Fw: [情报] Tokido 与他的父亲

楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2017-08-31 20:41:41
※ [本文转录自 streetfight 看板 #1Pg0FgGw ]
作者: KotoriCute (Lovelive!) 看板: streetfight
标题: [情报] Tokido 与他的父亲
时间: Thu Aug 31 20:41:11 2017
原文:
https://goo.gl/yDhYYq
中文翻译:
http://bbs.17utt.com/thread-2519749-1-1.html
是什么样的父亲才能教育出名牌大学高材生与格斗游戏世界冠军?
在Tokido夺冠之后,美国最著名的体育电视ESPN采访到了Tokido和他的父亲。如果说把儿
子教到进东京大学的育儿经已经不稀奇,那么如何才能教出一个《快打5》电子竞技世界
冠军呢?
让我们一起看看Tokido和他的父亲谷口尚之间有怎样的默契,又是如何考虑Tokido的职业
生涯的。
15年前的机票
时间回到2002年,当时Tokido谷口一年仅17岁,正值应当准备大学入学考试的年纪。当时
他就读于日本颇有名望的麻布高中。而Tokido的父亲谷口尚是东京医科齿科大学的教授,
这所大学在日本医科大学中也数一数二。不过Tokido脑子里只想着要去洛杉矶。
当时的Tokido所有的心思就是想要赢下当年的EVO。
Tokido心里想着这是他最后的机会了。他自知自己没法玩一辈子的游戏,总有一天也会要
过上读大学、找工作以及各种忙碌于生活的日子。于是他恳请他父亲同意他去洛杉矶参加
第一届EVO大赛,他答应他爸爸回来之后就一心专注在读书上。
出乎Tokido意料的是,他的父亲爽快地答应了他一句“好”。
于是Tokido飞往了洛杉矶,最终在首届EVO大赛上拿到了《卡普空对SNK2》项目的冠军赢
取了1,500美金的奖金,这笔奖金Tokido在之后全部又花在了街机厅里。然而Tokido遵守
了和父亲的约定,他努力准备了入学考试最终考入了日本首屈一指的东京大学。
15年后,Tokido重返了EVO赛场,然而这次他是在拉斯维加斯数千人面前夺冠,赢取了《
快打5》项目的35,000美金。现在他已经是由Echo Fox战队赞助的职业选手,这支战队由
NBA冠军三连冠得主里克·福克斯创立。Tokido一举成为了世界著名的职业玩家。
一切都源自于他父亲15年前的那句“好”。
父亲的认可
谷口尚一直遗憾自己1985年的7月7日当天不在冲绳,因为当时他还在东京工作,而就在这
天他的儿子谷口一出世了。
他同样是牙医的妻子幸子当时提前回到老家准备生孩子,谷口尚为了工作不得不与她分隔
两地。
“那之后一个月,我去了冲绳。”谷口尚在办公室里和Tokido一起接受了采访。采访的时
候,他刚刚照看完一位患者,还穿着工作服。Tokido也穿着自己的工作服——Echo Fox战
队的T卹。
Tokido有三个表兄弟和一个姐姐,他是同辈的孩子中年龄最小的。在他父母工作的时候,
他就和他姐姐一起去找表兄弟们一起打游戏。Tokido一开始很喜欢NES上的《超级马力欧
兄弟》,但到了小学他在同学家里玩到了《快打2》后一下子就被吸引了。
他非常喜欢这款游戏,于是开始投入大量精力玩《快打2》。
在初中和高中阶段,Tokido不断地练习格斗游戏并且参加赛事。借此他积累了大量的名望
,被认作是日本最强的格斗游戏玩家之一。而除去他这方面的才能,他读书的成绩一直非
常优秀。
在东京大学,Tokido就读的是化学材料工程。2008年他毕业后开始攻读环境问题的硕士学
位但是后来他发现实验室的工作挑战性太大了,于是他决定放弃这方面的发展。
当时Tokido非常茫然不知道要做什么。大部分日本学生都会在大学第三年就锁定一份工作
,而且通常这份工作就是终身的方向了,这个时期没找到工作的人会被人看不起。
“当时我有想法要去政府部门工作,这类工作非常稳定但收入不高。”Tokido回忆起当时
的自己,“但是我想着如果在政府就职,我就能利用假期来打游戏了。”
就在这时,Tokido听说了梅原大吾成为了职业格斗游戏玩家。
于是24岁的Tokido跑去问他父亲他应不应该也去追求职业玩家的道路。他再一次被他父亲
的回答震惊了。
“我立即同意了他。”谷口尚说道。
谷口尚和日本其他思想比较传统的家长不一样,他并不介意自己的儿子对游戏如此狂热。
他觉得能够找到兴趣和热情所在是一件好事。对谷口尚自己而言,他非常喜欢音乐,他小
时候一直梦想着成为一名音乐家。
“但当时的我在音乐上没有任何天赋...”谷口尚笑着说道,“在我那个时候,如果要看
收入的话,做牙医在日本是一个非常棒的职业。”
谷口尚此后一直就想要一套音响合成设备。只要一个乐器,他就可以再现莫扎特的音乐,
但是这样的设备非常非常贵。于是他当时就下定决心用做牙医赚到的钱来组一套设备——
他最终实现了目标,成功向他的同事演奏了他喜欢的乐曲。
“三年前,这件办公室里有好多音响合成设备。”谷口尚笑着说道。所以他一直希望能够
把自己的热情和工作结合在一起,这也是他为什么能够开明地尊重他儿子Tokido的职业选
择。
打破传统的一家人
日本是一个相当保守的国家,很多家长都希望自己的孩子从事传统的职业。
因此,2002年时谷口尚的决定可以说完全是出于自己逻辑的选择。
“当时我已经是大学的副校长了,我负责所有的学生事务。很多很多学生来向我咨询他们
的烦恼。”谷口尚说道,他常常听到学生抱怨他们的父母,于是对于他自己孩子的未来他
也形成了许多自己独特的观点。
“我当时觉得他疯了。一般的家长绝对不会跟自己的孩子说什么"放手去做吧,去走自己
选择的道路!"”Tokido回忆道。
Tokido参赛时是当时日本最年轻的玩家但是他知道怎么去和老玩家们沟通。读书时他学过
英语,因为几乎所有的日本选手都不会说英语,所以Tokido有时还要给他们做翻译。
Tokido承认自己的英语很糟糕,“但是至少我能够和外国玩家交流了,这一点我很开心而
且会让我觉得有些自信。”
而当时,EVO和卡普空杯还没有登上ESPN,在Twitch上还没有数以万计的观众。Tokido有
幸见证了《快打》系列的发展。第一届EVO是在大学体育馆里办的,而现在已经在拉斯维
加斯的曼德勒海湾酒店活动中心举办了。
谷口尚没能看到自己儿子今年在EVO上的表现,但是Tokido最终把他的喜讯带到了所有的
新闻网站。谷口尚的同事都前来祝贺他儿子的出色表现。
“成为世界冠军是很难的。对我来说做个牙医是很简单的。”谷口尚开心地说道,到今年
为止他已经在大学里工作了38年了。他已经有了退休的念头,“如果可以的话,我想给他
做经理。然后陪他一起周游世界。”
这是Tokido第一次听见他父亲的心声,他在镜头前瞇起眼睛看着他的父亲。谷口尚也看着
他的儿子开心地笑了起来。
一直打到死为止
Tokido今年已经32岁了,他这辈子一半的时间都交给了格斗游戏。在赞助商和成绩的双重
保障下,他的前途一片光明。
“我不想退休。对我来说EVO冠军并不意味着我是最强的玩家。我知道这个世界上还有比
我更强的玩家。 ”Tokido说道。
但是如果赢下EVO甚至卡普空杯都不算是最强玩家,那怎么才算呢?Tokido给出了以下的
回答:
“如果有一天格斗游戏星球的外星人进攻地球。如果他们赢了,我们就再也不可以玩格斗
游戏了。但是我们地球只能派出一个代表来迎战,你会选谁呢?”
Tokido说只有一个人可以接受这个挑战:梅原大吾。直到Tokido认为自己才能身兼此任之
时,他说他都不会将自己当作最强的玩家。即便有一天他做到了,Tokido说他也不会对格
斗游戏感到厌腻。
“我希望我能够打格斗游戏打到死为止。”Tokido说道。
不过他的父亲谷口尚看不到这些东西,他觉得Tokido已经到了该好好考虑人生下一步的时
候了。
“我希望他可以结婚,找个好老婆。”谷口尚自己在28岁时完成了这桩大事,“我想告诉
他的是,等你有了老婆之后你会成为一个更加强的玩家。 ”
听完这番话,Tokido再次瞇起眼睛打量着他的父亲。
如果Tokido生在一个传统的日本家庭,格斗游戏可能只是他高中时的一段快乐回忆。而他
父亲的决定直接影响了他的电竞生涯。
谷口尚明白生活不仅仅是学习和工作,没有父亲这样的理解与支持,Tokido可能现在正坐
在办公室里而不是在赛场上模仿豪鬼。
“他比我年长30岁,对人生的经验更加丰富。不仅仅能看到我,还能看到我的境遇。”
Tokido这样谈起他的父亲,“他给了我许多好建议。”
作者: Fantasyweed (草壁英彦)   2017-08-31 22:16:00
爸爸好开明QQQQQQ 梅原大吾那句好帅XDDDD
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2017-08-31 23:01:00
Tokido绝对看了世界大对战(pixels
作者: zenga3345678 (现实充)   2017-08-31 23:03:00
梅原信者wwww
作者: howerd11 (时间永远不够)   2017-09-01 03:50:00
不推不行
作者: devilcavalry (赛伊)   2017-09-01 09:45:00
外星人那段好中二 但帅到爆-///-

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com