脑残好)
2017-09-20 12:29:00负评是回馈的方式阿这样不是很好吗
作者:
relio (瑞哩欧)
2017-09-20 12:30:00支持啊!游戏不中文化怎么玩
作者:
zz199227 (å—šå—š)
2017-09-20 12:32:00嘘尼尔没中文 是因为steam区域晚上市 差别待遇就算了 连中文都没 差劲评价不能给到底是谁玻璃心 有没有这么奴?
作者:
Dante6 (Joker)
2017-09-20 12:36:00尼尔中文你也想想又不是官方做的,是SIE他们为PS4玩家自己弄的没有义务直接开放出来。况且当初官方Twitter也有说Steam没有中文,这样也叫奴?嘘晚出我觉得合理,但你嘘没中文是在搞笑?
作者: wcj5566 2017-09-20 12:39:00
党都禁止你玩了还上去乱什么?主席没放在眼里是不
作者:
violing613 (house..my pet......)
2017-09-20 12:40:00闪轨三中文化就拜托他们了 xDD
结果闪三中文版被搞到画面不能有英文 接口不能放阿拉伯数字 日配换中配就好笑了XD
作者: OrzYeah (噢鸭zㄝ) 2017-09-20 12:43:00
我坐着看戏 而且说不定有些会真的中文化 看的轻松就是爽
作者: lazo (腊肉) 2017-09-20 12:43:00
虽然没品,但是我们也算受惠啦 XS
作者:
loking (J)
2017-09-20 12:44:00没中文我也想给他负评
作者: a33905 2017-09-20 12:44:00
我也都不中文化的
作者: lazo (腊肉) 2017-09-20 12:45:00
而且很多中文化都是做繁中,我们看的爽,426也看得懂
作者:
Nexus5X (Nexus5X)
2017-09-20 12:46:00被锁区怎么不去怪自己政府
作者:
j9145 (Swordcane)
2017-09-20 12:48:00有没有针对地区优化本来就是评价理由之一,STEAM真不希望这种评论影响到全家评分。 那直接每个地区分开计算就好
作者: stanleetzeng 2017-09-20 12:48:00
steam就拔除中国区评论功能反正中国有没有民主及言论自由
作者: sharkshana 2017-09-20 12:50:00
别让他们推倒高墙R
作者:
pikakami (我买不起徕卡)
2017-09-20 12:59:00支那人气噗噗 不过之前不是说被习肥禁止吗?
作者:
femlro (母猪教谋神异端审问官1.5)
2017-09-20 13:00:00违反祖国的政策 ban
作者: bomei (不灭) 2017-09-20 13:01:00
都已经是习禁评的时代了 为什么中国人这么不尊重领导人
作者: flow5168 2017-09-20 13:03:00
不是国产最棒吗,玩什么外国游戏
作者:
JSeung (SSW)
2017-09-20 13:03:00坐等中国推出自己的Steam ^^
作者:
ohfulow (ohfulow)
2017-09-20 13:04:00没办法,就真的需要中文
作者:
apple00 (冒号三)
2017-09-20 13:06:00中国只配玩垃圾三国手游
作者:
Anyotw (Yoman)
2017-09-20 13:17:00阿不然勒,就有市场啊...人家会理就是因为有市场
作者:
vaulter (vaulter)
2017-09-20 13:21:00一群支那垃圾欸
作者:
dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ))
2017-09-20 13:32:00等等...... 我笑了
作者: Unicorn2 2017-09-20 13:35:00
没文化却吵著中文化
作者: tuna0214 2017-09-20 13:37:00
中国人到处惹人嫌耶www
有锁区啊 然后还是被中国人洗爆 他们又不只因为语言问题才洗负评
我还以为这种评论在google play已经看了很多了
作者: tomstrike (tomstrike) 2017-09-20 13:52:00
很好啊 有吵才会获得重视
作者:
VUVCOM (yuyu)
2017-09-20 14:30:00中国泱泱大国没有中文该死的概念
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2017-09-20 14:31:00人家有付钱惹给他嘴一下会死腻 反正有市场厂商就会做
作者: GTA7 2017-09-20 14:42:00
世界毒瘤
作者:
l6333133 (l6333133)
2017-09-20 15:03:00支持这种手段
作者:
ptpp (大便)
2017-09-20 15:12:00恶心
作者: kengoptt 2017-09-20 15:15:00
花钱就是老大的心态…
尼尔抗议有理啊 锁区比较贵 晚一个月 结果PS4有中文PC没有
作者:
zeno (诺)
2017-09-20 15:48:00自己英文不学好,怪谁
把玩家当盘子 付费者不能骂? 付了钱端一盘屎出来 也要说好吃? 还要感谢制作组作出这盘屎?
作者:
menchian (新台币救地球)
2017-09-20 15:59:00看看手机的play商店就知道啦,还有低能儿在骂DisableService这类软件内容怎么都英文,然后给一星的
作者:
k7p83n (薛斗)
2017-09-20 15:59:00原来没有中文化就叫屎,那全世界的屎恐怕要满出来了
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2017-09-20 16:13:00奇怪 这篇文章明明是中文,怎么看不懂?
作者:
ImCasual (七星破军干你娘)
2017-09-20 16:23:00推回来
作者:
armedlove (Easonyang)
2017-09-20 16:27:00有些游戏一开始就没要出中文也被洗 呵呵
作者: rikkala (a-ho) 2017-09-20 16:49:00
看不懂英文不会去学喔
作者:
Dante6 (Joker)
2017-09-20 17:12:00价格贵日本人也没有出来抱怨了,尼尔Steam日区的价格比当基准的美金贵26%,几乎看很多Steam上的游戏,最下面最贵的机会都是日本啊……
作者:
menchian (新台币救地球)
2017-09-20 17:27:00尼尔pc版评价差也有bug跟优化问题,这系统好像也把这类评价过滤了
作者:
cs853 (cs853)
2017-09-20 19:16:00都付了钱,不爽跟游戏可玩性和可读性的事而留负评很合理,至少就算不爽,他们也付了钱支持这游戏。口嫌体直,萌啊