回到原标题，
有没有机会超过日本?绝对有机会。
但是"现在"有没有机会超过日本。
前面很多回答都说了，没有，但除了剧本审查原因，最主要还是文化浸淫的关系。
另外一点，目前还是日本当道，大小从小接触的还是日本文化的acg。
像那个阴阳师，明明是中国制的却是日本文化的东西，
但阴阳师是很多日本acg的元素，所以你可以无阻碍接轨式神这种概念。
除了无痛接轨外，长期前人很多的作品把这些元素弄得又帅气又美型，
讲白一点就是日本这个ip在ACG界就是高大上。
当然你也可以搞个道士，怪物搞中国的玩意，从聊斋、搜神记、山海经去找
但就是不好卖。
要逆转文化这需要时间，也需要前人来堆尸，不可能一蹴可几。
以下我想谈谈我自己的想法，内人是画图的，所以观点比较偏漫画界。
中国有没有机会，绝对有，因为市场大，外加人多。
ACG就是需要很多的人力，从绘制到出版一层一层扣的都是人力。
而人力投入又扣著市场，没市场就没人力投入。
为啥台湾ACG界现在还是半死不活的，因为市场不够大，所以能出头的漫画家就这么多。
但也因为市场不够大，所以漫画家自己收入也有限，没办法让助手正职化。
所以像那个XX支配者事件，其实也是起因于此。如果整个市场够大可以让许多人投入，
也可以让助手正职化，也不会起这个争议。
或是台湾很多的漫画家就不请助手，燃烧自己的健康赶稿。所以结果就是很多画漫画的，
早早吃不消就收山退隐，或是中晚年得病甚至早死。
看好中国的一点就是，中国市场大，投入的人多，而很多规矩日本已经先走过，
所以产业很快就成形，剩下就在地化的调整。
其实现在中国就是这样，人才一直出，作品一直出，然后前人一直堆尸的情况下，
。等政务老一辈的退光，思想比较开放新一辈的渐渐上台，政策也会渐渐松绑，作品就
会更加百花撩乱。所以我自己认为中国哪天爆出大作也不奇怪。

你说政治那边 看看现在的台湾吧...上得去的只有老一辈看得上眼的啦...

到底哪个大陆 南极 非洲 美洲 欧亚 讲清楚啦 很困扰捏

中国大陆啦~等等修一下文~

政策松绑是不可能的 紧缩控制是中国一直以来不变的方向

中肯

除非哪天真的革命改朝换代 不然紧缩的方向不会改变

没什么不可能啦，30年前台湾人还觉得中国一直会穷下去呢

中国专制性太深　　改变方向的机率很高

补推

应该说不确定性很高　　由其是现在习想一把抓

不可能的 这就跟你要北韩的金三胖自己放手下台一样意思

专制改变方向才更不可能，至少在文化意识形态是如此

中国那种政治 谁知道习可以玩多久

你一在文化上开放，党就没办法垄断思想

当年蒋经国还不是一样死惹放给李登辉开放

登基之后要下台需要几十年时间吧

文化产业也是经济，只要能发展经济的中国都不会错过，只不过以前的人均收入还没到文化产业大爆发的街阶段，现在已经踏进门槛了

中国很难，你看赵紫阳的下场

就不确定 没人知道会怎样

赵紫阳那会经济还没起来，搞什么民主自由就是走印度的路啦

习就算下台 下一个上来的一样会保持紧缩控制现在的中共不会容忍任何内部不稳的因子

经济好了，更不会民主，中国人会说是共产党才能把

这麻我觉得不一定喇 话别说死R

经济搞起来啊，你现在让他们下台会更乱

又在台湾市场不够大...你知道台湾全球google play排名第

其实没得讨论了，以上玩家论点就是中国一定输

中国就是一路输过来的，输到手机产业占世界一半，电影市场三年超美

其实台湾漫画市场真的很少小，当然你可以说前人把它作小，或是日本吃到大多数台湾漫画市场，前人没做起来

只要是在同一个权力结构产生的统治者都一样

除非他有办法把所有政敌都斩草除根 不然都难讲喔

人口基数就不一样了，拿这来说嘴就很好笑

但是现在台湾漫画市场就是小，跟googleplay啥有关吗?

习要把人家斩草除根 美国俄国大概都说做梦喔

漫画因为实体的容易被家人管 数位的又是那付死样子很难做

中国未来会怎样很难说，当然我自己是比较乐观的态度

习的政敌也未必比他开明啊

只要中国的权力结构没有改变 紧缩这点就不会改变

大家想坐在那个位子的其实想的事情不会差太多

他那种的挂惹 除非接班人可以稳住山头

我是比较悲观的，共产党的控制力比你想像中要强

你举得都是有技术有资金就做得起来的东西，但文化产业可是完全不同概念的东西……到底多天真啊

我跟你讲啦 有"中国"没民主 有民主没"中国"

共产党又不是像金胖那样一人说惹算

只要想当的是中国皇帝 坐龙位 就不用期待会一口气放松

文化产业？要谈谈现在台湾屁孩都看的中国综艺电视剧嘛

共产党比北韩好，但也就好一点，寡头一样保守

搞不好哪天突然革命就变民主国家惹 你说是吧

台湾一堆舔共的，连将领都是，当然人民也跟着舔

你居然不知道? 你习小胖正在努力 学金胖的一人路线

文化产业就是要钱，日本没有泡沫经济那时代打下的基础

你知道中国综艺抄韩国抄多凶吗……

台湾的不知道在乐观什么，中国连分级都做不好

习不可能喇 不可能像金胖那样直接把政敌轰杀

之前胡江互相制衡才出现比较松的假像

最近夸张到娱乐产业都开始设CCP的支部 例如知乎跟斗鱼

ACG可以发展怎样也很难说

之前拔掉孙政才 其实就是不要接班人要继续干的信号了

说到中国高层，你知道中国作节目，常常保守高层看

中国中共主政的权力结构非常稳固 我想在座各位有生之年应该

喔，有部分是经过韩国授权啦，但基本上也不是自己的东西就是惹

你不知道轰杀太老土了 现在流行被肝癌

中国政治制度不变 人怎么换都没用

我说白惹 金胖化的习不符合美国利益 很好懂八

哦对啦，还有现在台湾屁孩都玩的中国手游

美国连金胖都搞不定，还想动中国

以中共的尿性来说，我不会觉得中国能超越日本

符合习包子自己利益就好了 还管到美国去

问题是习小小愈来愈有挑战米国霸权的态势 长期来看他会管米国想三小？

我是很认真地回原po 中国民主化 不可能

没出什么大事结构表面上都很稳 世界大战一打起来就准备跟

连中国人自己都不敢讲自己会超过日韩了有一本书叫做国家为什么会失败，可以看看

这串不是从发文开始就在歪了吗(？

中国只会往帝制方向回去 没有其他方向啦

拿台湾救援那一楼真的是很搞笑

最后一段 跟屁话没两样

中国一堆高官家产家人都在美国 想太多惹

我一直都有在回原文，我觉得原po太天真

他们自己人也是靠北审查制很久了，还酸都是因为这样电影才越来越烂，结果一群台湾不晓得哪来的信心说中国一

我一葛学长的会计师 曾经问他想不想跟胡锦涛合照

金三胖就是年轻一代的，你看他有开放到哪去

中国电影有战狼啊(笑)

支共真敢对米开战 到时党官家眷等等就能亲身体验1940s

而且在中国，你新生代爬到高层也变老人啦

googleplay上的东西都是台湾人做的?? 拿这比不觉得奇怪

我以前同学也有广西某高官的女儿 呵

日裔集中营是怎么一回事

屁话连篇 你怎不说等外星人征服地球

吗?

原po被嘘惨喽，在本版说中国一定输比较好卖

我对中国悲观是因为他们的制度这个是连中国自己人都在靠北的，看看分级制

制度又不是一成不便 有啥好悲观的 跟你又无关

一堆不是中国人的在帮人家乐观也是满奇怪的

等到人家真的做起来惹 你对ACG大概也没兴趣惹我投资人 在商言商R

很想骂脏话阿.. 支那其实没有制度 唯一的制度是生存

你觉得有办法改变，不妨告诉我如何改变

所以他们才会说 打赢美国美国变成支那的 打输支那变美国的

不是你能改变的 也不是我能改变的 你问我干嘛

不是一成不变没错，但是越来越烂喔www

现在中国要变，大概只能看看会不会有个戈巴契夫

你们是不是都没在看新闻啊

所以前面有人会说到 党组织进驻各公司 其实那是本来就该的

反正粪手游这版又没人玩 管人家那摸多

要靠人民自己民主太过困难了

所以前几个月还在讲 军民合一 意思是民众的是政府的 政府

现代武器先进 不然我猜要分裂 暴动什么的大国应该也是频

乡野传闻19大前后要抓20个资本家 王健林王思聪父子要搭

后面推文怎离题啦XD

王健林那葛不是早就被辟谣惹

中国日益紧缩的思想箝制你跟我说文化创作？乐观要有点限度ww 等极权体制瓦解才有机会，现在中国市场上所谓的创作都是

私人飞机去英国被支共国扣住不准出境 全家被境管 现在

没离题啊，你ACG发展本来就跟制度有关

我上面有说呀~不会是现在，大概二三十年后看有没有机

阿就往制度许可的方向加捡捞R

二三十年的政治你确定会进步？你也想太美了吧

中国不是正在大力宣传所谓的中国梦吗，刚刚查了一下，维

没有机会 肯定的 顶多再多死几个刘晓波 摆几张空椅子

问题制度许可的方向你根本摸不透

基上也有中国梦的业面 XD

几个月前万科的王石已经乖乖认命让万科被公私合营了 早

更往前推一点 不应当把他当国家看

"可能"会进步 "可能"不会进步 总之不是"不可能"

早认命被改编可能还可以保住小命

不可能 有中国就没民主 有民主就没中国

有可能啦，中国出个戈巴契夫就有可能

从冷战结束之后这种世界情势变化速度 你跟我说2 30年后会怎样 不是未来人偷看剧本 就是神棍

政治改变搞不好到我们死都看不到北韩经济这么烂，也安安稳稳过了几十年了

30年后台湾统一中国啦，大家说好不好~~~

更何况中国市场关起来自己玩可以撑更久

我看推背图的感觉应该是不到十年就被桶惹

不过这样想想 共产党对中国的箝制对台湾也是个优势但台湾好像没好好利用这个机会就是了...

不要随便关市场啊 上一个关起来的叫大清

没必要无脑酸

等支共手上的米刀绿票耗到剩一个程度 哪天闭关锁国2.0

你查看看就会懂 "中国"不是国家 不是民族 是一种信仰

没酸啦，只是缓和一下大家的气氛~~~

也没多久，三四十年前还在教大陆人民都在啃树皮等著被解

救，现在谁还在说这个?

感觉尼尔系列作品，支那人方面都不会通过...

也不用太过意外 回到计画经济时代 马铃薯主粮化管饱

所以他们会把 他们认为是违背中国的瑞典人 当成中国人抓

现代独裁者跟过去不一样，不会像毛那样

什么东西都要凭票证去供销社或国营商店拿 到时看你ACG

完全不想跟中国扯上关系，统一什么的还是算了

回去关 这点你在台湾退将身上也看的到对XDD我的想法是 他很想跟毛一样 只是做不做得到而已

志大才疏的人做着星辰大海的梦 最后会把国家带向地狱

我是蛮希望中国来葛大崩盘大倒退 很难喔

因为经济跟奴隶们的生存有关所以需要 但文化会影响人民

预计下一个时代 好处是很多故事可以写

别做这种梦惹 人还是实际点八

王健林被辟谣？你说“港媒”访问万达“内部不具名人士”那篇新闻稿？那种东西你信？万达被收银根弄到出清资产来还债这总没争议了吧？堂堂一个首富被国家银行缩银根还不出钱禁止处境，这应该是投资人都知道很合理吧？

https://disp.cc/b/163-adTI 昨天的事情 伊斯兰势力>党意了

之前还封锁北韩氢弹

也不是伊斯兰大于党，就是维稳至上罢了

日本都能画灭国题材，支那可以吗？:))

恩 我的重点会是在 以后在基层 找伊斯兰教讲话 会比找警察

就算有大文豪，也没有他发挥的空间

但支共现在要拐中东国家一起来玩所谓的一带一路 短时间

灭国题材 第一个想到的名作是鲁鲁修

若支共基层管制力量随着地方政府财政恶化而减弱 到时找

我认为是性格上面的问题 你如果拆了普通民众的房屋他会上访

我认为中国的其他经济如科技会继续进步但文化就很难了，毕竟小说电影也不是必需品

弱弱问 绿绿是什么 有绿卡的人吗还是?

有没有中国人要来写中国被灭国然后被统治的故事啊

你如果拆了教堂教徒会跪下来祈祷 你敢拆清真寺他要你的命

还是觉得印度会先屌打

绿绿=伊斯兰教的意思

帮补血，说大陆人OK阿...大家都知道是哪国人...

印度嘴砲太多QQ 我觉得不行

中国还有很机歪的一点是，现在可以的剧情，未来不一定可以，一堆码了几十万字的小说也只能锁起来

支共国网络用语 绿绿=回民=伊斯兰教徒 大概是这样

之前有次就很多网小作者 原本写的好好的 突然被说

中国回族跟维吾尔族的关系究竟如何？有人说关系很差，有人说就普通

不行 自暴自弃就超展开或乱写剧情 直接进结局了

了解 感谢讲解

印度电影就拍的很有特色阿把这些特色展现到ACG觉得比中国还有搞头的多

不知道我能不能活着看到这天到来

结果就是 温和的教徒<警察<激进教徒 那激进越来越大是正常

支共国内的(泛)基督宗教教徒行动力真的不能跟回民相比

讲个文化梗:中国说日本都拍西游记 学中国 印度就笑了https://goo.gl/FQeuJZ 罗摩衍那 在几百年以后传到"中国"

有此一说 孙悟空的原型不是哈奴曼吗

在日本外国文化红起来的东西其实可以证明文学通俗化和翻译的价值，跟台湾人讨论的时候可以观察到台湾人其实很喜欢“读原文”带来的高级感，就算是语言学上分类在mutual-unintelligible的两种语言，只要符合政治立场一样强迫大众读原文。这种东西就好像梅西百货和Amazon的行销策略一样，前者不断地要求“客户改进自己来梅西百货消费”后者不断“改进服务迎合客户”前者只能在成功维持“去梅西百货消费都是上层阶级”的神话下才有办法成功，就好像台湾现在的氛围一样，你必须先改变自己花时间学习本质上非日常母语的语言然后才能跨越门槛后者则像日本一样，不停地迎合大众需求推出符合当下语言变迁的各国文学高品质白话译本，全力推行文学通俗化，所以中国传统故事的入口难度之低，连自称使用中文的地区都没办法做出同等级的文创翻译的品质也因为竞争激烈和市场成熟而有极大的影响，所以地海系列才能发挥远超在台湾的影响力也许等到台湾人愿意放弃文言文的原文神话，让文学通俗化成熟，市面上俯拾即是老妪能解的高品质译本，而不是白话版只有不堪入目的儿童阉割版的时候，文化才会真正在201x年活着

源氏物语、平家物语的现代日文语译版不乏名家出手哩

在回教徒少数的地区城管不敢惹他们 让他们闹闹了事稳定才是重要的

实际的例子，事实上大众根本没多少人会去读文言文原文，马佛版有个版友发了一系列的聊斋选文的现代改写版，可以从反响中直接看得出来翻译和文学通俗化的威力有多大。

但是在回教徒多数的新疆中共就不客气了 直接硬干新疆回教徒不准蓄胡斋戒 跟回教徒少数地区完全不同

推这篇 市场和资金真的很重要QQ

在穆斯林少数地区穆斯林相对较乖 城管让他们闹完就过去了 为了稳定忍一忍尊重一下

以个人的角度来讲 城管也不想随便就因公殉职 但是结果就是穆斯林集体压迫城管警察是有效的手段 然后就会吸引更多人了

原Po原本就不是指近期要超越，一堆人举习近平干嘛无论中国政权怎么换，人口基数就是大，这才是重点

台湾会倾向原文有二因：通俗面翻译品质低落 学术面则是少有市场所以学术著作译本选择也少

很简单啊 恢复成各民族以后就没这问题

不用集体惹事 基本上除了新疆 中国没人敢惹穆斯林

香港是香港 图博是图博 依此类推 最后的残渣才叫中国

只要街上有穆斯林餐厅 整街都不用卖猪肉

另外，读原文是最好这点算公认的事实 你要坚持这是神话我也没办法就是

台湾大学都用原文书 反观中国大学用译本

大学用原文书这个就印象深刻，书买是买了，但发现根本看不懂，最后还是鼻子摸摸去买中文的，虽然还是不太懂，但至少清楚多了

这么多教授 这么多大学 却又一直靠背原文是神 那要那些教授干嘛

推

简单讲共产党已经デカルチャー化,回不去プロトカルチャー了

原文最好公认的事实，好到不是该领域的大众根本不会特别去碰，超级好的。通俗化和大众化都是狗屁。“公认的事实”

如果有能力读原文永远都是建议读原文，当然是最好因为翻译终究是对语言的破坏与重组，一定会有失真你提的那叫翻译的“目的”，我所说的是读者的“目标”两边的立足点根本不一样，也代表你根本不懂我在说什么更没有注意到我在这句以前回答的翻译现况建议读原文不代表要否定翻译这件事，更没有轻视这里不存在你幻想中扎好的稻草人

中国又不是自由市场 有跟没有一样 看看他们现况吧

代工市场拿来跟文创产业类比我也是醉了，文创这么好搞怎么永远都是被那种文化入侵啊

台湾读原文这点我有问过大学老师，老师是说台湾市场太小必须要走出去

日本不是一个IP