楼主:
kirigaya (kirigaya)
2017-08-30 11:26:26LiSA - Catch the Moment 中文版
http://v.youku.com/v_show/id_XMjk5NjE2NzA2NA
YouTube 1080P
https://www.youtube.com/watch?v=ppafHeobSww
中国预定9/15上映的中文版主题曲
作者: pedrovish (小派达尔推) 2017-08-30 11:28:00
为了唱中文牺牲了一点爆发力....可惜了
作者:
siscon (laisan)
2017-08-30 11:31:00画面捏光光
作者:
Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~)
2017-08-30 11:35:00最2王冠 为了对岸唱中文 也是服了
作者: black13cat (cat13) 2017-08-30 11:35:00
听起来超不习惯
作者:
wyner (外嫩)
2017-08-30 11:37:00唱的中文不行 但因为有Lisa就是推
作者:
qpeter (常驻程式)
2017-08-30 11:41:00没有歌词的话 根本听不出是中文歌
作者:
Amulet1 (AmuletHeart)
2017-08-30 11:43:00我比较喜欢这种中文唸法其实
作者:
Amulet1 (AmuletHeart)
2017-08-30 11:46:00除了ㄊ跟三注音都唸的不错喇XD
作者: cat05joy (CATHER520) 2017-08-30 11:49:00
还没上啊? 感觉官方有开始要求外文主题曲要改编中文
作者:
duocarot (迪斯‧S‧S‧多特斯纳尔)
2017-08-30 11:50:00中文歌也是一堆不看歌词听不懂在唱啥的啊
满建议日本动漫歌出中文字幕版本这样华人圈讲普通话翻唱比较有范本
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-08-30 11:59:00? 那英语法语德语俄语blahblah圈子要不要比照办理
作者:
Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~)
2017-08-30 12:01:00重点是这MV几乎把剧情演完了吧虽然我想对岸大概网盘也都看得差不多了 这时间点
作者:
shlee (冷)
2017-08-30 12:05:00作者:
Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~)
2017-08-30 12:06:00官方在台日上映前只有网络10分钟先行版
作者:
Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~)
2017-08-30 12:07:00中国MV是直接从开头剪到片尾 真的狂
作者:
loxlox (Feon)
2017-08-30 12:15:00Lisa May.N最近都开始唱中文了
作者:
c444569 (睡不着的红眼魔)
2017-08-30 12:39:00LiSA中文算不错了,去听其他日本歌手的中文歌就知道
作者:
zp413122 (maynine)
2017-08-30 12:47:00可以拉 毕竟中文本来就难发音了XD
说真的,听起来我觉得没什么差蛮像日文的只是有一点口音而已
作者:
rfoo1789 (心情如表情)
2017-08-30 13:08:00我实在不行,尴尬到起鸡皮疙瘩
Lisa的天黑黑感觉不错,还是台语对日本人来说比较好唱?
作者:
s29315700 (DanielChen0424)
2017-08-30 13:30:00有LiSA就推 中文版意外的还不错
作者:
ejonlj (ejonlj)
2017-08-30 13:35:00LiSA今年还不来....
作者:
HMKRL (HMKRL)
2017-08-30 13:56:00台语对日本人比较简单吧 用miku调出来的台语也比中文自然
作者:
iswave (W)
2017-08-30 14:31:00lisa中文歌唱的还不错,但是这首歌词实在改得不好
作者: jaylong (jaylong) 2017-08-30 17:49:00
虽然是本人还可以接受,但是有种异样感