原作监督出来说话了
https://goo.gl/LfrPPU
翻译:
心写来潮搜寻我的作品,结果居然有发生这件事
我个人的意见是,虽然在电影院看的时候有“咦,这个是...”的感觉,不过也没什么大不了
监督他如果在外壳的内里有做变换的话,那就是原创
所以这并不是什么抄袭
原作监督说不算抄袭
请大家放过新海大导演
感谢原作监督的努力
一天又平安的过去惹
现在可以散会惹...
希望大家遇到同样事件也有监督这样的肚量
(是说原来原作监督是PPT足球的监督,我还在等第二季播出...)
来翻译几个比较好笑的评论好了
率直に凄い よく见つけたね说真的做影片很厉害,居然能发现到
思ってたよりそっくりでワロタ
比想像中还要像WWW
思った以上に酷かった
比想像中糟糕
难癖かと思ったら结构似ててワロタ
原本以为只是鸡蛋里挑骨头
结果超级像www
新海:トレースオン
新海:投影开始(也是描图抄袭的双关语)s
新海诚は投影魔术师だったか难道新海诚是投影魔术师吗?
売れたもん胜ちだ
卖座的话就赢了
パクった侧のがハイクオリティなのでセーフ
如果抄袭方品质比较高的话就safe
新海は前々前世から
この构図を决めてたんだよふざけんな
别开玩笑了,新海早在前前前世就决定好用这个构图了啦
ゼンゼン ゼンセ カラ ボクヲ 探侦ヲ パクリ ツヅケテタ ヨゥ?
从前前前世开始 我就持持续续的在找抄袭
まことに残念です。真的很遗憾(也有新海诚很遗憾的意思)
纷れもなくパクりだyo yo yo yo yo
偶然的抄袭呦yoyoyoyo
作者:
hadori (哈...)
2017-07-27 08:04:00从日本人的说话方式来看 我觉得监督是转了一圈在酸
作者:
hadori (哈...)
2017-07-27 08:08:00是真的觉得没什么大不了 还是票房最大就不知道了XD
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2017-07-27 08:09:00不然原作监督要跳出来跟广大的新海诚粉丝战吗 就算他是对的也只会反过来黑掉如果今天新海诚比他小咖讲的话可能就不一样了
作者:
Cishang (辞..)
2017-07-27 08:10:00如果在外壳的内里有做变换的话,那就是原创 <-科科科
作者:
Owada (大和田)
2017-07-27 08:10:00トレースオン XDDDDDD
作者:
Cishang (辞..)
2017-07-27 08:11:00完全照抄主角名字换一换也是有变换阿
作者:
AN94 (AN94)
2017-07-27 08:12:00抄袭(x)抄袭被抓到(o)
作者:
yudofu (豆腐)
2017-07-27 08:18:00没有就直接说没有了,先说阿雷 然后再说没有,意思就是我知道,内心干谯你一百次但是你是诚哥就说你好棒棒
作者: Nravir 2017-07-27 08:21:00
外壳的内里有做变换的话,那就是原创...原来4这样R
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2017-07-27 08:22:00TOS明明图片.名字都变换了这么多 竟然还有人喊抄袭
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2017-07-27 08:24:00
钱赚得多就不算抄袭了算致敬
作者: Nravir 2017-07-27 08:30:00
不久前c_chat被砲轰的插画、音乐家等应该也是原创只是很像
作者:
seer2525 (冠军都是一场梦)
2017-07-27 08:31:00欸?反应怎么跟昨天推文差这么多XDDDDDD
日本人的客套话 如果真的没有就直接说没有了但这次是说 "咦 这个是.." 然后才说 就算是也没什么
作者: tosdimlos (Yuu) 2017-07-27 08:49:00
这种东西本来就看牌子看信仰,牌子够大信仰够强就没事
作者: asdf70044 (A7) 2017-07-27 08:52:00
票房94一切
作者:
zeyoshi (日阳旭)
2017-07-27 08:59:00就打圆场啊 不然要让人继续烧下去吗
当事人都说没什么了,其他人还能当算命师算他怎么想w
作者:
seer2525 (冠军都是一场梦)
2017-07-27 09:07:00很明显就是拐弯抹角的说像到当初在电影院看就发现了
作者:
Xavy (グルグル回る)
2017-07-27 09:14:00原作都说没事了,路人就别在喊烧啦 :q
作者:
AN94 (AN94)
2017-07-27 09:17:00皇城之内一片和谐
作者:
game147 (哈哈熊)
2017-07-27 09:17:00谁讲话大声谁对啦 不是本来就是红的不算错吗? 现实如此…看看中国…
事实上就算原作说抄 也还要等法院认证就是了不过法院认证比的就是谁的背景够硬了 ( ′_>`)
作者: lovesora (爱天空) 2017-07-27 09:26:00
追究下去两边都难看而已 卖个人情给同业没什么不好吧比较有影响的是新海诚的评价吧 你能想像宫崎骏去抄别人分镜吗
作者:
hayato01 (kunsou)
2017-07-27 09:28:00一句说词,各种解释
作者:
qscgg (QSC)
2017-07-27 09:29:00暴雪:抄袭的比本尊好本来就safe咩,我一路走来都是这样
作者:
xxtuoo (浪费时间不好QQ)
2017-07-27 09:29:00诚哥评价无限大..扣一两分ok的w
作者: Nravir 2017-07-27 09:30:00
BZ粉丝很多怎么可能会做出抄袭的动作...
作者: keery1890 2017-07-27 09:34:00
拐弯抹角的酸呢www
作者:
sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)
2017-07-27 09:35:00言外之意真深呢...
作者:
sue5566 (56不能亡)
2017-07-27 09:36:00投影XDDD
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2017-07-27 09:38:00
监督不会说我的作品抄袭啊
作者: keery1890 2017-07-27 09:38:00
真的是伪善大国
作者:
ssccg (23)
2017-07-27 09:42:00他本来就不是说没有啊,他是说有但是这程度没什么其实动画分镜没到照着描的话在法律上应该就没办法怎样原作不说这没什么还能说什么呢...
作者:
xxtuoo (浪费时间不好QQ)
2017-07-27 09:47:00阿诚明天打球 球你带w
作者:
ssccg (23)
2017-07-27 09:47:00但是观众的想法,是不需要法律认证的
绝多数观众想法"抄就抄 跟我看作品又没关系" 会真的计较这种事本来就极少数人 XD
作者:
kk2025 (kk2025)
2017-07-27 09:57:00应该说连大多数观众都能察觉/在意的抄袭早在上映就会炸了
作者:
jympin (别跟我大声)
2017-07-27 10:01:00他不爽 又能怎样 跟250E票房的战吗
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2017-07-27 10:05:00BZ: 参考不行吗
作者:
notsmall (NotSmall)
2017-07-27 10:07:00日本人就是致敬 中国人就是抄
我觉得还是要嘴个两具 观众捍卫著作权也是为了创作者创作者如果用这么软的态度来回应 观众也会越来越不想帮忙捍卫著作权 不管法律上怎样 还是应该嘴个两句吧
作者:
Xavy (グルグル回る)
2017-07-27 10:30:00元PO真是会钓,之前说是抄袭的人脸都被打肿啦
作者:
valorhu (123)
2017-07-27 10:33:00帮什么?用过的分镜如果不能再用的话,还有人能创作吗?w
作者:
gametv (期待着今天)
2017-07-27 10:35:00突然想到四和弦之歌,乐坛的热门歌一堆都是抄袭呢(笑)
作者:
valorhu (123)
2017-07-27 10:36:00D-A-Bm-G,万用w
作者: Jay0924 2017-07-27 10:37:00
人真好 谢谢监督
作者:
helba (网络贫民窟)
2017-07-27 10:38:00对话的时候不可能不去管上下手和摄影机的180度界线,要完全不同是不可能的
真的会计较tos 仁在台湾就不会红了啦 大家都嘛嘴砲wwwww
作者: chenhan20 (!) 2017-07-27 11:48:00
所以意思是新海粉的水准跟人二粉是一样的吗w
作者:
valorhu (123)
2017-07-27 11:55:00仁又不是只抄分镜
作者:
ssccg (23)
2017-07-27 12:06:00捍卫(观众认为的)原创性和捍卫著作权要分清楚
作者:
haohwang (haohwang)
2017-07-27 18:07:00抄袭会照抄的只有蠢字形容,当然要外壳的内里有做变换啊有变换就是原创,所以这不算抄袭。感觉有点酸味。