[闲聊] 名字不搭嘎的角色
楼主: alen3822 (人) 2017-09-07 17:48:31
最近玩splatoon 2时
得知里面偶像二人组的名字中译
https://i.imgur.com/zPD2aPi.jpg
左边毒蛇的白乌贼名字是“姬”
因为公主都很毒蛇嘛(偏见)
右边黑章鱼后辈名字是“饭田”
名字就很难联想了
虽然查了一下，是很常见的姓
但如果说是女生后面的名也会稍微女性化一点，例如：理穗
如果饭田直接当名字还蛮怪的
感觉像是某个中年课长
ACG也有这种角色和名字吗？
得知里面偶像二人组的名字中译
https://i.imgur.com/zPD2aPi.jpg
左边毒蛇的白乌贼名字是“姬”
因为公主都很毒蛇嘛(偏见)
右边黑章鱼后辈名字是“饭田”
名字就很难联想了
虽然查了一下，是很常见的姓
但如果说是女生后面的名也会稍微女性化一点，例如：理穗
如果饭田直接当名字还蛮怪的
感觉像是某个中年课长
ACG也有这种角色和名字吗？
作者: PLEASE974853 (PLEASE974853) 2017-09-07 17:49:00
忍野咩咩
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-09-07 17:50:00
苟边(狗鞭)
作者: kakakakak (kakakak) 2017-09-07 17:50:00
绵木蜜雪儿
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2017-09-07 17:50:00
桧山修之
作者: chewie (北极熊) 2017-09-07 17:51:00
达斯堤尼斯滓眽S桢啀堋旨R
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2017-09-07 17:52:00
龙之峰帝人
作者: aya16810 (深红眼镜) 2017-09-07 17:53:00
气口惭愧
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2017-09-07 17:53:00
很多英文转化的中文看起来很帅 但是对日本人来说其实都很鸟XD
作者: gaym19 (best689tw) 2017-09-07 17:53:00
鹰富士茄子
作者: s256988452 (Steven) 2017-09-07 17:55:00
惠惠 悠悠 怪名字
作者: chewie (北极熊) 2017-09-07 17:59:00
阿咧 我的推文怎么了XD 达斯堤尼斯.福特.拉拉蒂娜
作者: qppq (爽到睡不着) 2017-09-07 18:15:00
日文名字里有"菜"的 用中文看会很好笑
作者: laechan (挥泪斩马云) 2017-09-07 18:19:00
我认识两个，女的名字叫“魔王”，男的名字叫“勇者”
作者: kamisun (水银灯的主人) 2017-09-07 18:26:00
少女战车，某集主角在打鼠式战车，以为很小 结果是超大的
作者: rogerxyz10 (啪哩啪啦) 2017-09-07 18:29:00
谢逊，字退之，结果是一只狮子…
作者: laechan (挥泪斩马云) 2017-09-07 18:30:00
楼上让我想到炸日本的某颗原子弹叫做小男孩
作者: porten812 (节能．减碳．发优文) 2017-09-07 18:50:00
有个叫黑曼巴的强暴犯
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用)) 2017-09-07 19:23:00
一般提到鹰富士茄子是过年裤袜太郎 这个也……
作者: cch121 (cch123) 2017-09-07 21:03:00
左右田右卫门左卫门
作者: danielqdq (摸射里Moxury) 2017-09-07 21:53:00
田中钢弹
